Translation of "Werde" in English

Werde nicht alt, werde weise!

Don't grow old, grow wise!

- Ich werde kooperieren.
- Ich werde mitarbeiten.

I'll play along.

- Ich werde dick.
- Ich werde fett.

- I am getting fat!
- I'm getting fat.

- Ich werde aufhören.
- Ich werde abbrechen.

I'll quit.

- Ich werde absagen.
- Ich werde abbrechen.

I'll cancel.

- Ich werde klarkommen.
- Ich werde zurechtkommen.

I'll manage.

- Ich werde arbeiten.
- Ich werde studieren.

- I am going to study.
- I will work.
- I'll work.
- I am going to work.

- Ich werde bewahren.
- Ich werde erhalten.

I will endure.

- Ich werde zusehen.
- Ich werde aufpassen.

I'll be watching.

- Ich werde Arzt.
- Ich werde Ärztin.

- I am going to be a doctor.
- I'm going to be a doctor.

...diskriminiert werde.

I'm discriminated against,

Werde erwachsen!

You need to grow up.

Werde aggressiver.

You need to become more aggressive.

- Ich werde dich töten.
- Ich werde dich umbringen.
- Ich werde Sie töten.
- Ich werde Sie umbringen.

I will kill you.

- Ich werde es lernen.
- Ich werde lernen.

I will learn.

- Ich werde da sein.
- Ich werde anwesend sein.
- Ich werde dort sein.

- I will join it!
- I'll attend.
- I'll be here.
- I'll be present.
- I'll be there.
- I'm going to be there.

- Ich werde dich bezahlen.
- Ich werde Sie bezahlen.
- Ich werde euch bezahlen.

I'll pay you.

- Ich werde dich beschützen!
- Ich werde euch beschützen!
- Ich werde Sie beschützen!

- I'll protect you!
- I'll protect you.

- Ich werde es tun.
- Ich werde das machen.
- Ich werde es machen.

- I am going to do it.
- I'll do it.
- I'll do that.
- I'm going to do that.
- I'm going to do it.
- I'll do this.
- I'll make it.
- I will do it.

- Ich werde dich anrufen.
- Ich werde Sie anrufen.
- Ich werde euch anrufen.

I'll phone you.

- Ich werde es loswerden.
- Ich werde ihn loswerden.
- Ich werde sie loswerden.

- I'll get rid of them.
- I'll get rid of it.
- I'll get rid of her.

- Ich werde lieb sein.
- Ich werde freundlich sein.
- Ich werde brav sein.

I'll be nice.

- Ich werde dich aufhalten.
- Ich werde Sie aufhalten.
- Ich werde euch aufhalten.

I will stop you.

- Ich werde dich beobachten.
- Ich werde euch beobachten.
- Ich werde Sie beobachten.
- Ich werde dich im Auge behalten.

I'll be watching you.

- Ich werde da sein.
- Ich werde anwesend sein.

- I'll attend.
- I'll be present.

- Ich werde ihn warnen.
- Ich werde ihn benachrichtigen.

- I will warn him.
- I'll warn him.

- Ich werde Deutsch studieren.
- Ich werde Deutsch lernen.

I will study German.

- Ich werde nicht nachgeben.
- Ich werde nicht einlenken.

I won't give in.

- Ich werde eins holen.
- Ich werde eines bekommen.

I'll get one.

- Ich werde Hunger haben.
- Ich werde Hunger kriegen.

- I'll get hungry.
- I'll be hungry.

- Ich werde Tom schützen.
- Ich werde Tom beschützen.

I'll protect Tom.

- Ich werde euch beobachten.
- Ich werde Sie beobachten.

- I'll be watching you.
- I'll be checking on you.

- Ich werde Hilfe benötigen.
- Ich werde Hilfe brauchen.

I'm going to need some help.

- Ich werde Lehrer sein.
- Ich werde Lehrerin sein.

I'm going to be a teacher.

- Ich werde es schaffen.
- Ich werde das hinkriegen.

I'm going to make it.

- Ich werde dich kriegen.
- Ich werde dich holen.

I'm going to get you.

- Ich werde es verhindern.
- Ich werde dich stoppen.

- I'm going to stop you.
- I'll stop you.

- Ich werde Tom treffen.
- Ich werde Tom sehen.

I'm going to see Tom.

- Ich werde es probieren.
- Ich werde es versuchen.

I'll try it.

- Langsam werde ich eifersüchtig.
- Langsam werde ich neidisch.

I'm beginning to get jealous.

- Ich werde dich anzeigen.
- Ich werde dich verklagen.

- I will sue you.
- I'll sue you.

- Ich werde ihn erschießen.
- Ich werde ihn totschießen.

- I'm gonna shoot him.
- I will shoot him.
- I'm going to shoot him dead.

- Ich werde es mir ansehen.
- Ich werde nachsehen.

- I'll watch it.
- I will watch it.
- I'll take a look at it.
- I'll go see it.

- Ich werde niemals weggehen.
- Ich werde niemals fortgehen.

I will never go away.

- Ich werde Tom verzeihen.
- Ich werde Tom vergeben.

I'll forgive Tom.

- Ich werde ihn nehmen.
- Ich werde es nehmen.

I'll go pick him up.

- Ich werde es tun.
- Ich werde es machen.

- I am going to do it.
- I'll do it.

Ich werde vergeben, aber ich werde nicht vergessen.

I'm going to forgive, but I'm not going to forget.

Ich werde ihnen antworten, ich werde dir helfen.

I'll answer 'em, I'll help you out.

Ich werde antworten, ich werde mein Bestes geben.

I'll respond, I'll do my best.

Ich werde herausfinden,

I'm gonna reach out and see

Ich werde einsteigen.

I'll get in.

Ich werde essen.

I will eat.

Ich werde beobachtet.

I'm being watched.

Ich werde warten.

- I will wait.
- I'll wait.
- I'm going to wait.

Ich werde arbeiten.

- I will work.
- I'll work.

Ich werde geliebt.

I'm loved.

Werde endlich erwachsen!

Grow up!

Ich werde bezahlen.

- It's on me.
- I'm going to pay.

Ich werde verfolgt.

I'm being chased.

Ich werde Arzt.

I am going to be a doctor.

Ich werde schwach!

I am getting weak!

Werde nicht paranoid!

Don't get paranoid.

Werde ich sterben?

Am I going to die?

Ich werde verrückt.

- I'm going crazy.
- I'm going crazy!

Ich werde überleben.

I will survive.

Ich werde entscheiden.

I'll decide.

Ich werde verstehen.

- I'll understand.
- I will understand.

Ich werde bleiben.

I'll stay.

Ich werde anfangen.

I'll start.

Ich werde stehen.

I'll stand.

Ich werde singen.

- I'll sing.
- I will sing.

Ich werde schießen.

- I'll shoot.
- I will shoot.

Ich werde schreien.

I'll scream.

Ich werde gehorchen.

- I'll obey.
- I will obey.

Ich werde kochen.

I'll cook.

Ich werde anrufen.

I'll call.

Ich werde leben.

I'll live.

Ich werde aufhören.

I'll stop.