Translation of "Werde" in Portuguese

Werde nicht alt, werde weise!

Não envelheça, fique mais experiente!

- Ich werde kooperieren.
- Ich werde mitarbeiten.

- Vou cooperar.
- Eu vou cooperar.

- Ich werde absagen.
- Ich werde abbrechen.

- Cancelarei.
- Vou cancelar.

- Ich werde klarkommen.
- Ich werde zurechtkommen.

Conseguirei.

- Ich werde zusehen.
- Ich werde aufpassen.

Estarei olhando.

- Ich werde dich töten.
- Ich werde dich umbringen.
- Ich werde Sie töten.
- Ich werde Sie umbringen.

Eu vou te matar.

- Ich werde es lernen.
- Ich werde lernen.

- Eu vou aprender.
- Vou aprender.
- Eu irei aprender.
- Irei aprender.
- Eu aprenderei.
- Aprenderei.

- Ich werde spielen!
- Ich werde es wegwerfen!

Vou jogar!

- Ich werde dich bezahlen.
- Ich werde Sie bezahlen.
- Ich werde euch bezahlen.

- Eu vou te pagar.
- Vou te pagar.
- Irei te pagar.
- Eu irei te pagar.

- Ich werde dich beschützen!
- Ich werde euch beschützen!
- Ich werde Sie beschützen!

Eu te protegerei!

- Ich werde es tun.
- Ich werde das machen.
- Ich werde es machen.

Eu farei isso.

- Ich werde dich anrufen.
- Ich werde Sie anrufen.
- Ich werde euch anrufen.

- Eu te ligo.
- Eu vou ligar para você.

- Ich werde dich aufhalten.
- Ich werde Sie aufhalten.
- Ich werde euch aufhalten.

- Eu o impedirei.
- Eu te impedirei.

- Ich werde da sein.
- Ich werde anwesend sein.

- Eu estarei presente.
- Estarei presente.

- Ich werde Deutsch studieren.
- Ich werde Deutsch lernen.

- Estudarei alemão.
- Eu vou estudar alemão.

- Ich werde eins holen.
- Ich werde eines bekommen.

- Ganharei um.
- Receberei um.

- Ich werde Tom schützen.
- Ich werde Tom beschützen.

- Protegerei o Tom.
- Vou proteger o Tom.
- Eu vou proteger o Tom.
- Eu protegerei o Tom.

- Ich werde Hilfe benötigen.
- Ich werde Hilfe brauchen.

- Eu vou precisar de ajuda.
- Vou precisar de ajuda.
- Eu precisarei de ajuda.
- Precisarei de ajuda.

- Ich werde Lehrer sein.
- Ich werde Lehrerin sein.

Eu vou ser professor.

- Ich werde es probieren.
- Ich werde es versuchen.

- Eu vou tentar.
- Eu vou experimentar.

- Ich werde dich anzeigen.
- Ich werde dich verklagen.

Eu vou te processar.

Ich werde vergeben, aber ich werde nicht vergessen.

Eu vou perdoar, mas não vou esquecer.

Ich werde ihnen antworten, ich werde dir helfen.

eu vou respondê-las, vou te ajudar.

Ich werde antworten, ich werde mein Bestes geben.

eu responderei, farei o meu melhor.

Ich werde einsteigen.

- Eu vou entrar.
- Vou entrar.

Ich werde essen.

Eu comerei.

Ich werde warten.

Esperarei.

Ich werde arbeiten.

- Eu vou trabalhar.
- Vou trabalhar.

Ich werde geliebt.

Eu sou amado.

Ich werde verfolgt.

Eu estou sendo perseguido.

Werde ich sterben?

Eu vou morrer?

Ich werde verrückt.

- Estou enlouquecendo.
- Estou ficando maluco!
- Eu estou ficando maluco!

Ich werde überleben.

Eu vou sobreviver.

Ich werde entscheiden.

Decidirei.

Ich werde verstehen.

Entenderei.

Ich werde bleiben.

- Ficarei.
- Eu vou ficar.

Ich werde anfangen.

Começarei.

Ich werde singen.

Cantarei.

Ich werde schießen.

Eu vou atirar.

Ich werde schreien.

- Vou gritar.
- Gritarei.

Ich werde kochen.

Cozinharei.

Ich werde anrufen.

Ligarei.

Ich werde leben.

Eu vou viver.

Ich werde aufhören.

Eu vou parar.

Ich werde erpresst.

- Eu estou sendo chantageado.
- Estou sendo chantageado.

Ich werde Vater.

Eu vou ser pai.

Ich werde studieren.

Vou estudar.

Ich werde zurückkommen.

- Eu voltarei.
- Eu vou voltar.

Ich werde zahlen.

Eu pagarei.

Ich werde Onkel.

Eu vou ser tio.

Ich werde nachsehen.

- Vou ver.
- Vou dar uma olhada.

Ich werde gehorchen.

- Eu vou obedecer.
- Eu irei obedecer.
- Obedecerei.

Ich werde gehen.

- Eu estarei indo.
- Estarei indo.

Ich werde laufen.

Eu vou correr.

Ich werde verreisen.

- Eu viajarei.
- Eu farei uma viagem.

Ich werde abnehmen.

Perderei peso.

Ich werde vierzehn.

Vou fazer quatorze anos.

Es werde Licht!

Que haja luz!

Ich werde duschen.

Eu vou tomar banho.

Ich werde fernsehen.

Vou assistir TV.

Werde ich verstanden?

Eu entendi?

Ich werde kämpfen.

Eu vou lutar.

Ich werde übersetzen.

Eu traduzirei.

Ich werde aufstehen.

- Eu vou me levantar.
- Vou me levantar.

Ich werde reingehen.

- Eu vou entrar.
- Vou entrar.

Ich werde ausgenutzt.

Estou sendo usado.

Ich werde high.

Estou ficando tonto.

Ich werde kommen.

Eu virei.

Werde ihn los!

Livre-se dele.

Ich werde wütend.

Estou ficando irritado.

Werde nicht frech!

Não seja insolente!

Ich werde rennen.

Eu vou correr.

Ich werde beraten.

vou fazer consultoria".

- Ich werde alt.
- Ich altere.
- Ich werde langsam alt.

Estou ficando velho.

- Ich werde es dir beibringen.
- Ich werde dich unterrichten.

- Te ensinarei.
- Eu vou lhe ensinar.