Translation of "Werde" in Dutch

Werde nicht älter, werde weiser!

Word niet ouder, word wijzer!

- Ich werde aufhören.
- Ich werde abbrechen.

- Ik neem ontslag.
- Ik zal ontslag nemen.
- Ik zal ermee stoppen.

- Ich werde bewahren.
- Ich werde erhalten.

Ik zal handhaven.

- Ich werde Arzt.
- Ich werde Ärztin.

Ik word dokter.

Werde aggressiver.

Word agressiever.

Werde kraftvoll!

Wees krachtig!

- Ich werde dich beschützen!
- Ich werde euch beschützen!
- Ich werde Sie beschützen!

- Ik zal u beschermen!
- Ik zal je beschermen!
- Ik zal jullie beschermen.

- Ich werde lieb sein.
- Ich werde freundlich sein.
- Ich werde brav sein.

Ik zal aardig zijn.

- Ich werde da sein.
- Ich werde anwesend sein.

Ik zal er zijn.

- Ich werde ihn warnen.
- Ich werde ihn benachrichtigen.

- Ik zal hem verwittigen.
- Ik zal hem waarschuwen.

- Ich werde Deutsch studieren.
- Ich werde Deutsch lernen.

Ik ga Duits studeren.

- Ich werde es probieren.
- Ich werde es versuchen.

Ik zal het proberen.

- Ich werde dich anzeigen.
- Ich werde dich verklagen.

Ik zal u beschuldigen.

- Ich werde ihn erschießen.
- Ich werde ihn totschießen.

Ik ga hem neerschieten.

- Ich werde niemals weggehen.
- Ich werde niemals fortgehen.

Ik zal nooit weggaan.

- Ich werde es tun.
- Ich werde es machen.

Ik zal het doen.

Ich werde essen.

Ik zal eten.

Ich werde arbeiten.

Ik zal werken.

Ich werde verfolgt.

Ik word vervolgd.

Ich werde warten.

Ik zal wachten.

Ich werde verstehen.

Ik zal het begrijpen.

Ich werde bleiben.

Ik zal blijven.

Ich werde schreien.

Ik zal schreeuwen.

Ich werde aufhören.

Ik zal stoppen.

Ich werde überleben.

Ik overleef wel.

Ich werde erpresst.

Ik word gechanteerd.

Ich werde zurückkommen.

Ik kom terug.

Ich werde teilnehmen.

Ik zal deelnemen.

Ich werde zahlen.

Ik betaal.

Ich werde gehen.

Ik ga maar eens.

Es werde Licht!

Laat er licht zijn!

Ich werde laufen.

Ik ga hardlopen.

Ich werde abnehmen.

- Ik zal afslanken.
- Ik zal afvallen.
- Ik zal gewicht verliezen.

Ich werde folgen.

Ik zal volgen.

Ich werde Arzt.

Ik word dokter.

Ich werde geliebt.

Ik word bemind.

Ich werde dick.

Ik word dikker.

Ich werde studieren.

Ik zal studeren.

Ich werde zuhören.

Ik zal luisteren.

Ich werde kämpfen.

Ik zal vechten.

Ich werde singen.

Ik zal zingen.

Werde nicht bös.

Word niet boos.

Ich werde wütend.

Ik word boos.

Ich werde verrückt!

Ik word gek!

Ich werde rennen.

Ik ga hardlopen.

Werde endlich erwachsen!

- Doe eens normaal!
- Doe eens volwassen!

Ich werde vierzehn.

Ik word veertien.

Ich werde leben.

Ik zal leven.

- Ich werde Ihre Hilfe benötigen.
- Ich werde deine Hilfe brauchen.
- Ich werde eure Hilfe brauchen.
- Ich werde Ihre Hilfe brauchen.

Ik zal je hulp nodig hebben.

- Ich werde alt.
- Ich altere.
- Ich werde langsam alt.

Ik word ouder.

Ich werde nur duschen. Baden werde ich zu Hause.

Ik ga alleen douchen. Thuis ga ik in het bad.

- Ich werde mich ihrer entledigen.
- Ich werde sie loswerden.

Ik zal ze wegdoen.

- Ich werde dein Lehrer.
- Ich werde deine Lehrerin sein.

Ik zal jouw leraar zijn.

- Ich werde daran denken.
- Ich werde darüber nachdenken.
- Ich werde das überdenken.
- Ich überleg’s mir.

- Ik zal erover nadenken.
- Ik denk er wel over na.
- Ik zal er wel over nadenken.

- Ich werde dir morgen antworten.
- Ich werde Ihnen morgen antworten.
- Ich werde euch morgen antworten.

Ik zal u morgen antwoorden.

- Ich werde es dir geben.
- Ich werde es Ihnen geben.
- Ich werde es euch geben.

Ik zal het je geven.

- Ich werde deine Hilfe brauchen.
- Ich werde eure Hilfe brauchen.
- Ich werde Ihre Hilfe brauchen.

Ik zal je hulp nodig hebben.

- Ich werde dir etwas schenken.
- Ich werde euch etwas schenken.
- Ich werde Ihnen etwas schenken.

Ik zal je een cadeau geven.

- Ich werde dich glücklich machen.
- Ich werde euch glücklich machen.
- Ich werde Sie glücklich machen.

- Ik zal u gelukkig maken.
- Ik zal je gelukkig maken.

- Ich werde dich nie verlassen.
- Ich werde euch nie verlassen.
- Ich werde Sie nie verlassen.

- Ik zal je nooit verlaten.
- Ik zal jullie nooit verlaten.
- Ik zal u nooit verlaten.

- Ich werde Ihre Hilfe benötigen.
- Ich werde eure Hilfe brauchen.
- Ich werde Ihre Hilfe brauchen.

Ik zal je hulp nodig hebben.

- Ich werde es dir geben.
- Ich werde es euch geben.

Ik zal het je geven.

- Ich werde euch nie verlassen.
- Ich werde Sie nie verlassen.

- Ik zal jullie nooit verlaten.
- Ik zal u nooit verlaten.

- Heute werde ich vier.
- Heute werde ich vier Jahre alt.

Vandaag word ik vier jaar.

- Nächstes Jahr werde ich siebzehn.
- Ich werde nächstes Jahr siebzehn.

Volgend jaar word ik zeventien.

- Ich werde es dir sagen.
- Ich werde es Ihnen sagen.

- Ik zal het je vertellen.
- Ik zal het u vertellen.
- Ik zal het jullie vertellen.