Translation of "Werde" in Polish

- Ich werde aufhören.
- Ich werde abbrechen.

Rezygnuję.

- Ich werde dick.
- Ich werde fett.

Robię się gruby.

- Ich werde kooperieren.
- Ich werde mitarbeiten.

Będę współpracować.

- Ich werde dich töten.
- Ich werde dich umbringen.
- Ich werde Sie töten.
- Ich werde Sie umbringen.

Zabiję cię.

- Ich werde es lernen.
- Ich werde lernen.

Będę się uczyć.

- Ich werde da sein.
- Ich werde anwesend sein.
- Ich werde dort sein.

Będę obecny.

- Ich werde dich bezahlen.
- Ich werde Sie bezahlen.
- Ich werde euch bezahlen.

Zapłacę ci.

- Ich werde es tun.
- Ich werde das machen.
- Ich werde es machen.

- Zrobię to.
- Ja to zrobię.

- Ich werde es loswerden.
- Ich werde ihn loswerden.
- Ich werde sie loswerden.

Pozbędę się tego.

- Ich werde dich beobachten.
- Ich werde euch beobachten.
- Ich werde Sie beobachten.
- Ich werde dich im Auge behalten.

Będę cię obserwował.

- Ich werde Tom schützen.
- Ich werde Tom beschützen.

Ochronię Toma.

- Ich werde Hilfe benötigen.
- Ich werde Hilfe brauchen.

Będę potrzebować pomocy.

- Ich werde ihn erschießen.
- Ich werde ihn totschießen.

Zastrzelę go.

- Ich werde niemals weggehen.
- Ich werde niemals fortgehen.

Już nigdy więcej nie odejdę.

- Ich werde es probieren.
- Ich werde es versuchen.

Spróbuję.

Ich werde einsteigen.

Wejdę.

Ich werde warten.

- Zaczekam.
- Będę czekać.
- Poczekam.

Ich werde geliebt.

- Jestem kochany.
- Jestem kochana.

Ich werde gehen.

Ja pójdę.

Werde ich sterben?

Czy umrę?

Ich werde verfolgt.

Jestem śledzona.

Ich werde bleiben.

Zostanę.

Ich werde anfangen.

Zacznę.

Ich werde stehen.

Postoję.

Ich werde singen.

Będę śpiewać.

Ich werde schießen.

Będę strzelać.

Ich werde schreien.

Będę krzyczeć.

Ich werde kochen.

Ugotuję.

Ich werde anrufen.

Zadzwonię.

Ich werde leben.

Przeżyję.

Ich werde aufhören.

Przestanę.

Ich werde zahlen.

Ja zapłacę.

Ich werde zurechtkommen.

Dam sobie radę.

Ich werde erpresst.

Jestem szantażowany.

Es werde Licht!

Niech się stanie światłość!

Ich werde zurückkommen.

Wrócę.

Ich werde teilnehmen.

Wezmę udział.

Ich werde nachsehen.

Sprawdzę.

Ich werde reden.

Powiem.

Ich werde laufen.

Idę biegać.

Ich werde verreisen.

Pójdę na wycieczkę.

Ich werde abgeholt.

Zostanę odebrany.

Ich werde klarkommen.

Dam sobie radę.

Ich werde fernsehen.

Obejrzę telewizję.

Ich werde zuhören.

Będę słuchać.

Ich werde runterkommen.

Zejdę na dół.

Ich werde aufstehen.

Wstanę.

Ich werde reingehen.

Wejdę do środka.

Ich werde vergesslich.

Staję się zapominalski.

Ich werde kommen.

Przyjdę.

Werde ihn los!

Pozbądź się go.

Ich werde verstehen.

Zrozumiem.

Ich werde Anwalt.

Będę prawnikiem.

Ich werde springen.

Skoczę.

Ich werde studieren.

Będę studiować.

Ich werde abhauen.

Będę uciekać.

Ich werde sterben.

Umrę.

Ich werde kämpfen.

Będę walczyć.

Ich werde Onkel.

Będę wujkiem.

Ich werde abnehmen.

Schudnę.

- Ich werde alt.
- Ich altere.
- Ich werde langsam alt.

Starzeję się!

- Ich werde es dir beibringen.
- Ich werde dich unterrichten.

Nauczę cię.

- Ich werde mich ihrer entledigen.
- Ich werde sie loswerden.

Pozbędę się ich.

- Ich werde es jemandem sagen.
- Ich werde jemanden verständigen.

Powiem komuś.

- Ich werde daran denken.
- Ich werde darüber nachdenken.
- Ich werde das überdenken.
- Ich überleg’s mir.

Pomyślę o tym.

- Ich werde deine Hilfe brauchen.
- Ich werde eure Hilfe brauchen.
- Ich werde Ihre Hilfe brauchen.

Będę potrzebował twojej pomocy.

- Ich werde dich glücklich machen.
- Ich werde euch glücklich machen.
- Ich werde Sie glücklich machen.

Sprawię, że będziesz szczęśliwa.

- Ich werde dich nie verlassen.
- Ich werde euch nie verlassen.
- Ich werde Sie nie verlassen.

Nigdy cię nie opuszczę.

- Ich werde dich nie verstehen.
- Ich werde euch nie verstehen.
- Ich werde Sie nie verstehen.

Nigdy cię nie zrozumiem.

- Ich werde dich nicht brauchen.
- Ich werde Sie nicht brauchen.
- Ich werde euch nicht brauchen.

Nie będę cię potrzebować.

- Ich werde das nicht unterschreiben.
- Ich werde den nicht unterschreiben.
- Ich werde die nicht unterschreiben.

Nie podpiszę tego.

- Ich werde dir nicht helfen.
- Ich werde euch nicht helfen.
- Ich werde Ihnen nicht helfen.

Nie pomogę ci.

- Ich werde morgen da sein.
- Ich werde morgen dort sein.

Będę tam jutro.

- Nächstes Jahr werde ich siebzehn.
- Ich werde nächstes Jahr siebzehn.

W następnym roku będę miał siedemnaście lat.

- Ich werde die Rechnung bezahlen.
- Ich werde die Rechnung zahlen.

Zapłacę ten rachunek.

- Ich werde das nicht tolerieren.
- Ich werde das nicht hinnehmen.

Nie będę tego tolerować.

- Ich werde dich nie vergessen.
- Ich werde dich niemals vergessen.

Nigdy cię nie zapomnę.

Ich werde dich einladen.

Ja ci postawię.

Ich werde mucksmäuschenstill sein.

Będę cicho jak trusia.

Ich werde ihn umbringen.

Zabiję go.

Ich werde es probieren.

Spróbuję.

Manchmal werde ich schwermütig.

Czasami bywam przygnębiony.

Werde nicht so wütend!

- Nie irytuj się tak.
- Nie denerwuj się tak.

Ich werde dich freilassen.

Uwolnię Cię.

Morgen werde ich fehlen.

Jutro mnie nie ma.

Ich werde es versuchen.

Spróbuję.

Ich werde vorsichtig sein.

Będę ostrożny.

Ich werde allein kommen.

Przyjdę sam.

Ich werde Tom helfen.

Pomogę Tomowi.