Translation of "Gerade" in Portuguese

- Er studiert gerade.
- Er lernt gerade.

Ele está estudando agora.

- Sie spricht gerade.
- Sie redet gerade.

Ela está falando.

Sitz gerade!

Sente-se direito e com as costas retas.

- Bist du gerade beschäftigt?
- Sind Sie gerade beschäftigt?
- Seid ihr gerade beschäftigt?

- Você está ocupado agora?
- Você está ocupada agora?
- Vocês estão ocupados agora?
- Vocês estão ocupadas agora?

- Hast du gerade Langeweile?
- Langweilst du dich gerade?
- Ist dir gerade langweilig?

- Você está entediado agora?
- Vocês estão entediados agora?
- Você está entediada agora?

- Ich wurde gerade überfallen.
- Ich wurde gerade ausgeraubt.

Acabo de ser assaltado.

- Er ist gerade angekommen.
- Er kam gerade an.

Ele acabou de chegar.

- Tom badet gerade.
- Tom nimmt gerade ein Bad.

Agora Tom está tomando um banho.

- Mama spielt gerade Tennis.
- Mutti spielt gerade Tennis.

A mamãe está jogando tênis agora.

Er isst gerade.

Ele está comendo.

Er schwimmt gerade.

Ele está nadando agora.

Lernt er gerade?

Ele está estudando agora?

Ich koche gerade.

Agora estou cozinhando.

Ich esse gerade.

- Estou comendo.
- Estou a comer.
- Eu estou comendo.

Regnet es gerade?

- Está chovendo?
- Está chovendo agora?

Sie isst gerade.

- Ela está comendo.
- Ela está a comer.

Sucht er gerade?

Ele está olhando?

Sie reist gerade.

Ela está viajando agora.

Er träumt gerade.

Ele está sonhando.

Ich hustete gerade.

Eu estava tossindo.

Tom schläft gerade.

Agora Tom está dormindo.

Ich tanze gerade.

Eu estou dançando.

Es regnet gerade.

Está chovendo.

Naoko schwimmt gerade.

Naoko está nadando.

Tom arbeitet gerade.

Tom está no trabalho.

Ich bade gerade.

Estou tomando meu banho.

Ich lese gerade.

- Estou lendo agora.
- Eu estou lendo agora.

Er liest gerade.

Ele está lendo.

Sie schwamm gerade.

Ela estava nadando.

Tom liest gerade.

Tom está lendo.

Ich schlafe gerade.

Estou dormindo.

Tom spricht gerade.

Tom está falando.

Wer spricht gerade?

Quem está falando?

Ich spreche gerade.

Eu estou falando.

Er duscht gerade.

Ele está tomando um banho.

Tom telefonierte gerade.

O Tom estava falando ao telefone.

Alle gehen gerade.

Todos estão indo.

Es schneit gerade.

Está nevando agora.

Ich arbeite gerade!

Estou trabalhando!

Ich arbeite gerade.

- Eu estou trabalhando agora.
- Estou trabalhando agora.

- Zeichne eine gerade Linie.
- Zeichnen Sie eine gerade Linie.

- Desenhe uma linha reta.
- Trace uma linha reta.

- Ich habe gerade angefangen.
- Ich habe gerade erst angefangen.

- Eu acabei de começar.
- Acabo de começar.

- Ich bin gerade angekommen.
- Ich bin gerade erst angekommen.

Acabei de chegar.

- Ich bin gerade angekommen.
- Gerade eben bin ich angekommen.

Acabei de chegar

- Sie war gerade beim Aufwaschen.
- Sie wusch gerade ab.

Ela estava lavando as louças.

- Ich bin gerade angeschossen worden.
- Ich wurde gerade angeschossen.

- Eu acabei de levar um tiro.
- Eu já levei um tiro.

- Ich habe es gerade gefunden.
- Ich habe sie gerade gefunden.
- Ich habe ihn gerade gefunden.

Acabei de encontrar.

- Ich habe das gerade abgestaubt.
- Ich habe den gerade abgestaubt.
- Ich habe die gerade abgestaubt.

Eu acabei de limpar isso.

- Sie essen gerade ihre Äpfel.
- Sie fressen gerade ihre Äpfel.
- Sie verzehren gerade ihre Äpfel.

Eles estão comendo suas maçãs.

Gerade mal ungerade ist gerade, ungerade mal ungerade ist ungerade.

O produto de um número par por um número ímpar resulta num número par; o produto de dois números ímpares resulta num número ímpar.

- Ich bin hier gerade angekommen.
- Ich bin gerade hier angekommen.

Eu acabei de chegar aqui.

- Sie sprechen.
- Sie sprechen gerade.
- Sie unterhalten sich.
- Sie unterhalten sich gerade.
- Sie reden.
- Sie reden gerade.

Eles estão conversando.

Worüber sprachen wir gerade?

Sobre o que estávamos falando?

Ich bin gerade zurückgekehrt.

Acabo de voltar.

Sie übt gerade Geige.

- Ela está praticando com o violino agora.
- Agora ele está praticando violino.

Sprechen sie gerade Englisch?

- Eles estão falando em inglês?
- Elas estão falando em inglês?
- Estão falando em inglês?
- Eles estão falando inglês?

Wer spielt gerade Klavier?

Quem está tocando piano?

Wohin gingst du gerade?

- Aonde você ia?
- Aonde você estava indo?

Sie wollen gerade gehen.

- Eles estão quase saindo.
- Elas já estão de saída.

Ich lerne gerade Englisch.

- Estou estudando inglês agora.
- Agora estou estudando inglês.

Sie machte gerade Tee.

Ela estava fazendo chá.

Ich spiele gerade Volleyball.

Agora estou jogando vôlei.

Er schläft wahrscheinlich gerade.

- Ele provavelmente está dormindo.
- Provavelmente ele está dormindo.

Ich sehe gerade fern.

Estou vendo televisão.

Was hört Tom gerade?

O que Tom está ouvindo?

Meine Frau kocht gerade.

Minha mulher está cozinhando.

Wir wollten gerade gehen.

Já estávamos saindo.

Tom ist gerade hineingegangen.

Tom apenas entrou.

Ich bin gerade beschäftigt.

Estou ocupada agora.

Sie schreibt gerade Tagebuch.

Ela está escrevendo em seu diário.

Er schreibt gerade Tagebuch.

Ele está escrevendo em seu diário.

Sie ist gerade gegangen.

Ela acabou de sair.

Wohin gehst du gerade?

Aonde vocês estão indo?

Tom ist gerade beschäftigt.

Tom está ocupado agora.

Ich bin gerade umgezogen.

Eu acabei de me mudar.

Welche Filme laufen gerade?

Quais filmes estão passando?

Sie sind gerade angekommen.

- Eles acabam de chegar.
- Elas acabaram de chegar.
- Eles acabaram de chegar.

Sie sind gerade gegangen.

Eles acabaram de sair.

Tom ist gerade angekommen.

Tom acabou de chegar.

Mach deinen Rücken gerade!

Ajeite a coluna!

Ich bin gerade aufgestanden.

- Eu acordei agora.
- Eu me levantei nesse exato momento.