Translation of "Schnecke" in Portuguese

Vorsicht! Du trittst auf eine Schnecke.

Cuidado! Estavas quase a pisar um caracol.

Bob aß die Schnecke, dann erbrach er sich.

Bob comeu o caracol e então vomitou.

Die Schnecke zog sich in ihr Haus zurück.

A lesma refugiou-se em sua concha.

Das Haus einer Schnecke hat die Form einer Spirale.

A concha de um caracol tem a forma de uma espiral.

Heute ist hier das Internet langsamer als eine Schnecke.

Aqui, hoje, a Internet está mais lenta que um caracol.

Ich bin eine Schnecke, und Schnecken haben es niemals eilig.

Sou um caracol e caracóis nunca estão com pressa.

Heute ist Tatoeba langsamer als eine erlahmte Schnecke bei Gegenwind.

Hoje, Tatoeba está mais lento que uma lesma esgotada enfrentando vento contrário.

Ich habe noch nie eine Schnecke gesehen, die sich abhetzte.

- Eu nunca vi um caracol que estivesse se esgotando de tanto trabalhar.
- Nunca vi um caracol correndo de um lado para outro feito louco.

Das Taxi schien sich so langsam zu bewegen wie eine Schnecke.

Parecia que o táxi ia tão devagar quanto uma lesma.

Der Junge trug eine Schnecke in einer Kiste, um sie im Park freizulassen.

O menino carregava numa caixa uma lesma, para soltá-la no parque.

Die Zeit ist relativ; manchmal fliegt sie wie ein Vogel, mal kriecht sie wie eine Schnecke.

O tempo é relativo; às vezes ele voa como um pássaro, às vezes se arrasta como uma lesma.

Zeit ist relativ: manchmal fliegt sie dahin wie ein Vogel; manchmal schleicht sie daher wie eine Schnecke.

O tempo é relativo; às vezes ele voa como um pássaro, às vezes se arrasta como uma lesma.