Translation of "Schlucht" in Portuguese

Wow, eine massive Schlucht.

Que grande precipício.

Oder über die Schlucht?

Ou atravessando?

Oder links? Richtung Schlucht?

Ou ali, para a esquerda, na direção da ravina?

Die soeben überquerte Schlucht könnte ein Vorgeschmack

Se for tudo como o desfiladeiro que atravessámos,

Da geht es aus der Schlucht hinaus.

Veja, é a saída do desfiladeiro.

Du willst dich also in diese Schlucht abseilen?

Quer fazer rapel pela rocha e entrar no desfiladeiro?

Okay, wie kommen wir am besten diese Schlucht nach unten,

Qual será a melhor forma de descer à ravina

Um dich in die Schlucht abzuseilen, drücke 'Rechts' und dann 'Okay'.

Se quiser fazer rapel selecione "direita" e "aceitar".

Ich soll also die Schlucht kreuzen und in der Höhe bleiben?

Quer que tente atravessar a ravina para me manter mais elevado?

Beim Abseilen in die Schlucht sind wir von der Kühlketten-Route abgekommen

Fazer rapel no desfiladeiro afastou-nos da rota de cadeia fria

Und weil diese Schlucht angenehm kühl ist, verdunstet es nicht sehr schnell.

E como está fresquinho nesta ravina, não evapora depressa.

Die Schlucht ist zu schmal. Ich werde mich auf die Felskante abseilen

A ravina é demasiado estreita. Vou fazer rapel até ao topo da ravina

In Richtung der Schlucht? Clever. Okay, wir gehen in diese Richtung weiter. Los.

na direção da ravina. Inteligente. Certo, vamos por ali.

Wie kommen wir am besten die Schlucht hinunter, um das glitzernde Metallteil zu untersuchen?

Qual será a melhor forma de descer a ravina para ver se o objeto metálico é o avião?

Wir haben die Schlucht wieder verlassen. Aber jetzt sind wir wieder in dieser Hitze

Saímos da ravina. E voltámos ao calor do Sol.

Um das Seil zu verwenden, drücke 'Links' Um dich in die Schlucht abzuseilen, drücke 'Rechts'.

Se quiser atravessar a corda, selecione "esquerda". Se quiser fazer rapel, selecione "direita".

Um das Seil zu verwenden, drücke 'Links'. Um dich in die Schlucht abzuseilen, drücke 'Rechts'.

Se quiser atravessar a corda, selecione "esquerda". Se quiser fazer rapel selecione "direita".