Translation of "Schick" in Portuguese

Schick mir einen Engel!

Envia-me a um anjo!

Schick mir eine Kopie.

Mande-me uma cópia.

Ich muss mich schick machen.

Tenho que ficar chique.

Gott, schick uns bitte etwas Sonne!

Deus, por favor, envia-nos o sol!

Schick uns bitte Sonne, lieber Gott!

Deus, por favor, envia-nos o sol!

Schick es an meine E-Mail.

Envia-o para o meu e-mail.

Bitte schick mir ein Foto von dir.

- Me manda uma foto sua, por favor.
- Por favor, me mande uma foto sua.

Du hättest dich nicht schick machen müssen.

Você não tinha que se vestir.

Schick mir einen Schläger und meine Tennisschuhe.

Mande-me uma raquete e os meus calçados de tênis.

- Schicken Sie es mir.
- Schick es mir!

- Mande-o para mim.
- Mande para mim.
- Envie para mim.

Und schick sie zurück auf die Auscheckseite.

E envie elas de volta para a página de checkout.

Der Saal war voller schick gekleideter ausländischer Gäste.

O salão estava cheio de convidados estrangeiros elegantemente trajados.

Wenn du ihre Adresse kennst, dann schick sie mir!

Se você souber o endereço dela, envie para mim!

Ja, ich ermächtige dich Schick mir wöchentliche E-Mails.

"Sim eu autorizo ​​você a me enviar e-mails semanais".

Das macht dein Produkt schau cool und schick aus,

que deixam o seu produto parecer legal e luxuoso,

- Manuelas Kleider sind sehr schick.
- Manuelas Kleider sind sehr elegant.

Os vestidos de Manuela são muito elegantes.

- Schicken Sie mir die Rechnung.
- Schick mir die Rechnung.
- Schickt mir die Rechnung.

Envia-me a conta.

- Schick mir eine Postkarte.
- Schickt mir eine Postkarte.
- Schicken Sie mir eine Postkarte.

Mande-me um cartão-postal.

- Schick Tom zu mir!
- Schickt Tom zu mir!
- Schicken Sie Tom zu mir!

Envie Tom para mim.

- Bitte schick mir ein Foto von dir.
- Bitte schicke mir ein Bild von dir.

- Me manda uma foto sua, por favor.
- Por favor, me mande uma foto sua.