Translation of "Sonne" in Portuguese

- Ich liebe die Sonne.
- Ich mag die Sonne.

- Amo o sol.
- Eu gosto do sol.

Die Sonne strahlte.

O sol brilhava intensamente.

Die Sonne scheint.

O sol brilha.

- Die Sonne wird bald aufgehen.
- Bald wird die Sonne aufgehen.

O sol vai-se levantar em breve.

- Die Sonne wird bald untergehen.
- Die Sonne geht bald unter.

Logo o sol se põe.

- Die Sonne geht schon auf.
- Die Sonne geht bereits auf.

O sol já está saindo.

Die Sonne geht unter.

O sol está a pôr-se.

Annäherung an die Sonne

aproximando-se do sol

Die Sonne geht auf.

O sol está nascendo.

Die Sonne ist untergegangen.

O sol se pôs.

Ich mag die Sonne.

- Gosto do sol.
- Eu gosto do Sol.

Die Sonne beleuchtet alles.

O Sol tudo ilumina.

Die Sonne ist rot.

O Sol é vermelho.

Ich hasse die Sonne.

Eu detesto o sol.

Ich bin deine Sonne.

Eu sou o teu sol.

Ich liebe die Sonne.

Amo o sol.

Heute scheint die Sonne.

Hoje brilha o Sol.

Die Sonne ist groß.

O sol é grande.

Ich brauche die Sonne.

Eu preciso do sol.

Wo ist die Sonne?

- Onde está o sol?
- Cadê o sol?

Ich sehe die Sonne.

Vejo a luz.

Die Sonne ist präsent.

- Está fazendo sol.
- Faz sol.
- É dia de sol.

Gestern schien die Sonne.

Estava ensolarado ontem.

Die Sonne ist gelb.

O sol é amarelo.

Die Sonne scheint hell.

O sol está brilhando intensamente.

Wir haben Sonne hier.

Aqui está fazendo sol.

Die Sonne ist schön.

- O sol é belo.
- O sol é bonito.
- O sol é lindo.

- Warum schaust du auf die Sonne?
- Warum schauen Sie auf die Sonne?
- Warum schaut ihr auf die Sonne?

- Por que estás olhando para o Sol?
- Por que vocês estão olhando para o Sol?

- Es gibt nichts Neues unter der Sonne.
- Nichts Neues unter der Sonne.

- Nada de novo debaixo do Sol.
- Não há nada de novo sob o Sol.
- Debaixo do sol, nada é novo.

- Die Erde umkreist die Sonne.
- Die Erde dreht sich um die Sonne.

A terra gravita ao redor do sol.

- Die Sonne geht jeden Tag auf.
- Jeden Tag geht die Sonne auf.

O sol nasce todos os dias.

Sie genießen die wärmende Sonne,

Está na hora de desfrutar do sol quente...

Das glitzerte in der Sonne.

Era isto, ao sol.

Also, wenn die Sonne aufgeht

então quando o sol nascer

Die Wolken verdeckten die Sonne.

Nuvens escondiam o sol.

Die Sonne scheint nicht immer.

O Sol não brilha para sempre.

Die Sonne hat neun Planeten.

O Sol tem nove planetas.

Die Sonne schmolz den Schnee.

O sol derreteu a neve.

Die Sonne ist am Himmel.

O sol está no céu.

Die Erde umkreist die Sonne.

A Terra gira à volta do Sol.

Die Sonne scheint für alle.

O sol brilha para todos.

Die Sonne ist gerade aufgegangen.

O Sol acaba de nascer.

Die Sonne geht frühmorgens auf.

O sol nasce cedo pela manhã.

Die Sonne geht gerade unter.

O sol está apenas se pondo.

Die Sonne ist gerade untergegangen.

O sol já se pôs.

Die Sonne scheint sehr hell.

- O sol está brilhando com muita intensidade.
- O sol brilha intensamente.

Wird die Sonne morgen scheinen?

Vai fazer sol amanhã?

Die Sonne strahlt Licht aus.

O sol irradia luz.

Die Sonne scheint nachts nicht.

O sol não brilha à noite.

Nichts Neues unter der Sonne.

Nada de novo sob o Sol.

Die Sonne ist schon aufgegangen.

O sol já nasceu.

Heute scheint die Sonne nicht.

Hoje o sol não brilha.

- Die Sonne verbirgt sich hinter den Wolken.
- Die Sonne versteckt sich hinter den Wolken.

O sol se esconde por detrás das nuvens.

- In zwei Stunden geht die Sonne unter.
- Die Sonne wird in zwei Stunden untergehen.
- In den nächsten zwei Stunden geht die Sonne unter.

Dentro de duas horas o sol vai se pôr.

...und warten, bis die Sonne untergeht.

e esperar o sol pôr-se.

Endlich versinkt die Sonne am Horizont...

Finalmente, o Sol desaparece no horizonte...

Die Sonne im Westen nicht sehen

não vendo o sol no oeste

Wie schön die aufgehende Sonne ist!

Como é belo o sol nascente!

Die Sonne ist der hellste Stern.

O Sol é a estrela mais brilhante.

Die Sonne macht einen enormen Unterschied.

O sol faz toda diferença.

Katzen spielen gerne in der Sonne.

Os gatos gostam de brincar ao sol.

Die Sonne geht im Westen unter.

O sol se põe no oeste.

Marias Kleid trocknet in der Sonne.

O vestido de Mary está secando ao sol.

Die aufgehende Sonne vertrieb den Nebel.

O sol que nascia espantou a neblina.

Die Sonne scheint auch des Nachts.

O sol também brilha à noite.

Die Sonne geht im Osten auf.

O sol nasce no leste.

Gott, schick uns bitte etwas Sonne!

Deus, por favor, envia-nos o sol!

Schick uns bitte Sonne, lieber Gott!

Deus, por favor, envia-nos o sol!

Ich denke, morgen scheint die Sonne.

Acho que amanhã estará ensolarado.

Die Sonne ist unsere wichtigste Energiequelle.

O sol é a nossa fonte de energia mais importante.