Translation of "Dir" in Chinese

- Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott.
- Hilf dir selbst, so hilft dir Gott.

自助者天助。

Danke dir.

谢谢你。

Dank dir.

谢谢你。

Gefällt's dir?

你喜欢吗 ?

- Schwarz steht dir gut.
- Schwarz steht dir.

黑色很衬你。

Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott.

自助者天助。

Hilf dir selbst, so hilft dir Gott.

自助者天助。

- Wasch dir das Gesicht.
- Wasche dir das Gesicht!

洗脸吧。

- Mach dir keine Sorgen.
- Mach dir keine Sorgen!

- 不要担心！
- 別急！
- 別擔心！

- Kann ich dir helfen?
- Darf ich dir helfen?

- 我能帮你吗？
- 我能幫你嗎？

- Und niemand half dir?
- Und niemand hat dir geholfen?
- Und keiner hat dir geholfen?

那没人帮你吗？

Grün steht dir.

綠色適合你。

Ist dir langweilig?

你闷了吗？

Gehört das dir?

这是你的吗？

Gut. Und dir?

挺好。你呢？

Fehle ich dir?

你想我吗？

Lass dir Zeit.

- 你可以慢慢来。
- 慢慢来。

Schnapp dir das.

抓住这个。

Greif ihn dir!

抓住他。

Gefällt dir das?

你喜欢吗 ?

Gefällt es dir?

你喜歡嗎？

Gefällt er dir?

你喜欢吗 ?

Ich danke dir.

我感謝你。

Ich verzeihe dir.

我原谅你。

- Hör dir das mal an!
- Höre dir das an!

聽聽這個。

- Ich wünsch dir viel Glück.
- Ich wünsche dir Glück.

我祝您好运。

- Wie geht es dir?
- Wie geht’s?
- Wie geht’s dir?

你好吗？

- Und niemand half dir?
- Und niemand hat dir geholfen?

那没人帮你吗？

Du kannst dir jedes Buch aussuchen, das dir gefällt.

你可以選擇任何你喜歡的書。

- Ich werde dir bald schreiben.
- Ich schreibe dir bald.

我會盡快寫信給你。

- Es liegt bei dir.
- Das hängt von dir ab.

取决于你

- Ich habe es dir versprochen.
- Das garantiere ich dir.

- 我向你保证。
- 我和你保证。

- Ich bringe es dir morgen.
- Ich bringe sie dir morgen.
- Ich bringe ihn dir morgen.

我明天带给你。

- Ich wollte sie dir zeigen.
- Ich wollte ihn dir zeigen.

我想把它給你看。

- Was ist los mit dir?
- Was ist mit dir los?

你怎么了？

- Ich wünsch dir viel Glück.
- Ich wünsch dir gutes Gelingen.

祝你好运。

- Ich bin verrückt nach dir.
- Ich bin verrückt nach Dir!

- 我为你着迷。
- 我為你瘋狂。

- Mach dir keine Sorgen.
- Keine Sorge.
- Mach dir nichts draus.

- 不要擔心。
- 不必担心。
- 別擔心。

- Gefallen dir einige dieser Bilder?
- Gefällt dir irgendeines dieser Bilder?

- 你喜歡這些照片裡的任何一張嗎?
- 你喜歡這些畫裡的任何一幅嗎?

Nächste Woche werde ich dir schreiben oder mit dir telefonieren.

下周我会给你写信或打电话的。

- Tom hat Angst vor dir.
- Tom fürchtet sich vor Dir.

湯姆怕你。

- Mach dir keine Sorgen.
- Keine Sorge.
- Mach dir nichts draus.
- Mache dir keine Sorgen!
- Mach dir keine Gedanken.
- Machen Sie sich keine Gedanken.

- 不要擔心。
- 你不要着急。
- 別擔心。
- 别擔心。

- Ich werde morgen mit dir reden.
- Ich spreche morgen mit dir.
- Ich werde morgen mit dir sprechen.

我明天要和你谈谈。

- Ich werde es dir beweisen.
- Ich werde es dir unter Beweis stellen.
- Ich werde es dir zeigen.

我会给你证明的。

Was ist vor dir?

在你面前是什麼東西？

Ich helfe dir gerne.

我會很樂意幫助你。

Wasch dir die Hände.

去清洗一下。

Wann passt es dir?

你什么时候方便？

Was macht dir Sorgen?

你着什么急？

Was ist mit dir?

你怎麼樣？

Mach dir nichts draus.

別擔心。

Ich sagte dir nichts.

我什么也没有告诉你。

Mach dir keine Sorgen.

别担心了。

Mach dir nichts vor.

不要欺骗你自己。

Er sollte dir danken.

他應該感謝您。

Ich kann dir aushelfen.

我能幫你。

Zieh dir was an.

- 你穿點東西。
- 穿上點衣服。

Ich wünsche dir Erfolg.

祝你成功。

Ist dir nicht kalt?

你不冷吗？

Gehört das Ding dir?

这个东西是你的吗？

Ich komme zu dir.

我會來你的地方。

Friede sei mit dir!

愿和平与你同在！

Soll ich dir helfen?

我该帮你吗？

Das überlasse ich dir.

- 那就靠你了。
- 这事就拜托你了

Schmink dir das ab.

別去想它。

Nimm dir noch etwas!

你該多吃點。

Ist dir nicht heiß?

你不热吗？

Du widersprichst dir selbst.

你在自相矛盾。

Ich bin bei dir.

我支持你。

Das geschieht dir recht.

自作自受。