Translation of "Qual" in Portuguese

Liebe ist Qual, Lieblosigkeit ist Tod.

- O amor é um tormento, a falta de amor é a morte.
- Amor é tormento, falta de amor é morte.
- O amor é tormento, a falta de amor é morte.

- Jemand sollte den Hund aus seiner Qual erlösen.
- Jemand sollte der Qual dieses Hundes ein Ende bereiten.

Alguém deveria tirar aquele cachorro da miséria.

An Land besteht die Chance, die Qual zu lindern.

Em terra, há a chance de reduzir a agonia.

Der Zwang befreit uns von der Qual der Wahl.

A necessidade nos livra da dificuldade da escolha.

Meide laute und aggressive Menschen, sie sind eine Qual für den Geist.

Evita os ruidosos e os agressivos, porque eles denigrem o espírito.

Die Menschen brechen von der Qual ab, was passiert, wenn die Welt flach ist

As pessoas se separam da agonia o que acontece se o mundo é plano