Translation of "Männern" in Portuguese

- Geh mit diesen Männern.
- Geht mit diesen Männern.
- Gehen Sie mit diesen Männern.

Vá com esses homens.

Maria hat Angst vor Männern.

A Mary tem medo de homem.

Von schwarzen Männern zu Sklaven werden,

que começa com um grupo de negros escravos

- Du solltest dich nicht mit solchen Männern abgeben.
- Ihr solltet euch nicht mit solchen Männern abgeben.
- Sie sollten sich nicht mit solchen Männern abgeben.

Você não deveria se juntar a homens assim.

Sie weiß, was Männern alles Spaß macht.

Ela sabe tudo o que dá prazer aos homens.

Drehbuch und Regie der meisten Filme obliegen Männern.

A maioria dos filmes são escritos e dirigidos por homens.

Er gehört zu den Männern, die Frauen nicht ernst nehmen.

Ele é o tipo de homem que não leva mulheres a sério.

Gibt es Unterschiede in der Denkweise von Männern und Frauen?

Existem diferenças entre a maneira de pensar dos homens e a das mulheres?

Odysseus ließ sich von seinen Männern an den Mast binden.

Ulysses pediu a seus homens que o amarrassem ao mastro.

Es wäre besser, wenn du mit solchen Männern keinen Umgang pflegtest.

Seria melhor que você não se juntasse a homens assim.

Dima schlief in einer Nacht mit 25 Männern und tötete sie dann.

Dima dormiu com 25 homens numa só noite, e então os matou.

Das Herz einer Frau sieht mehr als die Augen von zehn Männern.

O coração de uma mulher vê mais do que os olhos de dez homens.

- Mehr und mehr Frauen haben ihre eigenen Karrieren und sind wirtschaftlich unabhängig von ihren Männern.
- Immer mehr Frauen verfolgen eine eigene Karriere und sind von ihren Männern finanziell unabhängig.

Mais e mais mulheres têm suas próprias carreiras e são economicamente independentes de seus maridos.

Unter allen Männern, die ich nicht mag, ist mir sicherlich mein Ehemann am liebsten.

Dentre todos os homens de quem desgosto, meu marido, certamente, é o favorito.

Thormods Lied von tapferen Männern, die sich dem sicheren Tod stellen… erwies sich als Vorahnung.

A canção de Thormod, de homens valentes se levantando para enfrentar a morte certa ... provou ser uma premonição.

- Gibt es Unterschiede in der Denkweise von Männern und Frauen?
- Denken Männer und Frauen unterschiedlich?

Os homens e as mulheres pensam de modo diferente?

England wurde von Männern besetzt, die sehr früh als die Ragnarssons identifiziert wurden, und mein Vorschlag

A Inglaterra foi invadida por homens que muito cedo foram identificados como os Ragnarssons, e minha sugestão

Und die lange Märsche durch den die große sommerliche Hitze verlangten einen hohen Zoll von seinen Männern.

E as longas marchas no calor extremo do verão continuou a ter um preço pesado em seus homens.

Wissenschaftler der Universität Harvard haben die Menge männlichen Hormons im Speichel von 58 ledigen und verheirateten Männern mit oder ohne Kinder gemessen.

Cientistas da Universidade de Harvard mediram a quantidade de hormônio masculino na saliva de 58 homens casados e solteiros com ou sem filhos.