Translation of "Gesendet" in Portuguese

Der Rundfunk hat die Nachrichten ausführlich gesendet.

O rádio transmite as notícias em detalhe.

Ich erinnere mich nicht, diese SMS gesendet zu haben.

- Eu não me lembro de ter enviado aquela mensagem texto.
- Não me lembro de ter enviado aquela mensagem texto.

Bitte öffne das Dokument, das ich gesendet habe; es ist am Ende dieser Nachricht.

Queira abrir o documento que enviei e que se encontra ao fim desta mensagem.

- Tom hatte Maria einen Liebesbrief gesendet, aber er hat nie erfahren, ob dieser bei ihr ankam.
- Tom hat Maria einen Liebesbrief gesendet, aber er hat nie erfahren, ob dieser bei ihr angekommen ist.

Tom enviou a Mary uma carta de amor, mas nunca chegou a saber se ela foi recebida.

- Tom hatte Maria einen Liebesbrief gesendet, aber er hat nie erfahren, ob dieser bei ihr ankam.
- Tom sandte Maria einen Liebesbrief, aber er hat nie erfahren, ob dieser bei ihr ankam.
- Tom hat Maria einen Liebesbrief gesandt, dann aber nie erfahren, ob dieser bei ihr angekommen ist.
- Tom sendete Maria einen Liebesbrief, aber er hat nie erfahren, ob dieser bei ihr ankam.

Tom enviou a Mary uma carta de amor, mas nunca chegou a saber se ela foi recebida.