Translation of "Nie" in Finnish

...oder nie.

tai ei koskaan.

Nie wieder.

Ei enää koskaan!

- Du hast nie zurückgerufen.
- Sie haben nie zurückgerufen.
- Ihr habt nie zurückgerufen.

Et soittanut ikinä takaisin.

- Du gabst nie auf.
- Du hast nie aufgegeben.

- Et antanut koskaan periksi.
- Et luovuttanut milloinkaan.

- Ich wurde nie geschnappt.
- Ich wurde nie erwischt.

- En koskaan joutunut kiinni.
- En koskaan jäänyt kiinni.

- Das wird nie enden.
- Das hört nie auf.

Tämä ei lopu ikinä.

- Montags arbeite ich nie.
- Ich arbeite nie montags.

En koskaan tee töitä maanantaisin.

- Tom arbeitet nie am Sonntag.
- Tom arbeitet nie sonntags.
- Tom arbeitet nie des Sonntags.

Sunnuntaisin Tomi ei tee koskaan töitä.

Zweifelt nie daran,

Älkää epäilkö tätä.

Jetzt oder nie!

Nyt tai ei koskaan.

Tom betrügt nie.

Tom ei koskaan huijaa.

Er lacht nie.

- Hän ei naura ikinä.
- Hän ei naura koskaan.

Tom scheitert nie.

Tom ei epäonnistu koskaan.

Tom zögerte nie.

- Tom ei koskaan epäröinyt.
- Tom ei epäröinyt.

Tom versagt nie.

- Tom ei petä koskaan.
- Tom ei epäonnistu koskaan.

Er kam nie.

Hän ei tullut koskaan.

Ich gewinne nie.

En koskaan voita.

Sie lacht nie.

- Hän ei naura ikinä.
- Hän ei naura koskaan.

Sie lügt nie.

Hän ei valehtele ikinä.

Tom lacht nie.

- Tom ei naura koskaan.
- Tom ei naura ikinä.

Nie im Leben!

- Ei ikimaailmassa.
- Ei ikimaailmassa!
- Ehdottomasti ei!
- Vain kuolleen ruumiini yli!

Er lügt nie.

Toi jätkä ei tosiaankaan mitään valehtele.

- Seine Leiche wurde nie gefunden.
- Sein Leichnam wurde nie gefunden.
- Ihre Leiche wurde nie gefunden.
- Ihr Leichnam wurde nie gefunden.

Hänen ruumistaan ei koskaan löydetty.

- Verliere nie die Hoffnung!
- Verlieren Sie nie die Hoffnung!

Älä koskaan menetä toivoa.

- Ich werde dich nie verlassen.
- Ich werde euch nie verlassen.
- Ich werde Sie nie verlassen.

En koskaan jätä sinua.

- Ich wollte dich nie wiedersehen.
- Ich will dich nie wiedersehen.
- Ich will Sie nie wiedersehen.

En halua nähdä sinua enää koskaan uudestaan.

- Ich habe ihn nie wiedergesehen.
- Ich sah ihn nie wieder.

En koskaan nähnyt häntä uudelleen.

- Ich sah sie nie wieder.
- Ich habe sie nie wiedergesehen.

- En nähnyt häntä uudestaan enää ikinä.
- En nähnyt häntä enää koskaan.

- Ich werde dir nie verzeihen.
- Ich werde dir nie vergeben.

En tule koskaan antamaan sinulle anteeksi.

- Ich habe Tom nie gemocht.
- Tom hat mir nie gefallen.

En ole koskaan pitänyt Tomista.

- Lüg mich nie wieder an.
- Lüge mich nie wieder an!

- Älä valehtele minulle toiste.
- Älä valehtele minulle enää ikinä.

- Wir werden uns nie einig.
- Wir sind uns nie einig.

- Emme ole koskaan samaa mieltä.
- Emme tule toimeen keskenämme.

- Tom begrüßt seine Nachbarn nie.
- Tom grüßt seine Nachbarn nie.

Tom ei ikinä tervehdi naapureitaan.

- Tom möchte Maria nie wiedersehen.
- Tom will Maria nie wiedersehen.

Tom ei enää ikinä tahdo nähdä Maryä.

- Tom frühstückt fast nie.
- Tom frühstückt so gut wie nie.

Tomi ei melkein ikinä syö aamupalaa.

Das schaffe ich nie.

En pääse suon yli koskaan.

Er schaute nie zurück.

Hän ei koskaan kääntynyt katsomaan taakseen.

Man lernt nie aus.

Oppia ikä kaikki.

Er bleibt nie lange.

Hän ei viivy koskaan pitkään.

Das ist nie passiert.

Tätä ei koskaan tapahtunut.

Er bricht Versprechen nie.

Hän ei koskaan petä lupaustaan.

Lieber spät als nie.

Parempi myöhään kuin ei milloinkaan.

Tu das nie wieder!

Älä enää koskaan tee tälläistä!

Tom irrt sich nie.

Tomi ei ole koskaan väärässä.

Er ist nie zufrieden.

Hän ei ole tyytyväinen koskaan.

Tom war nie optimistisch.

Tom ei ollut koskaan optimistinen.

Du findest Tom nie.

Et löydä Tomia ikinä.

Das findest du nie.

Et löydä sitä ikinä.

Versuche nie, zu sterben.

Älä yritä tehdä mitään itsemurhaa!

Er war nie zufrieden.

- Hän ei ollut ikinä tyytyväinen.
- Hän ei ollut koskaan tyytyväinen.

Tom bricht Versprechen nie.

Tomi ei koskaan riko lupauksiaan.

Tom wurde nie erwischt.

Tomia ei saatu koskaan kiinni.

Ich spreche nie Französisch.

Minä en puhu ranskaa koskaan.

Tom trinkt nie Milch.

Tomi ei juo koskaan maitoa.

Tom ändert sich nie.

Tom ei koskaan muutu.

Ich mochte Biologie nie.

En koskaan pitänyt biologiasta.

Er trank nie Wein.

Hän ei juonut viiniä.

Mach das nie wieder!

Älä tee sitä enää ikinä.

Tom ist nie hier.

Tom ei ole täällä koskaan.

Sprich nie mit Fremden!

Älä puhu koskaan vieraille ihmisille.

Das hört nie auf!

Tämä ei lopu ikinä.

Tom trinkt nie Alkohol.

Tom ei juo koskaan alkoholia.

Tom kommt nie hierher.

Tom ei käy täällä koskaan.

Nie hilft mir Tom.

Tomi ei koskaan auta minua.

Er trinkt nie Alkohol.

Hän ei koskaan juo alkoholia.

Du änderst dich nie.

Sinä et muutu koskaan.

Das wird nie enden.

- Tämä ei lopu ikinä.
- Tämä ei lopu koskaan.
- Tämä ei pääty koskaan.

Tom geht nie barfuß.

Tomi ei koskaan kävele paljain jaloin.

Ich trinke nie allein.

- En koskaan juo yksin.
- Minä en koskaan juo yksin.

Er ging nie raus.

- Hän ei mennyt koskaan ulos.
- Hän ei käynyt koskaan ulkona.

Tom hat nie gelogen.

Tom ei koskaan valehdellut.

Das wird nie passieren.

Sitä ei tule koskaan tapahtumaan.

Tom trinkt nie Bier.

Tomi ei juo koskaan olutta.

Ich trinke nie Kaffee.

En koskaan juo kahvia.

Erwähne das nie wieder.

Älä mainitse sitä enää koskaan.

Er besuchte sie nie.

Hän ei käynyt koskaan hänen luonaan kylässä.

Du bist nie zufrieden!

- Et ole koskaan tyytyväinen!
- Et ole ikinä tyytyväinen!

Tom mochte Maria nie.

Tom ei koskaan pitänyt Marysta.

Ficke nie einen Ficker!

Älä koskaan vittuile vittupäälle!

- Ich war noch nie so glücklich.
- Ich war noch nie glücklicher.

En ole ollut ikinä onnellisempi.

- Ich bin sonntags nie zuhause.
- Ich bin sonntags nie zu Hause.

En ole koskaan kotona sunnuntaisin.

- Ich habe ihn noch nie getroffen.
- Ich bin ihm noch nie begegnet.
- Ich habe ihn noch nie zuvor getroffen.

- En ole tavannut häntä aiemmin.
- En ole koskaan tavannut häntä.
- En ole tavannut häntä koskaan aikaisemmin.

- Tom hat nie einen Preis bekommen.
- Tom hat nie eine Auszeichnung bekommen.

- Tom ei koskaan saanut palkintoa.
- Tom ei saanut ikinä palkintoa.

- Das wird nie enden.
- Es nimmt kein Ende.
- Das hört nie auf!

- Tämä ei lopu ikinä.
- Tämä ei tule koskaan loppumaan.
- Tämä ei lopu koskaan.
- Tämä ei pääty koskaan.

- Sie war noch nie so verängstigt.
- Noch nie war sie so verängstigt.

Koskaan hän ei ollut niin peloissaan.

- Es regnet hier fast nie.
- Es regnet hier so gut wie nie.

Täällä sataa tuskin koskaan.

- Ich habe ihn noch nie getroffen.
- Ich bin ihm noch nie begegnet.

En ole koskaan tavannut häntä.

- Das glaube ich nie im Leben.
- Das glaube ich nie und nimmer.

Sitä en ikinä usko.

- Tom hat noch nie jemanden umgebracht.
- Tom hat noch nie jemanden getötet.

Tom ei ole koskaan tappanut ketään.