Translation of "Geliebten" in Portuguese

Sie werfen diese Bilder zu Ihrem Geliebten!

Você está jogando essas fotos para o seu amante!

Er verlor seinen über alles geliebten Sohn.

Ele perdeu o filho mais amado.

Er starb und ließ seine geliebten Kinder zurück.

Ele morreu deixando para trás seus amados filhos.

Die Prinzessin gab ihrem Geliebten einen goldüberzogenen Säbel.

A princesa deu ao amante um sabre folheado com ouro.

Die weiche und feuchte Haut meiner Geliebten in dieser Sommernacht werde ich niemals vergessen.

Jamais esquecerei a pele suave e úmida do meu amante nessa noite de verão.

Io war eine der Geliebten des Zeus und wurde von ihm in eine Kuh verwandelt.

Io era uma das amantes de Zeus e foi transformada em uma vaca por ele.

Lerne, den geliebten Gegenstand mit den Strahlen deines Gefühls zu durchscheinen, statt ihn darin zu verzehren!

Aprende a mostrar o objeto amado por meio dos raios do teu sentimento em vez de consumi-lo!

Meine sehr geliebten Kinder, vergesst nie, wie sehr ich euch liebe. Trotz der Entfernung, die heute unsere Körper trennt, werden unsere Seelen immer beieinander sein.

Meus filhos tão queridos, nunca esqueçam quanto eu os amo. Apesar da distância que hoje separa nossos corpos, nossas almas estarão sempre juntas.

Die vier Galileischen Monde des Jupiter heißen Io, Europa, Ganymed und Kallisto – nach vier Geliebten des Zeus. Ganymed ist ein männlicher, die drei anderen sind weibliche Namen.

As quatro luas galileanas de Júpiter chamam-se Io, Europa, Ganimedes e Calisto – nomes de quatro amantes de Zeus. Ganimedes é nome masculino, os outros três são femininos.