Translation of "Sohn" in Portuguese

- Was macht dein Sohn?
- Was macht Ihr Sohn?
- Was macht euer Sohn?

O que o seu filho faz?

- Mein Sohn ist Witwer.
- Mein Sohn ist verwitwet.

O meu filho é viúvo.

- Ich liebe deinen Sohn.
- Ich liebe Ihren Sohn.

Eu amo o seu filho.

- Wessen Sohn bist du?
- Wessen Sohn sind Sie?

Você é filho de quem?

- Wie heißt dein Sohn?
- Wie heißt ihr Sohn?

- Qual é o nome de seu filho?
- Como se chama o seu filho?

Sohn Jarl Eirik.

filho, Jarl Eirik.

- Tom hat einen Sohn bekommen.
- Tom hatte einen Sohn.

Tom tinha um filho.

- Sein Sohn ist acht.
- Sein Sohn ist acht Jahre alt.

Seu filho tem oito anos.

- Welches Alter hat Ihr Sohn?
- Wie alt ist dein Sohn?

- Qual é a idade do seu filho?
- Quantos anos seu filho tem?
- Quantos anos tem o seu filho?

- Tom spielt mit deinem Sohn.
- Tom spielt mit Ihrem Sohn.

Tom está brincando com o seu filho.

- Haben Sie meinen Sohn gesehen?
- Habt ihr meinen Sohn gesehen?

Você viu o meu filho?

- Was ist ihr Sohn geworden?
- Was ist aus seinem Sohn geworden?
- Was ist aus ihrem Sohn geworden?

O que aconteceu com o seu filho?

- Ihr Sohn hat den Namen John.
- Der Name von ihrem Sohn ist John.
- Ihr Sohn heißt John.

- O nome do filho deles é John.
- O nome do filho deles é João.

Meinem Sohn gefallen Tierbücher.

Meu filho gosta de livros sobre animais.

Höre zu, mein Sohn!

- Ouça, filho meu!
- Ouve, filho meu!

Ich habe keinen Sohn.

- Eu não tenho filho nenhum.
- Eu não tenho filho algum.

Ich liebe meinen Sohn.

Eu amo o meu filho.

Du bist mein Sohn.

Você é meu filho.

Das ist mein Sohn.

Este é o meu filho.

Wo ist mein Sohn?

Onde está meu filho?

Ich habe einen Sohn.

- Eu tenho um filho.
- Tenho filho.

Tom hat einen Sohn.

Tom tem um filho.

Sie hat einen Sohn.

Ela tem um filho.

John ist Toms Sohn.

O filho de Tom se chama John.

Er ist mein Sohn.

Ele é meu filho.

Tom ist mein Sohn.

Tom é o meu filho.

Ist dein Sohn blind?

O teu filho é cego?

Mein Sohn studiert Ökonomie.

Meu filho estuda economia.

Sein Sohn ist krank.

- O filho dele está doente.
- Seu filho está doente.
- O filho dele está adoentado.

Mein Sohn hat Zahnschmerzen.

O meu filho está com dor de dente.

Haben Sie einen Sohn?

Você tem um filho?

Hat er einen Sohn?

Será que ele tem um filho?

Sie liebt ihren Sohn.

Ela ama o filho.

Auch du, mein Sohn.

Tu também, meu filho.

Ist Tom Marias Sohn?

O Tom é filho de Mary?

Ich bin Marias Sohn.

- Sou o filho da Mary.
- Eu sou o filho da Mary.

Bist du sein Sohn?

- Você é filho dele?
- És filho dele?

Er liebt den Sohn.

Ele ama o filho.

- Unser Sohn ist im Krieg gefallen.
- Unser Sohn starb im Krieg.

- Nosso filho foi morto na guerra.
- Nosso filho morreu na guerra.

- Tu meinem Sohn nichts zuleide!
- Tun Sie meinem Sohn nichts zuleide!

Não machuque o meu filho.

- Wie alt ist dein ältester Sohn?
- Wie alt ist euer ältester Sohn?
- Wie alt ist Ihr ältester Sohn?

Quantos anos tem seu filho mais velho?

- Ich möchte dir meinen Sohn vorstellen.
- Ich möchte Ihnen meinen Sohn vorstellen.
- Ich möchte euch meinen Sohn vorstellen.

Eu gostaria que você conhecesse meu filho.

- Er sprach gut über ihren Sohn.
- Er sagte Gutes über ihren Sohn.

Ele falou bem do filho dela.

- Tom jr. ist Toms einziger Sohn.
- Tom jun. ist Toms einziger Sohn.

Tom Jr. é o único filho de Tom.

Zuvor mit seinem Sohn verlassen

saiu com seu filho antes

Ist das dein Sohn, Betty?

Esse é o seu filho, Betty?

Er hat noch einen Sohn.

Ele tem outro filho.

Mein Sohn spielt im Regen.

Meu filho está brincando na chuva.

Er ist der älteste Sohn.

Ele é o filho mais velho.

Wie alt ist dein Sohn?

- Qual é a idade do seu filho?
- Que idade tem seu filho?

Sein Sohn stürzte vom Felsenriff.

O filho dele caiu do penhasco.

Tom spielt mit seinem Sohn.

Tom está brincando com o seu filho.

Tom will seinen Sohn sehen.

Tom quer ver o filho.

Dein Sohn ist ein Genie.

- Seu filho é um gênio.
- O seu filho é um gênio.

Dieser Junge ist mein Sohn.

- Este menino é meu filho.
- Este rapazinho é meu filho.

Luke, ich bin dein Sohn!

- Lucas, sou teu filho.
- Lucas, eu sou teu filho.
- Lucas, eu sou seu filho.

Tom ist nicht mein Sohn.

Tom não é meu filho.

- Du Sohn einer Hure!
- Hurensohn!

- Seu filho da puta!
- Filho da puta!

Tom ist der Sohn Marias.

O Tom é filho de Mary.

Welchen Sohn liebt sein Vater?

Qual filho o pai dele ama?

Sein Sohn ist ein Genie.

- Seu filho é um gênio.
- O filho dela é um gênio.
- O seu filho é um gênio.

Ich bin sein einziger Sohn.

Eu sou o único filho dele.

Mein Sohn gehorcht mir nicht.

Meu filho não me obedece.

Ich mag deinen Sohn sehr.

Eu adoro o seu filho.

Welches Alter hat Ihr Sohn?

Qual é a idade do seu filho?

Der verlorene Sohn ist zurück.

O filho pródigo voltou.

Diese CD gehört meinem Sohn.

Este é o CD do meu filho.

Mein Sohn hat eine Erbkrankheit.

Meu filho tem uma doença hereditária.

Mein Sohn möchte Golfprofi werden.

Meu filho quer ser um golfista profissional.

Mein Sohn ist zu mager.

- Meu filho está muito magro.
- Meu filho é muito magro.

Unser Sohn starb im Krieg.

Nosso filho morreu na guerra.

Dein Sohn ist schon erwachsen.

- Seu filho já é adulto.
- Teu filho já é adulto.

Hast du meinen Sohn gesehen?

- Você viu meu filho?
- Viste meu filho?

Habt ihr meinen Sohn gesehen?

- Vocês viram meu filho?
- Vós vistes meu filho?

Haben Sie meinen Sohn gesehen?

- O senhor viu meu filho?
- A senhora viu meu filho?
- Os senhores viram meu filho?
- As senhoras viram meu filho?

Ich habe meinen Sohn bestraft.

Castiguei meu filho.

Tom spielt mit deinem Sohn.

- Tom está brincando com seu filho.
- Tom está brincando com teu filho.

Tom ist nicht unser Sohn.

O Tom não é nosso filho.

Marys Sohn wurde gestern geboren.

O filho de Maria nasceu ontem.