Translation of "Fein" in Portuguese

Wir hatten uns fein gemacht.

Nós estávamos vestidos.

Tom hat fein säuberlich gekämmtes Haar.

O cabelo do Tom está bem penteado.

Es ist nichts so fein gesponnen, es kommt doch ans Licht der Sonnen.

Não há segredos que o tempo não revele.

Der kleine Prinz erschrak sehr über die Schwalbe, denn sie war gegen ihn, der so klein und fein war, ein Riesenvogel.

O principezinho ficou muito assustado com a andorinha, porque, em comparação com ele, que era tão pequeno e frágil, ela parecia realmente um pássaro enorme.

- Ist dies nicht wahr, so ist es gut gelogen.
- Ist dies nicht Wahrheit, sondern Lüge, so wurde sie gar fein gesponnen.
- Ist dies nicht Wahrheit, sondern Lüge, so wurde sie geschickt ersonnen.
- Wenn es nicht wahr ist, ist's doch gut erfunden.

Se não for verdade, foi bem inventado.