Translation of "Haar" in Portuguese

- Sie bürstet ihr Haar.
- Sie bürstet sich das Haar.

Ela está escovando os cabelos.

Sie bürstet ihr Haar.

Ela está escovando seu cabelo.

Ihr Haar wird grau.

O cabelo dela está ficando grisalho.

Ich liebe Lauries Haar.

Eu adoro o cabelo da Laura.

Maria bürstet ihr Haar.

Maria está penteando o cabelo.

Ich habe feuchtes Haar.

O meu cabelo está molhado.

Ihr Haar war durcheinander.

O cabelo dela estava uma bagunça.

Tom hat lockiges Haar.

Tom tem o cabelo encaracolado.

Tom hat graues Haar.

Tom tem cabelos grisalhos.

Paul hat trockenes Haar.

Paul tem cabelos ressecados.

Sein Haar ist ergraut.

Seu cabelo tornou-se grisalho.

Er hat langes Haar.

Ele tem o cabelo comprido.

Ich habe blondes Haar.

Tenho cabelo loiro.

Bürste dir das Haar!

Escove o cabelo.

Er hat kurzes Haar.

Ele tem cabelo curto.

Er hatte graues Haar.

Ele tinha cabelo grisalho.

Dein Haar ist fettig.

Seu cabelo está sujo.

- Was für eine Farbe hat ihr Haar?
- Welche Farbe hat ihr Haar?

De que cor é o cabelo dela?

Ihr Haar ist sehr kurz.

- Ela tem o cabelo bem curto.
- Ela tem o cabelo muito curto.

Mein Haar ist so dreckig!

Meu cabelo está tão sujo!

Tom färbt sich das Haar.

Tom está tingindo o cabelo.

Ich bürste mir das Haar.

Estou escovando o cabelo.

Maria hat schönes langes Haar.

Mary tem cabelos bonitos e compridos.

Sein Haar ist silber geworden.

Seu cabelo ficou branco.

Geh dir das Haar bürsten.

Vá pentear o seu cabelo.

Mein Haar wird immer länger.

- Meu cabelo está cada vez mais comprido.
- O meu cabelo está cada vez mais comprido.

Sie hat sehr kurzes Haar.

Ela tem cabelo muito curto.

Tom hat rotgefärbtes, schulterlanges Haar.

Tom tem o cabelo na altura do ombro pintado de vermelho.

Sie trägt ihr Haar offen.

Ela usa o cabelo solto.

Darf ich dein Haar berühren?

- Posso tocar o seu cabelo?
- Posso tocar seu cabelo?

Ich habe sehr langes Haar.

Eu tenho cabelo muito comprido.

Die Frau bürstet ihr Haar.

- A mulher escova o cabelo.
- A mulher está escovando o cabelo.

Welche Farbe hat sein Haar?

Qual é a cor de cabelo dele?

Du hast eine Feder im Haar.

- Você está com uma pena no cabelo.
- Você tem uma pena no cabelo.

Sie hat rotes Haar und Sommersprossen.

Ela tem cabelo vermelho e sardas.

Er hat rotes Haar und Sommersprossen.

Ele tem cabelo vermelho e sardas.

Wir färben uns das Haar braun.

Estamos tingindo nosso cabelo de castanho.

Ihr langes Haar wehte im Wind.

O vento agitava seus longos cabelos.

Ich habe eine Naturkrause im Haar.

Meu cabelo é naturalmente encaracolado.

Wie wunderbar ist dein leuchtendes Haar!

Que maravilha são esses teus cabelos claros e luminosos!

Wie wirst du dein Haar färben?

De que cor você vai tingir o seu cabelo?

Tom hat fein säuberlich gekämmtes Haar.

O cabelo do Tom está bem penteado.

Tom strich Maria über das Haar.

Tom acariciou o cabelo de Mary.

Die beiden gleichen sich aufs Haar.

Elas duas são iguaizinhas.

- Meine Haare sind zu lang.
- Ich habe zu langes Haar.
- Mein Haar ist zu lang.

Meu cabelo é muito comprido.

Durch diese Haarwäsche wird mein Haar glänzend.

Esse xampu deixa meu cabelo curto brilhante.

Tom hat blondes Haar und grüne Augen.

Tom tem cabelos loiros e olhos verdes.

Sein Haar bedeckte fast sein ganzes Gesicht.

- Os cabelos cobriam-lhe quase todo o rosto.
- Ele estava com os cabelos escondendo-lhe quase todo o rosto.

Entfernen Sie das Haar mit einer Rasierklinge.

Remova o cabelo com uma navalha.

Ich lasse an nichts ein gutes Haar.

Eu baguncei tudo.

Da ist ein Haar in meiner Suppe.

- Tem um cabelo na minha sopa.
- Há um cabelo em minha sopa.

Das Mädchen trug gelbe Schleifen im Haar.

A menina usava fitas vermelhas no cabelo.

Marie trocknet ihr Haar vor dem Spiegel.

Maria está secando o cabelo diante do espelho.

- Sie hat kurze Haare.
- Sie hat kurzes Haar.

Ela tem cabelo curto.

Er lässt sein Haar einmal im Monat schneiden.

Ele corta o cabelo uma vez por mês.

- Ich mag deine Haare.
- Ich mag dein Haar.

Adoro teus cabelos.

- Sie hat langes Haar.
- Sie hat lange Haare.

- Seus cabelos são longos.
- Ela tem cabelo longo.
- Ela tem cabelo comprido.

- Ich habe braune Haare.
- Ich habe braunes Haar.

- Tenho cabelos castanhos.
- Meus cabelos são castanhos.

- Er hatte lange Haare.
- Er hat langes Haar.

Ele tinha cabelo comprido.

Er strich ihr mit der Hand durchs Haar.

Ele passou a mão no cabelo dela.

Sein langes und ungekämmtes Haar ähnelte einer Löwenmähne.

Seu cabelo longo e despenteado era semelhante à juba de um leão.

Ich trockne mir mit einem Fön das Haar.

Eu uso um secador para secar o meu cabelo.

Sie kämmte sich mit den Fingern das Haar.

- Ela penteou os cabelos com as mãos.
- Ela penteou seu cabelo com os dedos.

- Tom hat schwarze Haare.
- Tom hat dunkles Haar.

O Tom tem o cabelo escuro.

- Tom hat kurzes Haar.
- Tom hat kurze Haare.

Tom tem cabelo curto.

- Ich habe lange Haare.
- Ich habe langes Haar.

Eu tenho cabelos compridos.

- Ihre Haare sind lang.
- Sie hat langes Haar.

- Seus cabelos são longos.
- Ela tem cabelo longo.

- Tom hat braunes Haar.
- Tom hat braune Haare.

Tom tem cabelo castanho.

Maria machte sich im Bad das Haar zurecht.

Mary estava no banheiro ajeitando o cabelo.

Entschuldigen Sie! In meiner Suppe schwimmt ein Haar.

Sinto muito, havia cabelo na sopa.

- Die Schlange verschlang den Hund mit Haut und Haar.
- Die Schlange hat den Hund mit Haut und Haar verschlungen.

A serpente devorou o cachorro inteiro.

- Tom hat sich das Haar schwarz gefärbt.
- Tom färbte sich das Haar schwarz.
- Tom hat sich die Haare schwarz gefärbt.

Tom tingiu o cabelo de preto.

- Sie hat sehr kurzes Haar.
- Ihr Haar ist sehr kurz.
- Er hat sehr kurze Haare.
- Sie hat sehr kurze Haare.

Ela tem cabelo muito curto.

Dieses Mädchen hat das Rot des Sonnenunterganges im Haar.

Aquela garota tem nos cabelos a cor vermelha do pôr do sol.

Die Schlange verschlang den Hund mit Haut und Haar.

A serpente devorou o cachorro inteiro.

Du hast doch mal richtig langes Haar gehabt, oder?

Você costumava ter cabelos muito compridos, não é?

- Mein Großvater hat schneeweiße Haare.
- Mein Großvater hat schneeweißes Haar.

- Meu avô tem o cabelo branco como a neve.
- O meu avô tem o cabelo branco como a neve.

Sie kocht Wasser, um sich damit das Haar zu waschen.

Ela ferve água para lavar o cabelo.

Das blonde Mädchen mit dem lockigen Haar ist aus Schweden.

Aquela garota loira de cabelos encaracolados é da Suécia.

- Mein Haar ist noch nass.
- Ich habe noch nasse Haare.

Meu cabelo ainda está molhado.

Da war eine schöne Frau mit schwarzem Haar im Park.

Havia uma linda mulher com cabelo preto no parque.

Sein Haar ist so lang, dass es bis zum Boden reicht.

Seu cabelo é tão comprido que rela no chão.

Maria schaute in den Spiegel, während sie sich das Haar bürstete.

Mary olhou para o espelho enquanto escovava o cabelo.

Er streicht mit seiner Hand durch ihr langes, gewelltes braunes Haar.

Ele passa a mão nos longos e ondulados cabelos castanhos dela.

Mir gefiel dein Haar besser, als du es rechts gescheitelt hattest.

Eu gostava mais do seu cabelo quando você o partia à direita.

Du hast so schönes Haar. Was für ein Shampoo benutzt du?

Tens belos cabelos. Que tipo de xampu você emprega?