Translation of "Gegen" in Korean

0.006 sec.

Examples of using "Gegen" in a sentence and their korean translations:

gegen den Klimawandel kämpfen,

함께 기후변화와 싸워야 합니다.

Im Spiel gegen Bares.

게임 회사들이 몇 개 없었어요

Veteranen, die gegen Krieg sind

여성 운동가를 알고 있으며, 전쟁에 반대하는 퇴역군인도 알고 있죠.

gegen die sie hilflos waren.

어떠한 외부의 힘이 존재한다는 믿음이었죠.

Sondern seine Ablehnung gegen jeden Vorschlag.

그러나 여러분의 저항은 각각의 제안들에 반대됩니다.

Werden uns gegen das Chaos erheben.

이 혼란에 대항해 들고 일어날 겁니다.

Vielleicht hilft das gegen die Einsamkeit.

그럼 외로움이 좀 가시지 않을까?

OSee kann siegen. Einer gegen einen...

오시가 이길 수 있어요 하나씩...

Was können wir gegen Lärm noch tun?

소음에 대해 뭘 더 할 수 있을까요?

Den globalen Kampf gegen den Klimawandel führen.

기후 변화에 대한 세계적 싸움을 이끌어야 합니다.

Ist, dass wir alle gegen Hass sind

우리 모두 증오감에 반대한다는 것입니다.

Gegen 13 Uhr befahl Napoleon einen Generalangriff.

오후 1시경, 나폴레옹은 전체 공격을 명령했다.

gegen Leute eingesetzt, die wie wir aussehen.

우리 같은 사람한테 말하는 거지

Die sich gegen die Interessen der Menscheit richten.

혼란이 세상을 어지럽힙니다.

Gegen Mitternacht macht die Kälte allen zu schaffen.

‎자정이 되면 ‎모두가 추위를 느낍니다

Denn zwei maßgebliche Faktoren arbeiten aktuell gegen uns.

왜냐면 우리에게 두 가지 중대한 문제점들이 있기 때문입니다.

Bitte bekunden Sie Ihre Ablehnung gegen den Faktor 12.

우리에게 요인 12에 반하는 당신의 고통과 저항을 보여주세요.

Statt den polarisiernden Kampf gegen den Nationalismus zu kämpfen.

민족주의와의 편향적인 대립 대신에 말입니다.

Aber die Hoffnung aufzugeben, war gegen alles, woran wir glaubten.

하지만 희망을 버리는 것은 우리가 믿는 모든 것에 반하는 거였죠.

Die einzelne Kuh hat den Kampf gegen die Löwen verloren.

‎따로 떨어진 암컷이 ‎사자에게 당한 것이죠

Mich immun gegen Standpunkte machten, denen ich nicht unbedingt zustimmte,

그래서 공감하지 않는 의견에 면역력이 생긴 저는

Gegen 10 Uhr wurde er von Muschelfragmenten ins Bein getroffen.

오전 10시경, 그는 다리에 포탄 조각을 맞았다.

Aktiv gegen mich gearbeitet hat, um diese Erfahrung zu machen.

방해받고 있었다는 건 전혀 알지 못했죠

Bitte bekunden Sie Ihren Schmerz und Ihre Ablehnung gegen diesen Vorschlag.

이 제안에 반하는 당신의 고통과 저항을 보여주세요.

Das war eine schlechte Wahl. Versuche nie, gegen die Natur anzukämpfen.

나쁜 결정이었습니다 자연과 싸우려 하지 마세요!

Fühlen Sie Ihr eigenes Gaumensegel gegen die Rückseite der Kehle schlagen.

여러분의 입천장이 목구멍 뒤에 닿는 것을 느낄 수 있습니다.

Dann kommen wir auch beim Kampf gegen die globale Erderwärmung voran.

지구 온난화의 해결에도 한 발 더 나아갈 수 있다는 겁니다.

Die Natur zu schwach ist, um gegen unseren Intellekt zu bestehen --

자연이 약해서 우리 지성에 굴복할 거란 생각.

Bitte bekunden Sie Ihren Schmerz und Ihre Ablehnung gegen den Faktor 10.

우리에게 요인 10에 반하는 당신의 고통과 저항을 보여주세요.

König Agis von Sparta, mit persischer Unterstützung, begann eine Revolte gegen Makedonien.

스파르타 왕 아기스는 페르시아의 지원을 받아 마케도니아에 반기를 들었다.

Ein Kampf gegen die Zeit, die Flut und diese Wurzeln aus der Hölle.

시간도 없는데 밀물에, 짜증 나는 뿌리까지

Zieht es gegen diesen ganzen Schnee und das Eis und wird mich halten.

이 눈과 얼음 전체가 힘을 받아 제 무게를 버텨줄 겁니다

Wie beim Streuen von Straßen gegen das Eis. Dort wird auch Sand verwendet.

길이 얼면 미끄럼을 방지하려고 모래를 뿌리잖아요

Führte Russland in den 7 jährigen Krieg gegen Friedrich den Großen von Preußen.

프로이센의 프리드리히 대왕에 맞서 7년 전쟁에 뛰어들었다.

Ist bereit den Atlantischen Ozean zu überqueren, auf einer Mission im Kampf gegen den Klimawandel.

기후변화와 싸우기 위한 임무를 띠고 대서양을 건너기 위한 준비가 되어 있습니다