Translation of "Erteilen" in Portuguese

Du musst ihr einmal eine Lektion erteilen!

- Você precisa ensinar-lhe uma lição!
- Você deve ministrar-lhe uma lição!

Erlaube uns, dir einen Rat zu erteilen.

Permita-nos dar-lhe um conselho.

Ich werde dir wohl eine Lektion erteilen müssen.

Acho que terei de lhe ensinar uma lição.

Ich bin nicht gut im Erteilen von Ratschlägen.

Não sou bom em dar conselhos.

Ich werde dir eine Lektion erteilen, die du so schnell nicht vergessen wirst.

Vou te ensinar uma lição que você não vai esquecer.

- Ich bin nicht befugt, Ihnen die Genehmigung zu erteilen.
- Es steht nicht in meiner Macht, euch das zu erlauben.
- Ich habe nicht die Berechtigung, dir das zu gestatten.

Não tenho a autoridade para te dar permissão.