Translation of "Musst" in Portuguese

- Du musst gehen.
- Du musst los.
- Du musst losgehen.

Você tem que ir embora.

- Du musst gehen.
- Du musst hingehen.

- Você deve ir.
- Tu deves partir.

- Musst du gehen?
- Musst du weg?

Você tem que ir?

- Du musst gehen.
- Du musst jetzt gehen.

Você precisa ir embora.

- Du musst zum Arzt.
- Du musst zur Ärztin.

Você deveria ir ao médico.

- Du musst geduldig sein.
- Du musst Geduld haben.

Você precisa ser paciente.

- Du musst es machen.
- Du musst das tun.

- Você tem de fazer isso.
- Você tem que fazer isso.
- Vocês têm que fazer isso.
- Vocês têm de fazer isso.
- Você tem que fazer.

Ja, du musst.

- Sim, você deve.
- Sim, devem.

Musst du kotzen?

Você não está com vontade de vomitar?

Du musst kommen.

Você tem de vir.

Du musst gehen.

- Você deve ir.
- Tu deves partir.

Du musst umziehen.

- Você precisa se mudar.
- Você tem que se mudar.

Du musst aufstehen.

- Você tem de se levantar.
- Você precisa se levantar.

Du musst zurückkommen.

Precisamos que você volte.

Du musst sterben.

- Você deve morrer.
- Deves morrer.
- Tu deves morrer.

Du musst investieren.

Vocês precisam investir".

- Musst du am Sonntag arbeiten?
- Musst du sonntags arbeiten?

Você tem que trabalhar aos domingos?

- Du musst innehalten, Tom!
- Du musst damit aufhören, Tom!

Você tem que parar, Tom.

- Du musst damit aufhören.
- Du musst mit dem aufhören.

Você tem que parar.

- Müssen Sie gehen?
- Musst du gehen?
- Musst du weg?

- Vocês tem que ir?
- Vocês tem de ir?
- Você tem que ir?
- Você tem de ir?

- Du musst diese Angewohnheit loswerden.
- Du musst dir das abgewöhnen.

- Você tem que perder este hábito.
- Você deve desacostumar-se deste hábito.

- Du musst mit jemandem sprechen.
- Du musst mit jemandem reden.

Você precisa falar com alguém.

- Du musst da nicht hingehen.
- Da musst du nicht hingehen.

- Você não tem que ir lá.
- Você não precisa ir até lá.

- Du musst deine Versprechen halten.
- Du musst dein Versprechen halten.

Você tem que manter a sua promessa.

- Du musst auf die Party gehen.
- Du musst zur Party gehen.
- Du musst zu der Party gehen.

Você tem que ir para a festa.

Du musst nicht lieben

Você não precisa amar

Du musst mehr lernen.

Você deve estudar mais.

Du musst ihm helfen.

Você deve ajudá-lo.

Du musst nicht essen.

Você não precisa comer.

Du musst ihn aufhalten.

- Você precisa detê-lo.
- Você precisa pará-lo.

Du musst sofort anfangen.

Você tem de começar imediatamente.

Du musst vorsichtiger sein.

Você precisa ser mais cuidadoso!

Du musst vorsichtig sein.

Você deve ser cuidadoso.

Musst du jetzt gehen?

- Vocês precisam ir agora?
- Você precisa ir agora?
- Você tem de ir agora?

Du musst Tom sein.

Você deve ser Tom.

Du musst bald anfangen.

Você precisa começar logo.

Du musst höflich sein.

Você deve ser educado.

Du musst jetzt gehen.

Você tem que ir agora.

Du musst hierher kommen.

Você vai ter de vir aqui.

Du musst hier raus.

Você tem de sair daqui.

Du musst hier warten.

Você terá de esperar aqui.

Du musst dich beeilen.

- Você deve se apressar.
- Tu deves andar depressa.

Du musst Englisch sprechen.

Você tem que falar em inglês.

Tom, du musst aufwachen.

Tom, você tem de acordar.

Du musst schnell kommen.

Você tem de vir rápido.

Du musst jetzt ankommen.

Você deve vir agora.

Musst du Betablocker einnehmen?

Você precisa de tomar betabloqueadores?

Das musst du tun.

Isso é para você fazer.

Du musst hier bleiben.

- Você tem que ficar.
- Você deve ficar.

Du musst schnell arbeiten.

- Tu precisas trabalhar rápido.
- Você precisa trabalhar rápido.

Wo musst du sein?

Onde você tem de estar?

Du musst hier leben.

Você tem de morar aqui.

Du musst engagiert sein.

- Você tem que ser ativo.
- Você tem de ser ativo.

Du musst Tom stoppen.

Você precisa deter o Tom.

Du musst selbst dahin.

Você mesmo precisar ir lá.

Du musst mehr arbeiten.

- Você tem que trabalhar mais.
- Tens de trabalhar mais.

Du musst ihr helfen.

- Você deve ajudá-la.
- Vocês devem ajudá-la.

Du musst früh aufstehen.

- Você tem de acordar cedo.
- Você tem que acordar cedo.

Du musst ehrlich antworten.

Você deve responder francamente.

Du musst das einkalkulieren.

Você tem que levar isso em consideração.

Du musst verrückt sein.

- Você deve estar louca.
- Tu deves ter perdido o juízo.

Das musst du entscheiden.

- Isso você é que tem de resolver.
- Isso tu é que tens de resolver.

Das musst du sehen.

Você precisa ver isso.

Du musst das tun.

- Você tem de fazer isso.
- Você tem que fazer isso.

Du musst gesünder essen.

- Você precisa comer alimentos mais saudáveis.
- Você precisa pôr em sua dieta alimentos mais saudáveis.

Du musst sie finden.

- Você tem que encontrá-la.
- Você tem de encontrá-la.
- Você tem que encontrar ela.

Du musst dich erinnern,

Você precisa lembrar que

Was musst du verlieren?

O que você tem a perder?

Du musst Maßnahmen ergreifen.

você tem que agir.

Das musst du anbieten.

que você tem para oferecer.

Du musst ihnen helfen.

você tem que ajudá-las.

- Du musst den Knopf drücken.
- Du musst auf den Knopf drücken.

- Você precisa pressionar o botão.
- Você precisa apertar o botão.

- Du musst die Frage beantworten.
- Du musst auf die Frage antworten.

- Você tem que responder à pergunta.
- Tens de responder à pergunta.
- Tu tens de responder à pergunta.

- Du musst diese Gelegenheit beim Schopfe fassen!
- Du musst diese Gelegenheit ausnutzen!

Você tem que aproveitar a oportunidade.

- Du musst dich an die Regeln halten.
- Du musst die Regeln befolgen.

- Você precisa seguir as regras.
- Você tem que seguir as regras.

- Du musst das machen.
- Das musst du tun.
- Du musst das tun.
- Sie müssen das tun.
- Ihr müsst das tun.

Você deve fazer algo.

Du musst dich schnell entscheiden!

A decisão é sua, mas seja rápido.