Translation of "Erlaube" in Portuguese

Ich erlaube es nicht.

Isso eu não permito.

Ich erlaube dir zu gehen.

- Eu vou deixar você ir.
- Vou permitir que você vá.

Ich erlaube ihnen nicht, auszugehen.

Eu não permito que eles saiam.

Erlaube uns, unsere Arbeit zu erledigen.

Deixem-nos trabalhar.

Erlaube mir, dir eine Frage zu stellen!

Permita-me fazer-lhe uma pergunta.

Erlaube, dass ich dich noch einmal küsse.

Permita que eu beije você mais uma vez.

Erlaube uns, dir einen Rat zu erteilen.

Permita-nos dar-lhe um conselho.

Sie müssen sicherstellen, dass Sie erlaube ihnen, das CSS zu crawlen,

Você precisa ter certeza de que permite que eles rastreiem o CSS,

Schau mir tief in die Augen und erlaube, das ich dich verzaubere.

Olhe bem fundo nos meus olhos e se deixe fascinar por mim.

- Erlaube mir ein Wort mit Tom!
- Erlauben Sie mir ein Wort mit Tom!
- Erlaubet mir ein Wort mit Tom!

Deixe-me falar com o Tom.

Da ich nicht die Möglichkeit habe, jedem einzeln zu danken, erlaube ich mir, durch die Zeitungen meinen herzlichen Dank an alle zum Ausdruck zu bringen.

Como não me é possível agradecer a cada um separadamente, permito-me expressar através dos jornais meus sinceros agradecimentos a todos.

- Bitte gestatten Sie mir, bei dieser Gelegenheit ein paar Worte zu sagen.
- Bitte erlaubt mir, bei dieser Gelegenheit ein paar Worte zu sagen.
- Erlaube mir bitte, bei dieser Gelegenheit ein paar Worte zu sagen.

Por favor, permita-me que eu fale um pouco sobre esta ocasião.