Translation of "Erlebt" in Portuguese

Wir haben drei Kriege erlebt.

Temos suportado três guerras.

Der Detektiv erlebt eine Menge Abenteuer.

O detetive tem muitas aventuras.

So etwas haben wir Jahre später erlebt

Nos deparamos com algo assim anos depois

Das erlebt man nur einmal im Leben.

- É uma experiência que só acontece uma vez na vida.
- É uma experiência única na vida.

Brasilien erlebt gerade die größte moralische Krise seiner gesamten Geschichte.

O Brasil vive a maior crise moral de sua história.

Worte können den Schrecken, den ich erlebt habe, nicht beschreiben.

Palavras não podem descrever o horror o qual experenciei.

Die Überschwemmung war die schlimmste Katastrophe, die sie je erlebt hatten.

A inundação foi o maior desastre que eles já tiveram.

Dies ist der Winkeldifferenz, den wir mit dem Außerirdischen im Raum erlebt haben

Essa é a diferença de ângulo que experimentamos com o alienígena no espaço

Es wird nicht lange dauern, bis die Welt einen Mangel an Nahrungsmittel erlebt.

Não vai demorar muito para que o mundo sofra de escassez de comida.

Ich will einige Worte sagen über die Woche, die wir soeben erlebt haben.

Quero dizer algumas palavras sobre a semana que acabamos de viver.

Der Richter meinte, dass er noch nie eine so friedliche und einvernehmliche Scheidung erlebt hatte.

O juiz disse que nunca viu um divórcio tão amigável e de mútuo acordo.

Er machte ihr ein Geschenk, das sie an die schönen Tage erinnern sollte, die sie zusammen erlebt hatten.

Ele lhe deu um presente que a lembraria dos dias felizes que vivenciaram juntos.

Menschen, die schon einmal sogenannte „Klarträume“ erlebt haben, beschreiben diese oft als „wirklicher denn die Wirklichkeit“. Jene beschreiben auch, dass die Wirklichkeit nach dem Erwachen aus einem solchen einem „wunderlichen Traume“ gleiche.

Pessoas que experienciaram os chamados "sonhos lúcidos" muitas vezes os descrevem como sendo "mais reais que a realidade". Eles também descrevem a realidade, após acordar de um "sonho lúcido", como um "sonho fantástico".