Translation of "Geschichte" in Portuguese

0.031 sec.

Examples of using "Geschichte" in a sentence and their portuguese translations:

- Du schreibst Geschichte.
- Sie schreiben Geschichte.
- Ihr schreibt Geschichte.

- Você está fazendo história.
- Vocês estão fazendo história.

- Die Geschichte.

- As histórias.

- Geschichte wiederholt sich.
- Die Geschichte wiederholt sich.

A história se repete.

- Diese Geschichte ist wahr.
- Diese Geschichte stimmt.

Esta história é verdadeira.

- Die Geschichte war wahr.
- Es war eine wahre Geschichte.
- Die Geschichte stimmte.

- A história foi verdadeira.
- A história era verdadeira.

- Unterrichtest du noch Geschichte?
- Unterrichten Sie noch Geschichte?
- Unterrichtet ihr noch Geschichte?

- Você ainda leciona história?
- Você ainda ensina história?

- Lehrt Herr Ito Geschichte?
- Unterrichtet Herr Ito Geschichte?

O senhor Ito ensina história?

Geschichte wiederholt sich.

- A história se repete.
- A história repete-se.

Stimmt diese Geschichte?

Esta estória é real?

Tolle Geschichte, Alter.

Que história legal, cara.

- Kann jemand Ihre Geschichte bestätigen?
- Kann einer deine Geschichte bestätigen?
- Kann einer Ihre Geschichte bestätigen?
- Kann jemand deine Geschichte bestätigen?

Alguém pode confirmar sua história?

- Er unterrichtet uns in Geschichte.
- Er unterrichtet uns Geschichte.

Ele nos ensina história.

- Lies die Geschichte laut vor.
- Lesen Sie die Geschichte laut vor.
- Lest die Geschichte laut vor.

Leia a história em voz alta.

- Deine Geschichte hat mir gefallen.
- Mir hat eure Geschichte gefallen.

Eu gostei da sua história.

- Sie kannte die Geschichte schon.
- Sie kannte die Geschichte bereits.

Ela já conhecia a história.

- Was für eine seltsame Geschichte!
- Was für eine bizarre Geschichte!

- Que história bizarra!
- Que história estranha!

- Niemand glaubte seiner Geschichte.
- Niemand nahm ihm die Geschichte ab.

Ninguém acreditou em sua história.

- Die Geschichte ist gut ausgegangen.
- Die Geschichte hatte ein glückliches Ende.
- Die Geschichte hatte ein Happy End.

- A estória teve um final feliz.
- A história teve um final feliz.

- Er hat sich die Geschichte ausgedacht.
- Er hat sich diese Geschichte ausgedacht.
- Er hat diese Geschichte erfunden.

- Ele inventou essa estória.
- Ele inventou essa história.

Das Schlüsselereignis einer Geschichte,

É o evento principal de uma história,

Jeder kennt diese Geschichte

todo mundo conhece essa história

Herr Ito unterrichtet Geschichte.

O senhor Ito ensina história.

Was ist die Geschichte?

Qual é a história?

Die Geschichte klingt glaubwürdig.

A história parece verdadeira.

Er studiert Amerikanische Geschichte.

Ele estuda a história da América.

Ist seine Geschichte wahr?

A história dela é verdadeira?

Seine Geschichte klingt seltsam.

Sua história soa estranha.

Erzähl mir die Geschichte.

Conte-me a história.

Niemand glaubte seiner Geschichte.

Ninguém acreditou em sua história.

Worüber handelt diese Geschichte?

Qual é o tema desta história?

Tom erzählt eine Geschichte.

Tom está contando uma história.

Ich erzähle eine Geschichte.

Estou contando uma história.

Ich studiere gern Geschichte.

Eu gosto de estudar história.

Diese Geschichte ist lesenswert.

Vale a pena ler esta estória.

Die Geschichte gefällt mir.

Eu adoro essa história.

Mir gefiel deine Geschichte.

Eu gostei da sua história.

Ihre Geschichte ist wahr.

A história dela é verídica.

Ich möchte Geschichte studieren.

Quero estudar história.

Die Geschichte endet gut.

A história termina bem.

Tom bestätigte Marias Geschichte.

- Tom confirmou a história de Mary.
- Tom corroborou a história de Mary.

Das ist die Geschichte.

Essa é a história.

Die Geschichte ist wahr.

A história é verdadeira.

Tom gefiel Marys Geschichte.

Tom gostou da história de Maria.

Seine Geschichte klingt glaubwürdig.

Sua história parece verdadeira.

Seine Geschichte ist abenteuerlich.

Sua história é uma aventura.

Die Geschichte wiederholt sich.

A história se repete.

Er erzählt eine Geschichte.

Ele conta uma história.

Diese Geschichte ist wahr.

Esta história é verdadeira.

Die Geschichte endete plötzlich.

A história terminou de repente.

- Allgemein gesagt: Geschichte wiederholt sich.
- Im Allgemeinen wiederholt sich die Geschichte.

De uma maneira geral, a história imita ela mesma.

- Frau Thomas lehrt uns Geschichte.
- Frau Thomas bringt uns Geschichte bei.

A senhorita Thomas nos ensina história.

- Diese Geschichte hat kein Happyend.
- Diese Geschichte geht nicht gut aus.

- Esta história não tem final feliz.
- Esta estória não tem final feliz.

- Wer hat dir die Geschichte erzählt?
- Wer hat euch die Geschichte erzählt?
- Wer hat Ihnen die Geschichte erzählt?

Quem te contou a história?

- Frau Thomas bringt uns Geschichte bei.
- Frau Thomas unterrichtet Geschichte bei uns.

A senhorita Thomas nos ensina história.

- Ich studiere gern Geschichte.
- Ich liebe das Geschichtsstudium.
- Ich studiere gerne Geschichte.

Eu gosto de estudar história.

Die Geschichte lehrt die Menschen, dass die Geschichte die Menschen nichts lehrt.

A História ensina aos homens que a História não os ensina nada.

- Ein Teil seiner Geschichte ist wahr.
- Ein Teil ihrer Geschichte ist wahr.

Parte de sua história é verdadeira.

- Es ist eine sehr traurige Geschichte.
- Das ist eine sehr traurige Geschichte.

- É um conto muito triste.
- Esta é uma história muito triste.

Der schlimmste Punkt der Geschichte.

O ponto mais baixo da história.

Die Lektion der Geschichte lautet:

E aprendemos isto.

Türkische Geschichte studieren und verbreiten

Estudar e difundir a história turca

Uns von unserer Geschichte wegzunehmen

para nos tirar da nossa história

Wir kennen unsere Geschichte nicht.

nós não conhecemos nossa história.

Wirklich wie in dieser Geschichte

realmente gosto nessa história

Ich las eine spannende Geschichte.

Eu li uma história excitante.

Was für eine seltsame Geschichte!

- Que história esquisita!
- Que história bizarra!
- Que história estranha!

Was für eine interessante Geschichte!

Que história mais interessante!

Die Geschichte war sehr interessant.

A história era muito interessante.

Das ist eine lange Geschichte.

É uma longa história.

Ich interessiere mich für Geschichte.

Interessa-me a história.

Ein Teil der Geschichte stimmt.

- Uma parte da história é verídica.
- Uma parte da história é verdadeira.
- Uma parte da história é factual.

Sie kannte die Geschichte bereits.

Ela já conhecia essa história.

Das ist eine alte Geschichte.

Esta é uma velha história.

Es war eine wahre Geschichte.

A história foi verdadeira.

Herr Schmidt studierte chinesische Geschichte.

O Sr. Smith estudou História Chinesa.

Das ist eine andere Geschichte.

Essa é uma outra história.

Ich glaube diese Geschichte nicht.

Eu não acredito nessa história.

Ich fand die Geschichte interessant.

Eu achei a história interessante.

Er unterrichtet uns in Geschichte.

Ele nos ensina história.

Er mag Erdkunde und Geschichte.

Ele gosta de geografia e de história.

Das ist eine interessante Geschichte.

Esta é uma história interessante.

Er erzählte eine lustige Geschichte.

- Ele contou uma estória engraçada.
- Ele contou uma história engraçada.

Ich kenne die ganze Geschichte.

Eu conheço a história toda.