Translation of "Bekannte" in Portuguese

Er bekannte seine Schuld.

Ele confessou que era culpado.

Schließlich bekannte sich Tom schuldig.

- Tom, finalmente, se declarou culpado.
- O Tom acabou por se declarar culpado.

Sie ist eine sehr bekannte Sängerin.

Ela é uma famosa cantora.

Der Neptun hat 13 bekannte Monde.

Netuno tem treze luas conhecidas.

Es gibt 7097 bekannte lebendige Sprachen.

Há 7.097 idiomas vivos conhecidos.

Wir sind keine Freunde, nur Bekannte.

Nós não somos amigos, apenas colegas.

Das Bekannte muss vom Unbekannten getrennt werden.

O conhecido deve ser separado do desconhecido.

Man vernichtete ihre Verwandten, Freunde und sogar flüchtige Bekannte.

Dizimaram-lhes parentes, amigos e até simples conhecidos.

Tom bekannte sich schuldig und sitzt jetzt im Gefängnis.

Tom confessou e agora está preso.

Bekannte und aufgezeichnete 0,02 Sekunden leben vor der Zeit der Erde

Vida conhecida e registrada de 0,02 segundos antes do tempo da Terra

Der Artikel "la" wird verwendet, wenn wir über bekannte Personen oder Dinge sprechen.

O artigo "la" é usado quando falamos de pessoas ou objetos conhecidos.

Du bist die einzige mir bekannte Person, die imstande ist, mir zu helfen.

Você é a única pessoa que eu conheço que possa me ajudar.

- Sie ist eher eine Bekanntschaft als eine Freundin.
- Sie ist mehr eine Bekannte denn eine Freundin.

- Ela é antes uma conhecida que uma amiga.
- Ela é mais uma conhecida do que uma amiga.

- Mit 23 Jahren bekannte sich Fadil zum Islam.
- Mit 23 Jahren wandte sich Fadil dem Islam zu.

Fadil abraçou o Islã aos 23 anos.

John Locke, der bekannte Philosoph der Freiheit, war Aktionär der Royal African Company, die Sklaven kaufte und verkaufte.

John Locke, o conhecido filósofo da liberdade, era acionista da Royal African Company, que comprava e vendia escravos.

Ich habe viel Verständnis für meine gute Bekannte, die sagt, dass sie nur eine Einwanderin ist, die die englische Sprache vor den englischen Muttersprachlern schützen will.

Sou solidário à minha amiga, que diz que é apenas uma imigrante tentando proteger a língua inglesa de seus falantes nativos.