Translation of "Getrennt" in Polish

Sie zahlten getrennt.

Zapłacili, każde za siebie.

Wir sind getrennt.

Jesteśmy w separacji.

Zusammen oder getrennt?

Razem czy osobno?

Wir wurden getrennt.

Zostaliśmy rozdzieleni.

Zahlen Sie zusammen oder getrennt?

Płacą państwo razem czy osobno?

Als Erwachsener war ich davon getrennt.

Jako dorosły byłem od tego oddzielony.

Tom hat sich von Mary getrennt.

Tom zerwał z Mary.

Weil ich uns nicht als getrennt wahrnehme.

bo tak na prawdę nie postrzegam nas jako dwa odrębne podmioty.

Die zwei Orte werden durch einen Fluss getrennt.

Te dwa miasta dzieli rzeka.

Das ist okay, wir können heute getrennt bezahlen.

Dobra, dziś każdy płaci za siebie.

Orientierungslos und vom Schwarm getrennt sind sie leichte Beute.

Ale są zdezorientowane i oddzielone od ławicy, więc stanowią łatwy cel.

Der Garten ist vom Pfad durch einen Zaun getrennt.

Ogród jest oddzielony płotem od ścieżki.

England wird durch den Ärmelkanal vom europäischen Festland getrennt.

Wielką Brytanię oddziela od kontynentu europejskiego kanał La Manche.

- Tom hat sich von Mary getrennt.
- Tom hat mit Maria Schluss gemacht.

Tom rozstał się z Marią.

- Bezahlen Sie zusammen oder jeder für sich?
- Zahlt ihr zusammen oder getrennt?

Płacą państwo razem czy osobno?

Er hat sich von seiner Freundin getrennt, deshalb versucht er oft, sich umzubringen.

Rozstał się ze swoją dziewczyną, to dlatego często próbuje się zabić.