Translation of "Tödlich" in Polish

Der Angriff endet tödlich.

Z zabójczym skutkiem.

Es könnte tödlich sein.

To może być śmiertelne.

Diese Skorpione sind ziemlich tödlich.

Te skorpiony mogą być śmiercionośne.

Ein Fehltritt könnte tödlich enden.

Upadek może być śmiertelny.

Und für einige war es tödlich.

Dla niektórych skutki okazały się śmiertelne.

Aber zu viel Sonne kann tödlich sein.

Ale za duże promieniowanie słoneczne może być zabójcze.

Die letzte Wunde erwies sich als tödlich.

Ostatnia rana okazała się śmiertelną.

Eine Auseinandersetzung könnte für ihr Junges tödlich enden.

Pojedynek mógłby być śmiertelny dla jej niesfornego młodego.

Er wurde tödlich verwundet und vom Feld getragen.

Śmiertelnie ranny został ewakuowany z pola walki.

Starke Schwellungen und Atembeschwerden und ein Fall endete tödlich.

Obrzęk i problemy z oddychaniem potrafiły nawet zabić.

Das ist ein Wolfsmilchgewächs und das kann tödlich sein.

To pochodzi z rodziny wilczomleczów, a wilczomlecze mogą być śmiertelne.

Ein gebrochenes Herz ist buchstäblich und im übertragenen Sinne tödlich.

Złamane serca niosą śmierć dosłownie i w przenośni.

Der Biss einer Klapperschlange kann tödlich sein. Wir müssen aufpassen.

Ugryzienie grzechotnika bywa śmiertelne, więc musimy być ostrożni.

Wurden 176 Angriffe von Leoparden gemeldet. Neun davon endeten tödlich.

zgłoszono 176 ataków lampartów, z czego dziewięć śmiertelnych.

Ein fast unsichtbarer Ghul, der wütend und tödlich zu Tausenden geboren wird.

Niewielki, niemal niewidoczny ghul, który zabijał tysiące.

Aber die Hitze ist tödlich. Es kann bis zu 60 Grad erreichen

Upał to prawdziwy zabójca. Może osiągnąć 60 stopni Celsjusza. Nie przetrwamy tu długo,

Und kann eine Walzenspinne einen Adler besiegen, der so anmutig wie tödlich ist?

a pająk wielbłądzi chce pokonać orła, który łączy wdzięk i zabójczość.

Ich weiß aufgrund des Ortes, an dem ich ihn fand, dass er nicht tödlich ist.

Wiem, że ten nie jest zabójczy, bo znam środowisko, w którym go znalazłem.

Ich weiß aufgrund der Stelle, an der ich ihn gefunden habe, dass dieser nicht nicht tödlich ist.

Wiem, że ten nie jest zabójczy, bo znam środowisko, w którym go znalazłem.

In der Regel ist es bei Skorpionen so, je größer sie sind, desto weniger tödlich sind sie.

Generalna zasada jest taka, że im większy skorpion, tym mniejsze zagrożenie.

Du hast in auch in dieser Höhle das Kommando. Entscheide dich. Eine Klapperschlange kann tödlich sein. Wir müssen also aufpassen.

W tej jaskini wy dowodzicie. Podejmijcie decyzję. Ugryzienie grzechotnika bywa śmiertelne, więc musimy być ostrożni.