Translation of "Enden" in Polish

Das wird nie enden.

To się nigdy nie skończy.

Wie wird das enden?

Jak to się skończy?

Ein Fehltritt könnte tödlich enden.

Upadek może być śmiertelny.

Alle guten Dinge müssen einmal enden.

Wszystko co dobre szybko się kończy.

Alle Tragödien enden mit einem Tod.

Wszystkie tragedie kończą się śmiercią.

Eine Auseinandersetzung könnte für ihr Junges tödlich enden.

Pojedynek mógłby być śmiertelny dla jej niesfornego młodego.

Waschen Sie die Auberginen und entfernen Sie die Enden.

Umyj bakłażany i poobcinaj im końcówki.

Ich hätte nie gedacht, dass wir mal so enden würden.

- Nie spodziewałem się, że do tego dojdzie.
- Nie sądziłem, że tak skończymy.

- Das wird nie enden.
- Es nimmt kein Ende.
- Das hört nie auf!

To nigdy się nie skończy.

Verglichen mit denen in Amerika, enden japanische Ehen selten mit der Scheidung.

W porównaniu z Ameryką, japońskie małżeństwa rzadko kończą się rozwodem.

Eisbären setzen ihre enorme Kraft ein, um das Eis zu durchbrechen. Aber mindestens zwei Drittel der Jagden enden erfolglos.

Niedźwiedzie polarne dzięki ogromnej sile potrafią skruszyć lód. Ale przynajmniej dwie trzecie polowań kończy się porażką.