Translation of "Und" in Polish

und Leben und Tod.

oraz życie i śmierć.

- Na und?
- Ja und?

- No i co?
- No i?

- Und jetzt?
- Und nun?

A teraz?

und für Hämatologen und Radiologen

hematolodzy i radiolodzy

Und Schlangen.

I węże. 

und zusammenziehen.

i napinamy.

und Trauer.

I żałobę.

Und Verlust.

I stratę.

...und Wunder.

i cudów.

...und Überlebenskämpfe.

przetrwania...

...und Kaimane.

i kajmana.

...und warm.

i ciepło.

...und Elche.

i łoś.

Und staubig.

I dużo kurzu.

Und nach…

I w końcu…

Und plötzlich…

A potem nagle…

und Fischspuren…

śladów ryb…

…und Wurmspuren?

i śladów robaków?

Und du?

- I ty?
- A ty?

Und danach?

A potem?

Und ich?

A ja?

und ja, manchmal auch Trauer und Enttäuschung.

a czasem też smutek i rozczarowanie.

und dann im Dschungel freigelassen. Und Gubi...

którego potem wypuszczono w dżungli. A Gubbi?

und sich an Äste und Zweige klammerten.

chwytając się gałązek i konarów.

- Esst und trinkt.
- Essen und trinken Sie.

Jedz i pij.

- Gut, danke. Und Ihnen?
- Danke, gut. Und Ihnen?
- Danke, gut. Und dir?

Dobrze, dziękuję. A ty?

Du und ich und ich und du, wir sind vom gleichen Blute!

Ja i wy jesteśmy jednej krwi!

und ob es stabil und stark genug ist.

czy jest stabilny i wystarczająco mocny.

Und dann geht er los und geht zweibeinig.

I tak oto kroczy, idzie dwunożnie.

Tom und Maria sahen einander an und lachten.

Tom i Mary popatrzyli na siebie i zaśmiali.

Tom und seine Freunde spielten Cowboy und Indianer.

Tom ze swoimi przyjaciółmi bawił się w kowboi i Indian.

- Wusstest du, dass Tom und Maria Cousin und Kusine sind?
- Wussten Sie, dass Tom und Maria Cousin und Kusine sind?
- Wusstet ihr, dass Tom und Maria Cousin und Kusine sind?

Wiedziałeś, że Tom i Mary są kuzynami?

und herzbedingte Tode.

i śmierć spowodowaną przez chore serce.

Aggressiv und blitzschnell

Agresywna i niezwykle szybka

und die Mongolei

I doprowadzić słodką wodę do Mongolii,

und euch beistehen,

będę po waszej stronie,

und sie essen.

i zjeść?

Und das hier.

Spójrzcie tutaj.

und viel Zeit.

oraz czas.

Prostatakrebs und Brustkrebs.

prostaty i piersi.

und seine Lebenssysteme.

i wpływa na jej łańcuchy pokarmowe.

Und das Einzige --

Kolejną sprawą,

Essanfälle und Erbrechen.

Obżarstwo i wymioty.

Hungrig und unerfahren.

Głodne i niedoświadczone.

Und auch Chancen.

i okazjami.

...und erstaunlicher Verhaltensweisen.

i zdumiewających zachowań.

Größer und wagemutiger.

Większy i bardziej śmiały.

...und faszinierende Schauspiele.

i oszałamiającym spektaklem.

...und vermeintlicher Gräuel.

i imaginacyjnych strachów.

...und verborgene Dramen.

i nieznane dramaty.

und des Wasserstoffs

wszechświat wodoru,

Tag und Nacht.

Dni i nocy.

und jüdische Menschen

wyznawców judaizmu...

und die Gewerkschaften

i związki zawodowe

Und hier, Wolfsmilchgewächs.

Spójrzcie tu... to „ogniste pałeczki”.

und dichte Wälder.

i gęstych lasów.

Und dann, bum!

I nagle…

Und die Raubtierspuren.

Od śladów drapieżników?

Und dann, bum!

I nagle…

Gelb- und Grüntöne,

odcienie żółci i zieleni

Teile und herrsche.

Dziel i rządź.

Gut. Und dir?

Dobrze. A tobie?

Brot und Spiele.

Chleba i igrzysk!

Gut, und du?

No a ty?

und Präsentation bestimmt.

bardziej natomiast w kontekście estetyki, dizajnu i prezentacji.

Hier und jetzt.

Tu i teraz.

Kaffee und Zigaretten.

Kawa i papierosy.

Bete und arbeite.

Módl się i pracuj.

Und was nun?

I co teraz?

Hin und wieder.

Sporadycznie.

Esst und trinkt.

Jedz i pij.

Komm und hilf!

Przyjdź i pomóż!

Geh und sieh!

Idź i zobacz!

Starke Schwellungen und Atembeschwerden und ein Fall endete tödlich.

Obrzęk i problemy z oddychaniem potrafiły nawet zabić.

Und ich begann, abwärts zu fallen, isoliert und schnell.

Osamotniona, zaczęłam się szybko staczać.

und eines beispiellosen Wandels in Technik, Politik und Wirtschaft,

bezprecedensowych zmian w technologii, polityce, ekonomii,

Mein Vater und ich gehen ab und zu fischen.

Czasem jeździmy z ojcem na ryby.

Er arbeitete und arbeitete, und schließlich wurde er krank.

Wypruwał sobie żyły w robocie, aż w końcu zachorował.

Tom und Maria blieben lange wach und unterhielten sich.

Tom i Mary siedzieli do późna i rozmawiali.

- Tom und ich arbeiten zusammen.
- Tom und ich kooperieren.

Ja i Tom pracujemy razem.

Für Offenheit und kritisches Denken, für Inspiration und Handeln.

otwartość, krytyczne myślenie, inspirację i działanie.

Tom und Maria reisten kreuz und quer durch Japan.

Tom i Mary podróżowali po Japonii.

- Gute Nacht und schöne Träume.
- Gute Nacht und träum was Schönes.
- Gute Nacht! Und träume süß!
- Gute Nacht und süße Träume!

Dobrej nocy i dobrych snów.

- Geh und sprich mit Tom!
- Gehen Sie und sprechen Sie mit Tom!
- Geht und sprecht mit Tom!
- Geh und rede mit Tom!
- Geht und redet mit Tom!
- Gehen Sie und reden Sie mit Tom!

Idź i porozmawiaj z Tom'em.

Die Funktionen Sinus und Cosinus nehmen Werte zwischen -1 und 1 an (-1 und 1 eingeschlossen).

Funkcje sinus i cosinus przyjmują wartości między -1 i 1 (włącznie z -1 i 1)