Translation of "Letzte" in Polish

0.016 sec.

Examples of using "Letzte" in a sentence and their polish translations:

Sie wurde Letzte.

Ona była ostatnia.

- Er blieb letzte Nacht lange wach.
- Letzte Nacht blieb er lange auf.

Wczoraj siedział do późna.

- Er hat letzte Nacht gut geschlafen.
- Letzte Nacht hat er gut geschlafen.

Dobrze spał ostatniej nocy.

Das ist der letzte Zug.

To jest ostatni pociąg.

Dies ist Ihre letzte Warnung.

To twoje ostatnie ostrzeżenie.

Wo warst du letzte Nacht?

Gdzie byłeś ostatniej nocy?

Das ist das letzte Mal.

To jest ostatni raz.

Das letzte Kapitel dieses Buches.

Ostatni rozdział tej książki.

Ich kaufte ihn letzte Woche.

Kupiłem to w zeszłym tygodniu.

Er war letzte Woche krank.

On był chory w zeszłym tygodniu.

Du bist wirklich das letzte!

Żenada!

Das ist das letzte Spiel.

To jest ostatnia gra.

Das ist meine letzte Warnung!

To moje ostatnie ostrzeżenie!

- Mein Auto ist letzte Nacht gestohlen worden.
- Letzte Nacht wurde mein Auto gestohlen.

Ukradziono mi samochód zeszłej nocy.

- Ich habe sie dir letzte Woche vorgestellt.
- Ich habe sie Ihnen letzte Woche vorgestellt.

Przedstawiłem ci ją w zeszłym tygodniu.

Der letzte Akt der Nacht beginnt.

Ostatni akt nocy... czas zacząć.

Die letzte Prüfung war sehr schwierig.

Ostatni egzamin był bardzo trudny.

Bill hat mich letzte Nacht angerufen.

Bill zadzwonił do mnie wczoraj w nocy.

Ich habe letzte Nacht Bier getrunken.

Wypiłem piwo wczoraj wieczorem.

Ich war nicht beschäftigt letzte Woche.

W zeszłym tygodniu nie byłem zajęty.

Letzte Nacht wurde mein Auto gestohlen.

Zeszłej nocy ukradziono mi samochód.

Ich war letzte Woche in Boston.

Byłem w zeszłym tygodniu w Bostonie.

Ich biete Ihnen eine letzte Chance.

- Daję panu ostatnią szansę.
- Daję pani ostatnią szansę.
- Daję państwu ostatnią szansę.

Sie hat letzte Nacht schön geträumt.

Wczoraj miała piękny sen.

Ich konnte letzte Nacht nicht schlafen.

Nie mogłem spać ostatniej nocy.

Der alte Mann starb letzte Woche.

Starzec zmarł w zeszłym tygodniu.

Ich sah meinen Großvater letzte Woche.

Widziałem dziadka w zeszłym tygodniu.

Wir haben uns letzte Woche kennengelernt.

Spotkaliśmy się w zeszłym tygodniu.

Tom hat sich letzte Nacht betrunken.

Tom upił się zeszłej nocy.

Dieses Gedicht wurde letzte Nacht verfasst.

Ten wiersz został napisany wczoraj w nocy.

Letzte Nacht ist der Provider ausgefallen.

Ostatniej nocy nasz dostawca miał przerwę w dostawie.

Ich schrieb letzte Nacht einen Liebesbrief.

Wczoraj wieczorem napisałem list miłosny.

Der letzte Zug ist schon weg.

Ostatni pociąg już pojechał.

"Letzte Nacht sah ich eine fliegende Untertasse.

"Widziałem w nocy latający talerz!

Der Wind blies unsere letzte Kerze aus.

Wiatr zdmuchnął naszą ostatnią świeczkę.

Er hat die letzte Seite frei gelassen.

Ostatnią stronę zostawił pustą.

Sonntag ist der letzte Tag der Woche.

Niedziela to ostatni dzień tygodnia.

Dezember ist der letzte Monat des Jahres.

Grudzień to ostatni miesiąc roku.

Warum konntest du letzte Nacht nicht schlafen?

- Dlaczego nie mogłeś spać zeszłej nocy?
- Dlaczego nie mogłaś spać zeszłej nocy?

Wann hast du das letzte Mal geduscht?

Kiedy ostatnio brałeś prysznic?

Wir haben uns letzte Nacht gut amüsiert.

Mieliśmy dobrą zabawę ostatniej nocy.

Ich hatte letzte Nacht einen seltsamen Traum.

- Miałem dziś dziwny sen.
- Ostatniej nocy miałem dziwny sen.

Ich habe mit ihm letzte Nacht telefoniert.

Wczoraj wieczorem rozmawiałem z nim przez telefon.

Die letzte Wunde erwies sich als tödlich.

Ostatnia rana okazała się śmiertelną.

Ich habe sie erst letzte Woche gesehen.

Widziałem go ledwie tydzień temu.

Letzte Nacht hatte ich einen schlechten Traum.

Miałem zły sen ostatniej nocy.

Ich hatte letzte Nacht einen schrecklichen Traum.

Miałam dziś straszny sen.

Ich habe letzte Nacht eine Dummheit gemacht.

Zrobiłem coś głupiego zeszłej nocy.

Ich hatte letzte Nacht einen schönen Traum.

Ostatniej nocy miałem dobry sen.

Wann hast du das letzte Mal geschlafen?

Kiedy ostatnio spałaś?

- Ich habe sie letzte Woche gesehen.
- Ich sah sie letzte Woche.
- Ich habe sie vorige Woche gesehen.

Widziałem ją w zeszłym tygodniu.

- Wann hast du das letzte Mal mit Tom geredet?
- Wann habt ihr das letzte Mal mit Tom geredet?
- Wann haben Sie das letzte Mal mit Tom geredet?

Kiedy po raz ostatni rozmawiałeś z Tomem?

Es ist der letzte Akt ihres kurzen Lebens.

To ostatni etap ich życia.

Ich bin der letzte überlebende Sherpa der Expedition.

Jestem ostatnim żyjącym Szerpą, który uczestniczył w tej ekspedycji.

Er war letzte Woche nicht in der Stadt.

W ubiegłym tygodniu nie było go w mieście.

Hast du gehört, was letzte Nacht passiert ist?

Słyszałeś, co się stało ostatniej nocy?

Er wäre der Letzte, der seine Versprechen bräche.

On nigdy nie złamałby danego słowa.

Ich habe letzte Woche begonnen, Chinesisch zu lernen.

W zeszłym tygodniu zacząłem uczyć się chińskiego.

Letzte Woche sind 5 Schüler dem Unterricht ferngeblieben.

W zeszłym tygodniu pięciu uczniów nie było obecnych na lekcji.

Ich dachte, du hättest das letzte Woche gemacht.

Myślałem, że zrobiłeś to w zeszłym tygodniu.

Er hat mir noch eine letzte Chance gegeben.

Dał mi ostatnią szansę.

Ich beabsichtigte, den Tempel letzte Woche zu besuchen.

Chciałem zwiedzić tę świątynię w ubiegłym tygodniu.

Charlie entschied sich, das letzte Wort zu streichen.

Charlie zdecydował się skreślić ostatnie słowo.

Wann hast du das letzte Mal Garnelen gegessen?

Kiedy ostatni raz jadłeś krewetki?

Kancha Sherpa ist der letzte Überlebende jener ursprünglichen Expedition.

Kancha Sherpa to ostatni żyjący uczestnik tej wyprawy.

Wirklich? Ich dachte, sie wäre die Letzte, die heiratet.

Doprawdy? A myślałem, że wyjdzie za mąż jako ostatnia.

Meine Mutter hat sich letzte Woche die Grippe eingefangen.

W zeszłym tygodniu mama zachorowała na grypę.

Mein Bruder hat mir letzte Woche einen Brief geschickt.

Mój brat przysłał mi list w zeszłym tygodniu.

Bis letzte Nacht hatte ich nie auf Französisch gesungen.

Do wczorajszej nocy, nigdy nie śpiewałem po francusku.

- Es hat letzte Nacht geregnet.
- Gestern Abend regnete es.

Wczoraj wieczorem padało.

Tom und ich hatten letzte Woche viel zu tun.

Byliśmy z Tomem bardzo zajęci w zeszłym tygodniu.

Ich weiß nichts, außer dass sie letzte Woche fortfuhr.

Nie wiem nic, oprócz tego, że wyjechała w zeszłym tygodniu.

- Dies ist das Restaurant, wo wir letzte Woche gegessen haben.
- Dies ist das Restaurant, in dem wir letzte Woche gegessen haben.

To jest restauracja, w której jedliśmy w zeszłym tygodniu.

- Die Schlacht bei Waterloo war die letzte Schlacht Napoleon Bonapartes.
- Die Schlacht von Waterloo war die letzte Schlacht von Napoleon Bonaparte.

Bitwa pod Waterloo była ostatnią bitwą Napoleona Bonapartego.

- Warst du derjenige, der letzte Nacht die Tür offen gelassen hat?
- Waren Sie derjenige, der letzte Nacht die Tür offen gelassen hat?
- Wart ihr das, die letzte Nacht die Tür offen gelassen haben?

Czy to ty zostawiłeś otwarte drzwi wczoraj wieczorem?

- Der Kapitän war die letzte Person, die das sinkende Schiff verließ.
- Der Schiffsführer war die letzte Person, die das untergehende Schiff verließ.

Kapitan był ostatnią osobą, która opuściła tonący statek.

- Ich kann euch nicht sagen, was wir letzte Nacht gemacht haben.
- Ich kann ihnen nicht sagen, was wir letzte Nacht gemacht haben.

Nie mogę ci powiedzieć, co robiliśmy wczoraj wieczór.

- Wann hast du Tom zuletzt gesehen?
- Wann haben Sie Tom das letzte Mal gesehen?
- Wann hast du das Tom letzte Mal gesehen?

Kiedy widziałeś Toma po raz ostatni?

Bei meinen Töchtern, Lipsi und Greta, passierte es letzte Woche.

Dla moich córek, Lipsi i Grety, to był zeszły tydzień.

Ich habe die letzte Seite des Romans noch nicht gelesen.

Jeszcze nie przeczytałem ostatniej strony tej powieści.

Wann bist du das letzte Mal aus dem Bett gefallen?

Kiedy ostatnio spadłeś z łóżka?

Ich habe ihn das letzte Mal vor zehn Jahren gesehen.

Ostatni raz widziałem go dziesięć lat temu.

Die Schlacht bei Waterloo war die letzte Schlacht Napoleon Bonapartes.

Bitwa pod Waterloo była ostatnią bitwą Napoleona Bonapartego.

Jeder weiß, dass er der letzte wäre, der ein Versprechen bricht.

Wszyscy wiedzą, że on jest ostatnią osobą, która złamałaby obietnicę.