Translation of "Diese" in Polish

- Diese sind echt.
- Diese sind real.

Te są prawdziwe.

Diese Froscheier.

To ten żabi skrzek.

- Seht ihr diese Berge?
- Sehen Sie diese Berge?
- Siehst du diese Berge?

Czy widzisz te góry?

- Nimm diese Kiste weg!
- Nehmen Sie diese Kiste weg!
- Stell diese Kiste weg!
- Stellen Sie diese Kiste weg!

Wynieś to pudło!

- Fass diese nicht an.
- Fassen Sie diese nicht an.
- Fasst diese nicht an.

Tych nie dotykaj.

- Öffne diese Fenster nicht.
- Öffnen Sie diese Fenster nicht.
- Öffnet diese Fenster nicht.

Nie otwieraj tych okien.

- Ziehe diese Schraube an!
- Drehen Sie diese Schraube fest!
- Zieh diese Schraube an!

Dokreć tę śrubę.

- Diese Schuhe gehören mir.
- Mir gehören diese Schuhe.

Te buty należą do mnie.

- Diese Schuhe sind ihre.
- Diese Schuhe gehören ihr.

Te buty należą do niej.

- Diese Schuhe gefallen mir.
- Mir gefallen diese Schuhe.

Podobają mi się te buty.

- Ich mag diese Farbe.
- Diese Farbe gefällt mir.

Podoba mi się ten kolor.

- Diese Fotos sind wunderschön.
- Diese Bilder sind schön.

Te obrazy są piękne.

- Diese Rose ist wunderschön.
- Diese Rose ist schön.

Ta róża jest piękna.

- Diese Uhr ist teuer.
- Diese Armbanduhr ist teuer.

Ten zegarek jest drogi.

...überfordern diese Jungtiere.

to za wiele dla tych młodych.

Diese einzigartige Anpassung

Dzięki temu niezwykłemu przystosowaniu

Diese blitzschnellen Schläge.

Błyskawiczne uderzenia.

Geht diese Uhr?

Czy ten zegar działa?

Was sind diese?

Co to jest?

Stechen diese Insekten?

Czy te owady żądlą?

Trockene diese Schuhe!

Wysusz te buty!

Öffne diese Tür.

Otwórz te drzwi.

- Ich ändere diese Übersetzung.
- Ich werde diese Übersetzung ändern.

Zmienię to tłumaczenie.

- Wie viel kostet diese Uhr?
- Was kostet diese Uhr?

Ile kosztuje ten zegarek?

- Wenige überleben diese Krankheit.
- Diese Krankheit überleben viele nicht.

Niewielu wychodzi z tej choroby.

- Wie heißt diese Straße, bitte?
- Wie heißt diese Straße?

Jak się nazywa ta ulica?

- Diese Bücher sind alle meine.
- Alle diese Bücher gehören mir.
- Alle diese Bücher sind meine.

Wszystkie te książki są moje.

- Diese Halle fasst zweitausend Personen.
- Diese Halle fasst 2.000 Personen.
- Diese Halle fasst 2000 Leute.

Ta sala mieści dwa tysiące widzów.

- Schau dir diese Fotos an!
- Schauen Sie sich diese Fotos an!
- Schaut euch diese Fotos an!

Popatrz na te zdjęcia.

- Diese Kinder sind potenzielle Kunden.
- Diese Kinder sind potentielle Kunden.

- Te dzieci to potencjalni klienci.
- Te dzieci są potencjalnymi klientami.

- Diese Entdeckung war völlig zufällig.
- Diese Entdeckung war reiner Zufall.

To odkrycie było dość przypadkowe.

- Diese Schule wurde 1650 eröffnet.
- Diese Schule wurde 1650 gegründet.

Ta szkoła została założona w roku 1650.

- Darf ich diese Orange essen?
- Darf ich diese Apfelsine essen?

Czy mogę zjeść tą pomarańczę?

- Diese Säulen stützen die Bühne.
- Diese Pfeiler tragen die Bühne.

Te kolumny podtrzymują scenę.

- Gehören alle diese Bücher dir?
- Gehören alle diese Bücher Ihnen?

Czy te wszystkie książki są twoje?

- Diese Zeitschrift nicht wegwerfen!
- Werfen Sie diese Zeitschrift nicht weg.

Nie wyrzucaj tego magazynu.

- Diese Maschine hat manchmal Aussetzer.
- Diese Maschine bleibt manchmal stehen.

Ta maszyna czasem się psuje.

- Kann ich diese Orange essen?
- Kann ich diese Apfelsine essen?

Mogę zjeść tę pomarańczę?

Diese Stelle könnte funktionieren.

To miejsce może być dobre.

Und diese ist schwanger.

A ta jest ciężarna.

Aber nicht diese Straßengang.

Ale nie ten miejski gang.

Wurden alle diese Bewegungen

wobec tych wszystkich ruchów

Diese Winde sind stark.

Te wiatry są silne.

Weiter in diese Richtung.

Idę dalej w tę stronę.

Und diese Einstellung war,

Jakie nastawienie?

Diese verrückte Jagd begann.

Szalony pościg trwa.

Diese Entwicklung zu sehen:

Widzę, jak to się rozwija:

Diese Blume riecht gut.

Ten kwiat pięknie pachnie.

Ich will diese Tasche.

Chcę tamtą torbę.

Sind diese Bananen reif?

Czy te banany są dojrzałe?

Diese Suppe ist vorzüglich.

Ta zupa jest nadzwyczajna.

Diese Blumen sind eingegangen.

Te kwiaty zwiędły.

Diese Leute schätzen Klarheit.

Ludzie doceniają klarowność.

Er übernahm diese Arbeit.

Zgodził się na tę pracę.

Wann schließt diese Gaststätte?

O której godzinie zamykają tą restaurację?

Diese Uhr ist kaputt.

Ten zegar jest zepsuty.

Diese Schuhe gehören Tom.

Te buty należą do Tom'a.

Wer sind diese Leute?

Kim są ci ludzie?

Schließe diese verdammte Tür!

Zamknij te pierdolone drzwi!

Diese Frau spricht spanisch.

Ta kobieta mówi po hiszpańsku.

Diese Schere schneidet nicht.

Te nożyczki są tępe.

Diese Anschuldigungen sind lachhaft.

Te zarzuty są śmieszne.

Ist diese Spinne giftig?

Czy ten pająk jest jadowity?

Wenige überleben diese Krankheit.

Mało kto wychodzi z tej choroby.

Ich liebe diese Stadt.

Uwielbiam to miasto.

Diese Birne riecht gut.

Tamta gruszka ładnie pachnie.

Diese Kiste ist schwer.

To pudełko jest ciężkie.

Diese Blumen sind schön.

Te kwiaty są piękne.

Magst du diese Stadt?

Czy lubisz to miasto?

Ich hasse diese Worte.

Nie znoszę tych słów.

Diese Schraube ist locker.

Ta śruba jest luźna.

Diese Regierung ist korrupt.

Ten rząd jest skorumpowany.

Diese Uhr ist wasserdicht.

Ten zegarek jest wodoszczelny.

Diese Magenschmerzen sind unerträglich.

Ten ból w żołądka jest nie do wytrzymania.

Ich mag diese Stadt.

Uwielbiam to miasto.

Lösch bitte diese Datei.

Proszę usuń ten plik.

Wie heißt diese Straße?

Jak się nazywa ta ulica?

Ich kenne diese Frauen.

Znam te kobiety.

Ich kenne diese Mädchen.

Znam te dziewczyny.

Gefällt Ihnen diese Farbe?

Podoba się panu ten kolor?

Wer ist diese Person?

Kim jest ten człowiek?

Diese Dachwohnung ist großzügig.

Ta przybudówka jest przestronna.

Diese Schere schneidet gut.

Te nożyczki dobrze tną.

Merke dir diese Regeln!

Zapamiętaj sobie te zasady.

Ich will diese Kamera.

Chcę ten aparat fotograficzny.

Diese Information ist vertraulich.

- To jest informacja poufna.
- Ta informacja jest poufna.

Diese Bücher sind neu.

Te książki są nowe.

Wem gehört diese Gitarre?

Do kogo należy ta gitara?

Diese Broschüre ist gratis.

- Ta broszura jest za darmo.
- Ta broszura jest darmowa.

Ich brauche diese Medizin.

Potrzebuję tych leków.

Ich brauche diese Arbeit.

Potrzebuję tej pracy.