Translation of "War" in Polish

0.008 sec.

Examples of using "War" in a sentence and their polish translations:

- Es war unwichtig.
- Er war unwichtig.
- Sie war unwichtig.

To nie było ważne.

- Ich war zuhause.
- Ich war zu Hause.
- Ich war daheim.

Byłam w domu.

- Ich war Lehrer.
- Ich war Lehrerin.
- Ich war ein Lehrer.

- Byłem nauczycielem.
- Byłam nauczycielką.

Er war reich. Er war mächtig. Er war ein König.

Był bogaty. Był potężny. Był królem.

- Er war alleine.
- Er war einsam.

Był sam.

- Er war untröstlich.
- Er war verzweifelt.

Miał złamane serce.

- Ich war abwesend.
- Ich war weg.

Byłem nieobecny.

- War es gruselig?
- War es unheimlich?

Czy to było przerażające?

- Sie war phänomenal!
- Sie war großartig.

Była świetna.

- Gestern war Samstag.
- Gestern war Sonnabend.

Wczoraj była sobota.

- Das war dumm.
- Es war dumm.

To było głupie.

- Das war einfach.
- Es war einfach.

To było łatwe.

- Das war vorherzusehen.
- Das war vorhersehbar.

To było do przewidzenia.

- Wie war der Mathetest?
- Wie war die Mathearbeit?
- Wie war die Matheprüfung?
- Wie war die Matheklausur?

Jak poszedł sprawdzian z matematyki?

- Er war sehr froh.
- Er war sehr erfreut.
- Er war äußerst glücklich.
- Er war sehr glücklich.

Był niezmiernie szczęśliwy.

- Was war das?
- Was war das denn?

Co to było?

- Er war zuhause.
- Er war zu Hause.

On był w domu.

- Sie war in Eile.
- Sie war beschäftigt.

Była zajęta.

- Ich war Zeuge.
- Ich war ein Zeuge.

Byłem świadkiem.

- Ich war zuhause.
- Ich war zu Hause.

Byłam w domu.

- Toms Rede war ausgezeichnet.
- Toms Rede war exzellent.
- Toms Rede war hervorragend.

Przemówienie Toma było wspaniałe.

- Wie war deine Nacht?
- Wie war eure Nacht?
- Wie war Ihre Nacht?

Jak minęła noc?

- Wie war dein Wochenende?
- Wie war euer Wochenende?
- Wie war Ihr Wochenende?

Jak minął twój weekend?

- Gestern war es warm.
- Es war heiß gestern.
- Gestern war es heiß.

Wczoraj było ciepło.

- Ich war müde, und mir war kalt.
- Ich war müde und fror.

Byłem zmęczony i było mi zimno.

- Wie war dein Nachmittag?
- Wie war euer Nachmittag?
- Wie war Ihr Nachmittag?

Jak tam minęło popołudnie?

- Wie war dein Sommer?
- Wie war euer Sommer?
- Wie war Ihr Sommer?

- Jak tam lato?
- Jak ci minęło lato?
- Jak spędziłeś lato?

- Das Zimmer war dunkel.
- Der Raum war dunkel.
- Es war dunkel im Zimmer.

Pokój był ciemny.

Es war, während... Es war ein schwieriger Augenblick.

Działo się to w trudnym momencie.

- Gestern war es warm.
- Gestern war es heiß.

Wczoraj było ciepło.

- Das war eine Maus.
- Es war eine Maus.

To była mysz.

- Es war sehr günstig.
- Sie war sehr billig.

To było naprawdę tanie.

- Es war wirklich interessant.
- Das war wirklich interessant.

To było naprawdę interesujące.

- Er war äußerst glücklich.
- Er war sehr glücklich.

Był niezmiernie szczęśliwy.

Da es Sonntag war, war der Laden zu.

Była niedziela, więc sklep był zamknięty.

- Es war ein Witz.
- Das war ein Witz.

To był żart.

- Das war kein Unfall.
- Es war kein Unfall.

To nie był wypadek.

- Es war nicht leicht.
- Das war nicht leicht.

Nie było łatwo.

- Das war sehr einfach.
- Es war sehr einfach.

To było bardzo proste.

- Sie war rot gekleidet.
- Sie war rot angezogen.

Była ubrana na czerwono.

- Gestern war es warm.
- Es war heiß gestern.

Wczoraj było ciepło.

- Vielleicht war Laura krank.
- Laura war vielleicht krank.

Być może Laura była chora.

Sie war sehr schön, als sie jung war.

Była bardzo piękna za młodu.

- Wie war dein Tag?
- Wie war euer Tag?

- Jak minął dzień?
- Jak ci minął dzień?

- Tom war außergewöhnlich gutaussehend.
- Tom war ungewöhnlich gutaussehend.

Tom był nadzwyczajnie przystojny.

- Toms Schlafzimmertür war zu.
- Toms Schlafzimmertür war geschlossen.

Drzwi do sypialni Toma były zamknięte.

- War das zu schwer?
- War das zu schwierig?

Czy to było zbyt trudne?

- Der Polizist war betrunken.
- Der Polizist war besoffen.

Policjant był pijany.

- Das war nicht lustig.
- Es war nicht lustig.

To nie było śmieszne.

- Ich war nicht in der Schule, weil ich krank war.
- Ich war nicht im Unterricht, da ich krank war.

Nie było mnie w szkole, bo byłem chory.

Es war nichts

I to nadal jest nic.

Ich war frustriert.

co mnie irytowało.

Das war knapp!

Było blisko!

Das war 1974.

To był 1974 rok.

war er da.

była tam.

Gestern war Sonntag.

Wczoraj była niedziela.

Er war Bürgermeister.

- On był burmistrzem.
- Był burmistrzem.

Es war Nacht.

- Był wieczór.
- Była noc.

Er war beharrlich.

Był cierpliwy.

Er war verlegen.

Czuł się zażenowany.

Tom war sprachlos.

Tom oniemiał.

Das war Wahnsinn.

To było szaleństwo.

Ich war müde.

Byłem zmęczony.

Es war Abend.

Był wieczór.

Er war geduldig.

Był cierpliwy.

Tom war hocherfreut.

Tom był uradowany.

Es war schrecklich.

- To było okropne.
- To było straszne.

Es war wundervoll.

To było cudowne.

Gestern war Donnerstag.

Wczoraj był czwartek.

Es war unglaublich.

To było niesamowite!

Er war verzweifelt.

On był beznadziejny.

Wer war das?

Kto to był?

Wann war das?

Kiedy to było?

Was war darin?

Co było w środku.

Alles war verloren.

Wszystko przepadło.

Sie war eifersüchtig.

Ona była zazdrosna.

Tom war krank.

Tom był chory.

Sie war krank.

Była chora.

Ich war oben.

Byłem na górze.

Ich war höflich.

Byłem uprzejmy.

Ich war wach.

Nie spałem.

Ich war durcheinander.

Byłem zdezorientowany.

Das war peinlich.

To było krępujące.

Das war großartig.

To było genialne.

Tom war beliebt.

Tom był popularny.

Tom war unaufrichtig.

Tom był nieszczery.

Tom war neugierig.

Tom był ciekawy.

Tom war alt.

To był stary.

Ich war sprachlos.

Zaniemówiłem.

Ich war schläfrig.

Byłem śpiący.