Translation of "Klettern" in Korean

Lilahs Mutter kann Klettern gehen

라일라 엄마는 암벽 등반을 하거나

Klettern wir rein und sehen uns um.

탱크로 들어가서 뭐가 나오는지 봅시다

Er sieht kaum genug, um zu klettern.

‎눈이 어두워 움직이지 못하죠

Aber klettern wir erst einmal runter. Okay.

하지만 일단 내려가봅시다

Okay, bereiten wir alles vor und klettern runter.

자, 준비한 다음 내려가 봅시다

Aber der älteste Bruder kann schon selbst klettern.

‎하지만 큰형은 혼자서도 ‎나무를 타고 다닐 수 있죠

Wir müssen uns jedenfalls entscheiden. Wie klettern wir hoch?

어느 쪽이든 결정해야 합니다 어떻게 할까요?

Okay, klettern wir runter und sehen nach der Medizin.

자, 이제 내려가서 약품을 확인해 보죠

Klettern wir nach unten und suchen stattdessen nach Hinweisen.

돌아가서 나무에 오르는 대신 단서를 찾아보도록 하죠

Es kann viel gefährlicher sein, als nach oben zu klettern

대개 기어 올라갈 때보다 훨씬 위험한 데다

Ich fand ein riesiges Metalltor, über das ich drüber klettern wollte.

큰 철문을 발견해서 올라가 넘으려 했는데

Es könnte allerdings gefährlich sein, auf einen so hohen Baum zu klettern.

문제는 이 정도로 높은 나무에 오르는 건 위험할 수 있단 겁니다

Das Klettern auf Klippen ist immer gefährlich. Es sieht ziemlich steil aus,

절벽 등반은 늘 위험하죠 여긴 꽤 가팔라 보이네요

Klettern wir hoch und in diesen Tank? Oder durchsuchen wir den Altmetallhaufen?

이 탱크로 들어가 볼까요? 고철 더미로 들어갈까요?

Klettern wir auf den Baum oder suchen wir nach Hinweisen in der Natur?

나무를 오를까요? 아니면 자연에서 단서를 찾아볼까요?

Sollen wir uns direkt hier nach unten abseilen? Oder suchen wir einen anderen Weg und klettern herunter?

로프를 타고 곧장 내려갈까요? 아니면 로프 없이 건너가 맨몸으로 내려갈까요?