Translation of "…woche" in Korean

…Woche für Monat, Jahr für Jahr.

‎달이 지나고 해가 갈수록 ‎돈독해졌죠

Es gab jede Woche hunderte neuer Fälle.

수백 명의 신규 감염자가 매주 속출했죠.

Das höre ich mindestens einmal die Woche.

일주일에 적어도 한 번은 듣는 말이에요.

Noch in dieser Woche werden die Jungen flügge.

‎일주일 후면 새끼들이 ‎어미와 떨어지게 될 테니까요

Die große Erleichterung kam etwa eine Woche später.

‎일주일쯤 지나서야 ‎한시름을 놓았습니다

Zwei sehr gute Freundinnen riefen mich innerhalb einer Woche an

제 친한 친구 둘이 일주일만에 각각 연락이 왔어요.

Doch eine Woche nach seiner Bestattung betrachtete sie sein Foto

그러나 장례를 치르고 일주일 후, 그녀는 그의 사진을 들여다보고는

Bei meinen Töchtern, Lipsi und Greta, passierte es letzte Woche.

지난 주에 제 딸 립시와 그레타는

Was etwa einmal pro Woche am Fuß eines Baumes geschieht.

나무 아래에서 배변을 할 때만 빼고요.

MP: Wissen Sie, diese Woche habe ich zu Simone gesagt,

MP: 이번주에 제가 시몬에게 말했어요

Endlich, nachdem ich sie eine Woche lang, jeden Tag gesucht hatte,

‎일주일 동안 하루도 빠짐없이 ‎수색 작업을 펼친 끝에