Translation of "Später" in Korean

Und zehn Jahre später

하지만 10년이 지나고

Zehn Jahre später, 2014,

그 후 10년 뒤인 2014년에

Und einige Monate später

그리고 몇달이 지난 후

Ein paar Wochen später,

그리고 몇 주 후에,

Doch früher oder später

하지만 언젠가는

Das ist was später passiert,

저는 오랜 시간 뒤 발생할 일들을 얘기했지만

Und fünf Jahre später 28% mehr.

이 수치는 5년 차에 28%로 늘어났습니다.

Und dann, ein paar Wochen später,

‎그리고 몇 주 후였죠

Das war ich, 24 Stunden später.

24시간 후 저는 이렇게 됐습니다.

Hatte ein Jahr später 5% mehr Koronarplaque

1년 차에 5% 관상동맥 경화반의 증가를 나타냈고

Eine Weile später kam ich wieder darauf.

좀 지난 후에 또 비슷한 일을 경험하게 되었습니다.

Und wurde später Schulleiter einer örtlichen Grundschule.

결국, 그 지역 초등학교의 교장이 되셨지요.

Wir fragen, ob wir lieber später kommen sollen.

그러면 저희는 "나중에 다시 올까?"라고 물어봐요.

Zwei Wochen später normalisierte sich ihr emotionaler Zustand

2주 후 그녀의 감정 상태는 정상으로 돌아왔고

Ein paar Monate später habe ich ihn kontaktiert

몇 개월 후 저는 그에게 연락했습니다.

Die große Erleichterung kam etwa eine Woche später.

‎일주일쯤 지나서야 ‎한시름을 놓았습니다

Fast zwei Wochen später, sah ich einen weiteren politischen Akt.

약 두 달 뒤에 또 다른 정치쇼가 있었습니다.

Ein paar Tage später fiel die Temperatur unter den Nullpunkt.

그리고 며칠 후, 기온이 동결 온도 아래로 떨어졌다.

Irgendwann, etwa 100 Tage später, war der Arm wieder nachgewachsen.

‎약 100일이 지나자 ‎새 팔은 완전히 성장했습니다

Später bezahlte ich die Miete mit dem Spielen von WoW

몇 년 후 '월드 오브 워크래프트'를 하고 직접 만든 골드를 판 돈으로

Vier Jahre später, als ich die Hauptrolle in "Alles Betty!" spielte,

4년 후, 제가 어글리 베티에 캐스팅되었을 때

Auf den Philippinen wurde eine 7-Jährige gebissen und verstarb einen Tag später.

필리핀의 7살 소녀는 지네에 물린 다음 날 사망했습니다

Einige Jahre später schaffte ich es, mein Leben etwas in den Griff zu bekommen.

몇 년이 지나서, 이제 어느 정도 스스로 삶을 꾸려갈 수가 있었어요.

Und es war Preußen, das in den zwei Wochen später unterzeichneten Verträgen von Tilsit am meisten verlieren würde.

그리고 2주 후에 서명된 틸지츠 조약에서 프로이센은 가장 많은 것을 잃었다.