Translation of "Später" in English

Später

later on

Bis später!

I'll catch you later.

Vielleicht später.

- Maybe later.
- Perhaps later.

- Ich werde später bezahlen.
- Ich zahle später.

I'll pay later.

- Ich sag's dir später.
- Ich sag's euch später.
- Ich sag's Ihnen später.

I'll tell you later.

- Frag später noch mal.
- Fragen Sie später noch mal.
- Fragt später noch mal.

Ask again later.

- Lächle jetzt, heul' später!
- Lächle jetzt, weine später!

Smile now, cry later!

- Das mache ich später.
- Ich mache das später.

- I'll do that later.
- I'm going to be doing that later.

- Wir werden später darüber reden.
- Wir sprechen später darüber.
- Wir unterhalten uns später darüber.

- We'll talk about this later.
- We will talk about this later.

Ich recherchiere später

I'm doing research later

1000 Jahre später

1000 years later

Drei Stunden später.

Three hours later.

Wir reden später.

We'll talk later.

Bis später, Leute!

See you guys later.

Er kommt später.

He will come later.

Es wird später.

I'll be late.

Das passiert später.

That will happen later.

Bis später, okay?

See you later, OK?

Tom kommt später.

- Tom will come later.
- Tom is going to come later.

Ich zahle später.

I'll pay later.

Mehr darüber später.

I'll tell you more about this later.

Mach’s doch später!

Do it later!

- Das werden wir später besprechen.
- Wir sprechen später darüber.

- We will discuss that later.
- We'll discuss that later.

- Wir sprechen später darüber.
- Wir unterhalten uns später darüber.

- We'll talk about this later.
- We will talk about this later.

- Wir werden später darüber reden.
- Wir sprechen später darüber.

- We will talk over the matter later.
- We'll talk about it later.
- We'll talk about that later.
- We will talk about this later.

- Ich ruf dich später an.
- Ich rufe dich später zurück.
- Ich rufe dich später an.

I'll call you back later.

- Kannst du nicht später staubsaugen?
- Können Sie nicht später staubsaugen?
- Könnt ihr nicht später staubsaugen?

Can't you vacuum later?

- Tom wird Sie später anrufen.
- Tom wird dich später anrufen.
- Tom wird euch später anrufen.

Tom will call you later.

- Ich rufe Sie später zurück.
- Ich rufe dich später zurück.
- Ich rufe euch später zurück.

I'll call you back later.

- Soll ich dich später anrufen?
- Soll ich euch später anrufen?
- Soll ich Sie später anrufen?

Shall I call you up later?

- Nimm noch einen für später.
- Nimm noch eine für später.
- Nimm noch eins für später.

Take some for later.

- Wir können später darüber reden.
- Wir können uns später darüber unterhalten.
- Wir können später darüber sprechen.

We can talk about this later.

- Ich rufe Sie später zurück.
- Ich rufe euch später zurück.

I'll call you back soon.

- Könntest du etwas später wiederkommen?
- Könnten Sie etwas später wiederkommen?

Could you come back a little later?

- Ich spreche später mit Tom.
- Mit Tom spreche ich später.

I'll talk to Tom later.

- Das werden wir später besprechen.
- Wir unterhalten uns später darüber.

- We will discuss that later.
- We'll discuss that later.

- Ich ruf dich später an.
- Ich rufe dich später an.

- I will telephone you later on.
- I'll phone you later.
- I will phone you later.

- Er kam einige Tage später.
- Sie kam einige Tage später.

- He came a few days later.
- She came a few days later.

Und zehn Jahre später

And ten years down the road,

Zehn Jahre später, 2014,

Ten years later, in 2014,

Und einige Monate später

And a few months later,

Ein paar Wochen später,

And then a few weeks later,

Doch früher oder später

Sooner or later, though,

Wir sehen uns später.

I'll see you later.

Kontrollieren wir es später.

Let's check it later.

Ich komme später nach.

I'll catch up with you later.

Wir sprechen später darüber.

We'll talk about it later.

Ich komme später wieder.

- I'll come back later.
- I will be back late.
- I'll be back late.

- Bis später!
- Auf Wiedersehen!

- See you soon!
- See you later!
- Goodbye!

Lächle jetzt, heul' später!

Smile now, cry later!

Ich erkläre es später.

I'll explain later.

Wir kommen später wieder.

We'll come back later.

Wir machen das später.

We'll see to it later.

Ich komme später vorbei.

- I'll stop by later.
- I'll be by later.

Wir werden später entscheiden.

- We'll decide later.
- We will decide later.

Lächle jetzt, weine später!

Smile now, cry later!

Bis später, ihr zwei!

I'll see you two later.

Das entscheide ich später.

I'll decide that later.

Wir werden später weiterreden.

We'll talk more later.

„Später!“ ist eine Lüge.

"Later" is a lie.

Ich rufe später zurück.

I'll call back later.

Ich fand es später.

I found it later.

Kann ich später anrufen?

Can I call you later?

Mache es doch später.

Do it later.

Ich kann später wiederkommen.

I can come back later.

Befasse dich später damit.

Deal with it later.