Translation of "Zurückgekehrt" in Arabic

Ich bin nach Algerien zurückgekehrt.

عُدتُ إلى الجزائر.

Er ist aus dem Urlaub zurückgekehrt.

عاد من العطلة.

Was ist es, dass er nicht in die Abteilung zurückgekehrt ist?

ما الذي لم يعد للقسم؟

- Der Botschafter kehrte zurück.
- Der Botschafter ist zurück.
- Der Botschafter ist zurückgekehrt.

عاد السفير.

Davout weithin beschuldigt, nicht zurückgekehrt zu sein, um ihn zu retten, obwohl es Selbstmord gewesen wäre.

تم إلقاء اللوم على دافوت على نطاق واسع لعدم العودة لإنقاذه ، على الرغم من أنه كان من الممكن أن يكون انتحاريًا.

Vom Kaiser für sein Lob ausgewählt wurden. Innerhalb weniger Tage hatte Lannes sein Kommando niedergelegt und war nach Frankreich zurückgekehrt.

الإمبراطور للثناء. في غضون أيام ، استقال لانز من قيادته وعاد إلى فرنسا.

- Das erste Mal in zehn Jahren ging ich zurück in meine Heimatstadt.
- Zum ersten Mal in zehn Jahren bin ich in meine Heimatstadt zurückgekehrt.

عدتُ إلى البلدة التي وُلدتُ فيها لأول مرة منذ عشر سنوات.