Translation of "Zurückgekehrt" in Turkish

- Du bist früh zurückgekehrt.
- Sie sind früh zurückgekehrt.
- Ihr seid früh zurückgekehrt.

Tekrar erken döndün.

Ich bin gerade zurückgekehrt.

Ben az önce geri döndüm.

Ist Tanaka schon zurückgekehrt?

Tanaka zaten döndü mü?

Die Studenten sind zurückgekehrt.

Öğrenciler geri döndü.

Er ist noch nicht zurückgekehrt.

O henüz dönmedi.

Er ist nach Japan zurückgekehrt.

O, Japonya'ya geri döndü.

Er ist aus China zurückgekehrt.

Çin'den döndü.

Tom ist aus Boston zurückgekehrt.

Tom Boston'dan döndü.

Ich bin nach Algerien zurückgekehrt.

Cezayir'e geri döndüm.

Ist John endgültig nach Amerika zurückgekehrt?

John geri dönmemek üzere Amerika'ya döndü mü?

Wann bist du aus London zurückgekehrt?

Londra'dan ne zaman geri döndün?

Tom ist gerade aus Boston zurückgekehrt.

Tom az önce Boston'dan döndü.

Sie sind nie in ihr Land zurückgekehrt.

Onlar asla ülkelerine geri dönmediler.

Er ist gestern nicht zur Basis zurückgekehrt.

O dün üsse geri gelmedi.

Wir sind gerade von eine Weltreise zurückgekehrt.

Dünya çapında bir geziden az önce döndük.

Er ist gestern aus dem Ausland zurückgekehrt.

Dün yurt dışından döndü.

Tom ist in seine australische Heimat zurückgekehrt.

Tom Avustralya'ya geri gitti.

Tom ist gestern Nacht nach Boston zurückgekehrt.

Tom dün gece Boston'a döndü.

Wann ist er in die USA zurückgekehrt?

Amerika'ya ne zaman döndü?

Wir sind am 2. April nach Osaka zurückgekehrt.

2 Nisan'da Osaka'ya döndük.

- Der Botschafter kehrte zurück.
- Der Botschafter ist zurückgekehrt.

Büyük elçi geri döndü.

- Er kehrte nie zurück.
- Er ist nie zurückgekehrt.

O hiç dönmedi.

Mein Vater ist gerade erst aus dem Ausland zurückgekehrt.

Babam az önce yurt dışından döndü.

Tom ist letzte Woche aus Boston nach Hause zurückgekehrt.

Tom geçen hafta Boston'dan eve geldi.

Es geschah zwei Tage, nachdem er nach Tokio zurückgekehrt war.

O, Tokyo'ya döndükten iki gün sonra oldu.

- Naoko ist nach Japan zurückgekehrt.
- Naoko kehrte nach Japan zurück.

Naoko Japonya'ya geri döndü.

- Sie ist nach Japan zurückgekehrt.
- Sie ging zurück nach Japan.

Japonya'ya geri döndü.

Ich dachte, dass du bestimmt schon nach Hause zurückgekehrt wärest.

Muhtemelen çoktan eve gitmiş olduğunu düşünmüştüm.

- Er ist aus Kanada zurückgekehrt.
- Er kehrte aus Kanada zurück.

O, Kanada'dan döndü.

- Ist Tom zurückgekehrt?
- Ist Tom zurückgekommen?
- Ist Tom wieder da?

Tom geri döndü mü?

- Lincoln kehrte nach Washington zurück.
- Lincoln ist nach Washington zurückgekehrt.

Lincoln Washington'a döndü.

Was ist es, dass er nicht in die Abteilung zurückgekehrt ist?

ne malum onun böle dönmediği

Fast drei Wochen sind vergangen, seit ich nach Boston zurückgekehrt bin.

Boston'a döndüğümden beri neredeyse üç hafta oldu.

Unser König ist wieder da! Unser König ist zu uns zurückgekehrt!

Bizim kral geri geldi! Bizim kral bize döndü.

- Wann ist er aus Osaka zurückgekehrt?
- Wann kehrte er aus Osaka zurück?

O, Osaka'dan ne zaman döndü?

- Der Botschafter kehrte zurück.
- Der Botschafter ist zurück.
- Der Botschafter ist zurückgekehrt.

- Büyükelçi döndü.
- Büyükelçi geri döndü.

- Tom ist gerade aus Boston zurückgekehrt.
- Tom ist gerade aus Boston zurückgekommen.

Tom az önce Boston'dan döndü.

- Der Hexenmeister ist zurückgekehrt.
- Der Zauberer ist wieder da.
- Der Hexer ist zurück.

Sihirbaz geri döndü.

Tom ist, nachdem er drei Jahre in Chicago lebte, endlich nach Boston zurückgekehrt.

Tom Şİkago'da üç yıl yaşadıktan sonra sonunda Boston'a döndü.

- Ich kehrte zurück nach Japan.
- Ich kehrte nach Japan zurück.
- Ich bin nach Japan zurückgekehrt.

Ben Japonya'ya geri döndüm.

Da sie nach Kanada zurückgekehrt ist, kann sie sich gar nicht in diesem Hotel aufhalten.

O bu otelde kalamıyor, çünkü o, Kanada'ya geri gitti.

Davout weithin beschuldigt, nicht zurückgekehrt zu sein, um ihn zu retten, obwohl es Selbstmord gewesen wäre.

Krasny'de kesilince Davout, intihara meyilli olsa bile onu kurtarmak için geri dönmediği için yaygın bir şekilde suçlandı.

Vom Kaiser für sein Lob ausgewählt wurden. Innerhalb weniger Tage hatte Lannes sein Kommando niedergelegt und war nach Frankreich zurückgekehrt.

. Birkaç gün içinde Lannes komutasından istifa etti ve Fransa'ya döndü.

Viele meiner Freunde haben versucht, allein zu leben, sind aber zu den Eltern zurückgekehrt, weil das Geld zum Leben nicht reicht.

Arkadaşlarımdan birçoğu kendi başlarına yaşamaya çalıştı ancak yaşam biçimleri için yetersiz para nedeniyle eve döndü.

- Tom ist noch nicht zurück.
- Tom ist noch nicht zurückgekehrt.
- Tom ist noch nicht wieder da.
- Tom ist noch immer nicht wieder da.

Tom henüz geri dönmedi.

- Das erste Mal in zehn Jahren ging ich zurück in meine Heimatstadt.
- Zum ersten Mal in zehn Jahren bin ich in meine Heimatstadt zurückgekehrt.

10 yıldır ilk kez memleketime gittim.