Translation of "Wörterbücher" in Japanese

Es gibt Wörterbücher, und es gibt Wörterbücher.

辞書にもいろいろある。

- Er hat über fünf Wörterbücher.
- Er hat mehr als fünf Wörterbücher.

- 彼は辞書を六冊以上持っている。
- 彼は辞書を6冊以上持っている。

- Tom hat zwei einsprachig französische Wörterbücher.
- Tom hat zwei französisch-französische Wörterbücher.

トムは仏仏辞典を2冊持っている。

Er hat über fünf Wörterbücher.

- 彼は辞書を六冊以上持っている。
- 彼は辞書を6冊以上持っている。

- Du solltest dir angewöhnen, deine Wörterbücher zu benutzen.
- Ihr solltet euch angewöhnen, eure Wörterbücher zu benutzen.
- Sie sollten sich angewöhnen, Ihre Wörterbücher zu benutzen.

君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。

Also ein lächerliches Argument gegen Wörter und Wörterbücher

これは言葉と辞書の揚げ足をとった 実に下らない主張で

Er kaufte Stifte, Notizbücher, Wörterbücher und so weiter.

彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。

Müssen wir morgen unsere Wörterbücher in den Unterricht mitbringen?

明日の授業に辞書を持ってくる必要がありますか。

Das hier ist eines der Wörterbücher, von denen ich dir gestern erzählte.

これが昨日あなたに話した辞書の一つです。