Translation of "Ihre" in Dutch

ihre Perspektive und ihre Haltung ändern.

hun perspectief verandert, en tevens hun houding.

Ihre Papiere!

Uw papieren!

- Sie hat ihr Geld, ihre Familie und ihre Freunde verloren.
- Sie verlor ihr Geld, ihre Familie, ihre Freunde.

Ze heeft haar geld, haar gezin en haar vrienden verloren.

- Ich kenne ihre Adresse.
- Ich weiß ihre Adresse.

Ik ken haar adres.

- Ihre Muskeln sind steif.
- Ihre Muskeln sind hart.

Hun spieren zijn stijf.

- Kennen Sie Ihre Größe?
- Kennen Sie Ihre Konfektionsgröße?

- Weet u uw maat?
- Weet u welke maat u hebt?

- Ich brauche Ihre Hilfe.
- Ich benötige Ihre Hilfe.

Ik heb uw hulp nodig.

- Danke für Ihre Geduld.
- Danke für Ihre Geduld!

Bedankt voor uw geduld.

Ihre Augen lachen.

Haar ogen lachen.

Ihre Zimmernummer, bitte?

Uw kamernummer, alstublieft?

Ihre Majestät wartet.

Hare Majesteit wacht.

Ihre Fahrkarte, bitte.

- Uw ticket, alstublieft.
- Uw kaartje, alstublieft.

Ihre Kreditkarte, bitte.

Uw kredietkaart alstublieft.

Das ist ihre.

Dat is de hare.

Sind das Ihre?

Zijn deze van u?

Ihre Mülltonne brennt.

Uw vuilnisbak staat in brand.

Ihre Nase blutet.

Uw neus bloedt.

- Kinder ahmen eher ihre Freunde als ihre Eltern nach.
- Kinder verhalten sich lieber wie ihre Freunde als wie ihre Eltern.

- Kinderen doen eerder hun vrienden dan hun ouders na.
- Kinderen imiteren eerder hun vrienden dan hun ouders.

Kinder ahmen eher ihre Freunde als ihre Eltern nach.

Kinderen doen eerder hun vrienden dan hun ouders na.

- Sie hat ihre Kinder verlassen.
- Sie verließ ihre Kinder.

Ze heeft haar kinderen in de steek gelaten.

- Sie essen gerade ihre Äpfel.
- Sie fressen gerade ihre Äpfel.
- Sie verzehren gerade ihre Äpfel.

Ze eten hun appels.

- Vielen Dank für Ihre Mühe.
- Vielen Dank für Ihre Bemühungen.

Enorm bedankt voor uw moeite.

- Kennst du ihre E-Mail-Adresse?
- Kennst du ihre Netzpostadresse?

Ken je haar elektronisch adres vanbuiten?

- Sie haben ihre Regenschirme verloren.
- Die haben ihre Regenschirme verloren.

Ze hebben hun paraplu's verloren.

- Hast du ihre Telefonnummer gekriegt?
- Hast du ihre Telefonnummer bekommen?

Heb je haar telefoonnummer gekregen?

- Ihre Augen leuchteten vor Freude.
- Ihre Augen strahlten vor Glück.

Haar ogen straalden van blijdschap.

- Danke für Ihre Geduld.
- Ich danke Ihnen für Ihre Nachsicht.

- Bedankt voor uw geduld.
- Bedankt voor je geduld.

- Dieser Fakt beweist ihre Unschuld.
- Diese Tatsache beweist ihre Unschuld.

Dit feit bewijst haar onschuld.

- Bitte öffnen Sie Ihre Tasche.
- Öffnen Sie bitte Ihre Tasche.

Open uw tas alstublieft.

Sie hat ihr Geld, ihre Familie und ihre Freunde verloren.

Ze heeft haar geld, haar familie en haar vrienden verloren.

- Sie hat ihre neue Uhr verloren.
- Sie hat ihre neue Armbanduhr verloren.
- Sie verlor ihre neue Uhr.

Ze heeft haar nieuw horloge verloren.

Zahlten ihre Kredite zurück

betaalden hun leningen terug

Ja, all ihre Werkzeuge.

Al hun gereedschap.

Und überwachten ihre Hirntätigkeit.

terwijl we opnames maken van de hersenactiviteit.

Sie benutzte ihre Sprache.

Ze gebruikte haar woorden.

ihre eigenen Treibhausgase reduzieren,

hun eigen uitstoot van broeikasgassen terugdringen,

Mathematik ist ihre Schwachstelle.

Wiskunde is haar zwakke punt.

Singen ist ihre Stärke.

- Zingen is zijn sterkste punt.
- Zingen is haar sterkste punt.

Kennen Sie Ihre Größe?

- Weet u uw maat?
- Weet u welke maat u hebt?

Französisch ist ihre Muttersprache.

- Frans is zijn moedertaal.
- Frans is haar moedertaal.
- Haar moedertaal is Frans.

Ihre Behauptung war falsch.

Haar bewering was onjuist.

Ihre Wangen waren rot.

Haar wangen waren rood.

Ihre Lieblingsband ist Warpaint.

Haar favoriete band is Warpaint.

Ihre Blicke trafen sich.

- Hun blikken kruisten elkaar.
- Hun blikken hebben elkaar gekruist.

Ihre Tage sind gezählt.

Haar dagen zijn geteld.

Ihre Schönheit war unbeschreiblich.

Haar schoonheid was onbeschrijfelijk.

Sie bestrafte ihre Kinder.

Ze strafte haar kinderen.

Ihre Augen sind blau.

Haar ogen zijn blauw.

Wie lauten Ihre Maße?

Wat zijn uw maten?

Danke für Ihre Empfehlung.

Dank je wel voor de aanbeveling.

Sie liebt ihre Kinder.

Zij houdt van haar kinderen.

War ihre Geschichte wahr?

Was haar verhaal waar?

Ihre Familie beschützte sie.

Haar familie beschermde haar.

Ihre Freunde beschützten sie.

Haar vrienden beschermden haar.

Ihre Tasche ist offen!

Jouw tas staat open.

Danke für Ihre Geduld.

Bedankt voor uw geduld.

Ihre Mutter ruft dich.

- Haar moeder roept je.
- Haar moeder belt je.

Was ist Ihre Antwort?

Wat is uw antwoord?

Heute ist ihre Taufe.

Vandaag is haar doopfeest.

Kennt sie Ihre Telefonnummer?

Kent zij uw telefoonnummer?

Danke für Ihre Hilfe.

Bedankt voor uw hulp.

Ist sie Ihre Schwester?

Is zij uw zuster?

Sie essen ihre Äpfel.

Ze eten hun appels.

Wie lautet Ihre Telefonnummer?

Wat is uw telefoonnummer?

Spanisch ist ihre Muttersprache.

Spaans is haar moedertaal.

Ihre Hochzeit ist morgen.

Morgen is hun huwelijk.

Ihre Haut ist glatt.

Haar huid is glad.

Wie heißt Ihre Krankenkasse?

Wat is de naam van uw ziekenfonds?

Das sind ihre Bücher.

Het zijn hun boeken.

Wir brauchen ihre Hilfe.

Wij hebben hun hulp nodig.

Ihre Freunde lieben ihn.

Haar vrienden houden van hem.

Diese Pferde sind ihre.

- Deze paarden zijn van haar.
- Deze paarden zijn van hen.

Diese Pferde sind Ihre.

Deze paarden zijn van jullie.