Translation of "Eure" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Eure" in a sentence and their japanese translations:

Schließt eure Bücher!

本を閉じなさい。

Öffnet eure Augen.

- 目を開きなさい。
- 目を開けて。

Gebt eure Hausaufgaben ab!

宿題を提出しなさい。

Sind das eure Bilder?

あれらはあなたの絵ですか。

Wo ist eure Schule?

あなたがたの学校はどこにありますか。

Macht eure Sportübungen draußen!

外で運動しなさい。

Legt eure Bücher zur Seite!

本を片づけなさい。

Das sind nicht eure Stühle.

それらは君たちの椅子ではありません。

Wie alt sind eure Kinder?

- お子さんたちはおいくつですか。
- お子さんはおいくつですか?

Kann ich eure Toilette benutzen?

ちょっとトイレをお借りしてもよろしいですか。

Wir werden eure Bedingungen annehmen.

そちらの条件を受け入れましょう。

Wie habt ihr eure Freizeit verbracht?

あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。

Putzt eure Zähne nach den Mahlzeiten.

食後に歯をみがきなさい。

Ich würde gerne eure Briefmarkensammlung sehen.

- できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。
- できたら、あなたの切手の収集を見たいものだ。

Packt eure Bücher und Notizblöcke weg.

本とノートをしまいなさい。

Erhebt eure Stimme gegen die Ungerechtigkeit!

不正に対して反対の声を上げろ。

Wir sorgen uns um eure Zukunft.

私達は、あなたの将来を心配している。

Wascht eure Hände vor dem Essen.

食事をする前に手をちゃんと洗ってください。

Nehmt im Klassenzimmer eure Mützen ab!

教室では帽子を脱ぎなさい。

Ihr müsst eure Hausaufgaben bis Montag einreichen.

君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。

- Vergiss deine Sachen nicht.
- Vergesst eure Sachen nicht.

- 自分の持ち物を忘れないように。
- 自分の持ち物を忘れるな。

- Hier sind eure Schlüssel.
- Hier sind Ihre Schlüssel.

はい、あなたの鍵です。

- Zieh deinen Schlafanzug an!
- Zieht eure Schlafanzüge an!

パジャマを着なさい。

Ich werde heute Abend auf eure Kinder aufpassen.

今夜あなたの子どもの世話をしましょう。

- Mach deine Sportübungen draußen!
- Macht eure Sportübungen draußen!

- 戸外で運動しなさい。
- 外で運動しなさい。

- Wie war eure Reise?
- Wie war Ihre Reise?

旅行はどうでしたか?

Spielt für eure Lieben Musik über das Telefon.

電話を通して、愛する人のために音楽を奏でる

- Deine Kinder sind süß.
- Eure Kinder sind süß.

君の子どもはかわいいね。

Dass wir uns nicht auf eure Stärke verlassen haben.

頼りにしてこなかった男性を 許してください

Die Zeit ist um. Bitte gebt eure Arbeit ab.

- 時間です。答案を提出して下さい。
- 時間です。答案を出して下さい。

Frisches Obst und Gemüse sind gut für eure Gesundheit.

新鮮な果物や野菜は健康によい。

- Schließen Sie Ihre Augen nicht.
- Schließt eure Augen nicht.

目を閉じてはいけない。

Eure Mannschaft ist gut; die sind aber die Allerbesten.

あなたのチームはとてもよいが、彼等のチームが一番良い。

Holt eure Bücher raus und schlagt Seite 42 auf.

本を出して42ページを開いてください。

- Stell deine Frage.
- Stellt eure Frage.
- Stellen Sie Ihre Frage!

質問をどうぞ。

- Vielen Dank für eure Hilfe.
- Vielen Dank für Ihre Hilfe.

おかげさまで助かりました。

- Das ist nicht Ihre Sache.
- Das ist nicht eure Sache.

それはあなたの知ったことではありません。

- Ich zähle auf deine Hilfe.
- Ich zähle auf eure Hilfe.

- 君の援助をきたいしている。
- 頼りにしてるよ。

Eure Mutter hat aus euch das gemacht, was ihr seid.

君が今日あるのはお母さんのおかげだ。

- Das sind nicht eure Stühle.
- Dies sind nicht deine Stühle.

それらは君たちの椅子ではありません。

- Wir werden Ihre Bedingungen annehmen.
- Wir werden eure Bedingungen annehmen.

そちらの条件を受け入れましょう。

- Öffnet eure Augen.
- Öffne die Augen.
- Mach deine Augen auf.

- 目を開きなさい。
- 目を開けて。

- Ich brauche dringend Ihre Hilfe.
- Ich brauche dringend eure Hilfe.

僕は、何としても君の助けが必要なんだ。

- Wie alt sind eure Kinder?
- Wie alt sind Ihre Kinder?

- お子さん方は何歳ですか。
- お子さんはおいくつですか?

- Hebe deine Hände!
- Heben Sie Ihre Hände!
- Hebt eure Hände!

手を上げなさい。

Lasst eure Alten die Stimmen ihrer Enkel übers Telefon hören.

高齢者に孫の声を電話で聞かせてあげましょう

- Wie wollen Sie Ihre Eier?
- Wie wollt ihr eure Eier?

卵はどのようになさいますか。

- Lass dein Zeug nicht liegen.
- Lasst eure Sachen nicht liegen.

持ち物を置き忘れないように。

- Öffnen Sie Ihre Augen.
- Öffnet eure Augen.
- Öffnet die Augen.

目を開きなさい。

- Öffne dein Herz.
- Öffnen Sie ihr Herz!
- Öffnet eure Herzen!

こころを開いて。

- Ihre Freunde werden Sie vermissen.
- Eure Freunde werden euch vermissen.

あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。

Nehmt auf dem Schulweg zur Gefahrenverhütung bitte eure Namensschilder ab!

防犯のために登下校時は、名札を外してください。

- Putzt eure Zähne.
- Putzen Sie Ihre Zähne.
- Putzt euch die Zähne.

歯磨きをしなさい。

- Bitte zieht eure Schuhe an.
- Bitte ziehen Sie Ihre Schuhe an.

靴を履いてください。

- Holt eure Bücher heraus und schlagt Seite 42 auf.
- Holt eure Bücher raus und schlagt Seite 42 auf.
- Die Bücher raus und Seite 42 aufgeschlagen!

本を出して42ページを開いてください。

- Lassen Sie Ihre Kinder Kaffee trinken?
- Lasst ihr eure Kinder Kaffee trinken?

お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。

- Erinnert ihr euch an eure Ausweisnummer?
- Erinnern Sie sich an Ihre Ausweisnummer?

パスポートの番号を覚えていますか。

- Deine Antwort ist falsch.
- Ihre Antwort ist falsch.
- Eure Antwort ist falsch.

君の答えは間違っている。

- Wo ist deine Schule?
- Wo ist eure Schule?
- Wo ist Ihre Schule?

- 君の学校はどこにありますか。
- あなたがたの学校はどこにありますか。
- あなたの学校はどこにありますか?
- あなたの学校はどこですか。

- Welche ist deine Gitarre?
- Welche ist eure Gitarre?
- Welche ist Ihre Gitarre?

どちらがあなたのギターですか。

- Deine Forderungen sind unvernünftig.
- Ihre Forderungen sind unvernünftig.
- Eure Forderungen sind unvernünftig.

それは無理な注文だ。

- Du missbrauchst deine Autorität.
- Ihr missbraucht eure Autorität.
- Sie missbrauchen Ihre Autorität.

それは越権行為だ。

- Wie war deine Nacht?
- Wie war eure Nacht?
- Wie war Ihre Nacht?

夜何してたの?

- Ich wollte eure Unterhaltung nicht belauschen.
- Ich wollte Ihre Unterhaltung nicht belauschen.

- あなたたちの話を立ち聞きするつもりはなかったんです。
- 立ち聞きするつもりはなかったんだよ。

- Deine Lippen sind rot.
- Ihre Lippen sind rot.
- Eure Lippen sind rot.

あなたの唇は赤いです。

- Hier sind eure Schlüssel.
- Hier sind Ihre Schlüssel.
- Hier sind deine Schlüssel.

はい、あなたの鍵です。

- Nimmst du deine Medikamente?
- Nehmt ihr eure Medikamente?
- Nehmen Sie Ihre Medikamente?

薬飲んでるの?

- Sind das eure Sachen?
- Sind das Ihre Sachen?
- Sind das deine Sachen?

これらはあなたの物ですか。

- Wie habt ihr eure Freizeit verbracht?
- Wie hast du deine Ferien verbracht?

休暇をどのように過ごしましたか。

- Wir brauchen Ihre Hilfe.
- Wir brauchen deine Hilfe.
- Wir brauchen eure Hilfe.

私たちは君の援助を必要としている。

- Ist das Ihre Katze?
- Ist das deine Katze?
- Ist das eure Katze?

それはあなたの猫ですか。

- Wie lautet deine Adresse?
- Wie lautet eure Adresse?
- Wie lautet Ihre Adresse?

ご住所はどこですか。

- Wo sind deine Enkel?
- Wo sind Ihre Enkelkinder?
- Wo sind eure Enkelkinder?

- あなたの孫はどこ?
- あなたの孫たちはどこ?

- Ich mag deine Webseite.
- Ich mag Ihre Webseite.
- Ich mag eure Webseite.

あなたのウェブサイトが好きだ。

- Ist das deine Schwester?
- Ist das Ihre Schwester?
- Ist das eure Schwester?

- あの方、あなたのお姉さん?
- あの人、君の妹?

- Ist das deine Tochter?
- Ist das eure Tochter?
- Ist das Ihre Tochter?

こちらの方は娘さんですか?

- Sind das deine Pferde?
- Sind das eure Pferde?
- Sind das Ihre Pferde?

これはあなたの馬ですか。

- Wo sind deine Kreditkarten?
- Wo sind eure Kreditkarten?
- Wo sind Ihre Kreditkarten?

- クレジットカードはどこだ。
- あなたのクレジットカードはどこにありますか。

- Wie heißt deine Tochter?
- Wie heißt eure Tochter?
- Wie heißt Ihre Tochter?

お嬢さんのお名前は?

- Wir sind dankbar für deine Hilfe.
- Wir sind dankbar für eure Hilfe.

あなたの御援助に対して私達は感謝しています。

- Welche ist deine Tasche?
- Welche ist Ihre Tasche?
- Welche ist eure Tasche?

あなたの鞄はどれですか。

- Wisst ihr etwas über eure Familie?
- Wissen Sie irgendetwas bezüglich Ihrer Familie?

ご家族について何か知っていますか。

- Deine Füße sind schmutzig.
- Eure Füße sind schmutzig.
- Ihre Füße sind schmutzig.

足が汚れているよ。

Bucht eure Flüge frühzeitig, da diese um die Weihnachtszeit herum schnell belegt sind.

クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。

- Vergiss deine Sachen nicht.
- Vergesst eure Sachen nicht.
- Vergessen Sie Ihre Sachen nicht.

- 自分の持ち物を忘れないように。
- 自分の持ち物を忘れるな。

- Verschwende deine Zeit nicht.
- Verschwenden Sie ihre Zeit nicht.
- Verschwendet eure Zeit nicht.

時間を無駄にしてはいけない。

- Mach jetzt deine Hausaufgaben.
- Macht jetzt eure Hausaufgaben.
- Machen Sie jetzt Ihre Hausaufgaben.

さっさと宿題をやりなさい。