Translation of "Vorbeischauen" in Japanese

Ich werde morgen bei ihm vorbeischauen.

明日彼を訪ねるつもりだ。

Lasst uns bei seinem Haus vorbeischauen.

彼の家に寄ってみよう。

- Er wird nicht vorbeischauen.
- Er wird nicht kurz vorbeikommen.

彼にとても勝ち目はない。

Nun ja, wir sind halt Nachbarn. Ich werde öfter mal vorbeischauen.

だってお隣さんだし。ちょくちょくお邪魔するから。

Sollte jemand während meiner Abwesenheit bei mir vorbeischauen, dann sag ihm, dass ich bald zurück sein werde.

ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。