Translation of "Sag" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Sag" in a sentence and their japanese translations:

- Sag etwas!
- Sag was!

何かおっしゃい!

- Sag niemals „nie“!
- Sag niemals nie!

- 絶対にあきらめないで。
- 無理だなんて言うなよ。
- 諦めちゃだめよ。

Sag: "i".

「イー」と言って

Sag „Ah!“

「アー」といってください。

Sag etwas!

何かおっしゃい!

Sag Hallo.

挨拶をしなさい。

Sag nichts.

何も言うな。

Sag „bitte“.

「お願い」って言えよ。

- Sag nicht so etwas.
- Sag das nicht.

そんなこと言わないで。

- Sag nicht so was!
- Sag so was nicht!

そんなこと言うなよ。

- Sag es auf Englisch.
- Sag das auf Englisch.

それを英語で言ってごらん。

Sag es anders.

それを他の言葉に言い換えなさい。

Sag das nicht.

- そんなこと言わないで。
- そんなこと言うなよ。

Sag keine Dummheiten!

ばかげたことを言うな。

Tom, sag etwas.

トム、何か言いなさいよ。

Sag die Wahrheit!

本当のこと言いなさい!

Sag einfach nein.

いっそ断れば。

Sag doch etwas!

何か言ったらどう?

- Sag nicht so was!
- Sag doch so was nicht!

そんなこと言うなよ。

Sag es auf Englisch.

それを英語で言ってごらん。

- Wirklich?
- Echt?
- Sag bloß!

- 意外だねー。
- マジか。

Bitte sag es mir.

お願い、私に話して。

- Nichts sagen!
- Sag nichts.

何も言うな。

Sag doch mal was!

何か言ってよ。

Sag nicht so etwas.

そんなこと言わないで。

- Nicht reden!
- Sag nichts!

- 話しかけるな。
- 黙っていなさい。

Sag mir die Wahrheit.

- 本当のことを教えてよ。
- 僕に真相を話してくれ。

Sag es nicht Tom.

- トムには絶対に言うなよ。
- トムには内緒だよ。
- トムには言わないでね。
- トムには言うなよ。

Sag es nicht so.

そんな風に言わないで。

Sag stets die Wahrheit.

いつでも本当のことを言いなさい。

Sag, welches du willst.

どちらが欲しいか言ってご覧なさい。

Bitte sag das nicht!

お願いだからそんなこと言わないで。

Sag mir, welchen du willst.

- どちらがほしいのか言いなさい。
- どっちが欲しいか教えて。
- どっちが欲しいのか言ってよ。

Bitte sag mir deine Adresse.

- どうぞご住所を教えてください。
- 住所を教えてください。

Sag nicht solche blöden Sachen.

そんな愚かなことを言うな。

Sag mir die richtige Antwort.

それの正しいこたえを教えてくれ。

Sag mir bitte deinen Namen.

- 名前を教えてください。
- 私に君の名前を教えてください。

Sag ihm nicht die Antwort.

彼に答えを教えてはいけません。

Sag sowas nicht noch einmal.

二度とそんな事を言うな。

Sag mir, wo sie wohnt.

彼女がどこに住んでいるかを教えてください。

- Sag es mir.
- Erzähl's mir.

- 教えてよ!
- 教えて。

- Sag „bitte“.
- Sagen Sie „bitte“ .

- 「お願い」って言えよ。
- やって欲しいなら、頼めよ。

Sag mir, was passiert ist.

何が起きたのか話して下さい。

Sag mir per Anruf Bescheid.

電話で知らせてください。

Sag mir, was du denkst.

あなたの考えを言ってください。

Sag mir, was du möchtest!

望みのものを言ってください。

Sag es nicht noch einmal.

二度と言うな。

- Nicht weitersagen!
- Sag es niemandem!

誰にも言うなよ。

Sag nur ja oder nein.

イエスかノーかはっきりしろ。

Sag das Alphabet rückwärts auf.

アルファベットを逆から言ってください。

Sag mir bitte die Wahrheit!

本当のことを言ってください。

Bitte sag mir deine Meinung.

どうぞ君の意見を言って下さい。

Sag mir, warum sie weint.

彼女が泣いている理由を教えてください。

- Du darfst niemandem davon erzählen!
- Sagt es keinem.
- Sag es keinem.
- Sag es niemand.
- Sag es niemandem.
- Sagt es niemand.
- Sagt es niemandem.
- Sag ja niemandem was davon!

誰にも言うなよ。

- Sag mir, was du willst, dass ich tue.
- Sag mir, was ich tun soll!

- あなたが私にしてもらいたいことを言ってください。
- 私にしてほしいこと言ってみてよ。

Sag mir, warum er abwesend war.

なぜ欠席したか理由を言いなさい。

Sag mir, wieso du dorthin willst.

- なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
- なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。

Sag mir, welches ich wählen soll.

どれを選べばいいか教えてください。

Sag ihm, wohin er gehen sollte.

- 彼にどこへ行ったらよいかを告げなさい。
- 彼にどこに行ったらよいかを告げなさい。
- どこへ行ったらよいか電話して。
- どこに行ったらよいか彼に聞きなさい。

Sag ihm das, wenn er wiederkommt!

彼が戻っていたら、そう伝えて下さい。

Sag mir deine Meinung frei heraus.

率直な意見を聞きたい。

Sag mir, wo er das herhat.

- 彼がどのようにしてそれを手に入れたかを教えてくれ。
- 彼がどうやってゲットしたのか教えて。

Sag noch mal, wo du wohnst!

どこに住んでいるかもう一度言って。

Wenn du müde wirst, sag Bescheid!

眠くなったら言ってね。

Sag bitte deutlich ja oder nein.

イエスかノーかはっきりしろ。

Sag wenigstens, dass es dir leidtut!

ごめんの一言くらい言えよ。

- Sag Hallo zu Tom.
- Grüß Tom!

- トムによろしくね。
- トムによろしく言っといて。

- Was du nicht sagst!
- Sag bloß!

まさか!

Über die Toten sag nichts Schlechtes!

やめなさいよ。死んだ人を悪く言うのは。

Sag Tom, dass es mir leidtut.

私が謝っていたと、トムに伝えて。

Sag Tom, warum du nicht hinkannst.

トムに行けない理由を話しなさい。

Bitte sag mir deine jetzige Adresse.

あなたの現住所を教えてください。

Um Gottes willen, sag das niemandem!

お願いだから、誰にもそのことは言わないで。

Sag ihm dass er warten soll.

彼に待つように言って下さい。

Sag mir, wo das Treffen stattfinden wird.

どこで会が開かれるか教えてください。

Sag mir, was ich damit machen soll.

それをどう処理したらいいか私に教えて下さい。

Ich bitte dich, sag mir die Wahrheit.

頼むから本当のことを言ってくれ。

Sag so etwas nicht hinter ihrem Rücken.

彼女のいないところで、そんなことを言うな。