Translation of "Mal" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Mal" in a sentence and their japanese translations:

- Warte mal kurz!
- Moment mal!
- Augenblick mal!
- Wart' mal kurz.

- ちょっと待ってて。
- ちょっと待って。
- 少しお待ちください。

- Warte mal kurz!
- Moment mal!
- Augenblick mal!

- ちょっと待ってて。
- ちょっと待って。
- 少しお待ちください。

- Warte mal!
- Warten Sie mal!
- Wartet mal!

待って!

- Rate mal!
- Ratet mal!
- Raten Sie mal!

当ててみて。

- Rate doch mal!
- Rate mal!

当ててみて。

- Warte mal!
- Warte doch mal!

ちょっと待って。

- Warte mal kurz.
- Warte mal kurz!
- Wart' mal kurz.

ちょっと待って。

mal hierhin, und mal dorthin getrieben

周囲の状況によって

- Hey, warte mal!
- Hey, wartet mal!

ちょっと、待ってよ!

Schau mal.

見ろよ

Hör mal!

聞いて!

Zeig mal.

- 見せてくれ。
- 俺に見せてくれ。

Schau mal!

見て!

Erzähl mal!

教えて。

- Bis zum nächsten Mal.
- Bis nächstes Mal.

またこの次までね。

- Lass mich mal nachsehen.
- Lass mal sehen!

見せてくれ。

- Warte einen Augenblick.
- Warte mal kurz.
- Wartet mal kurz.
- Warten Sie mal kurz.
- Warte mal.
- Warte einen Moment.

- ちょっと待ってて。
- ちょっと待って、君。
- ちょっと待って。
- しばらくお待ちください。
- ちょっと待て。
- 少しお待ちください。
- 少々お待ちください。

- Hilf mir mal kurz!
- Helft mir mal kurz!
- Helfen Sie mir mal kurz!

ちょっと手を貸してくれませんか。

- Hilf mir mal bitte.
- Helft mir mal bitte.
- Helfen Sie mir mal bitte.

手を貸してください。

- Komm nicht noch mal.
- Kommt nicht noch mal.
- Kommen Sie nicht noch mal.

二度と来るな。

Die Fernsehserie wird von Mal zu Mal interessanter.

その番組はだんだんおもしろくなってきた。

- Willst du’s mal probieren?
- Willst du’s mal versuchen?

やってみたい?

Oh, schau mal.

おい 見てくれ

Warte mal. Schau.

見て

Ja, schau mal.

見てよ

Dann mal los.

来い

Schaut mal her.

見ろよ

Warten Sie mal --

待って—

Überlegen Sie mal.

でも よく考えて

Wow, schau mal.

見ろよ

Sieh mal, Wolfsmilchgewächs.

でもファイヤー スティックスもある

Okay. Mach mal.

結構です。どうぞ。

Kommt irgendwann mal!

ときどきお立ちよりください。

Gib mal Gas!

なにちんたら歩いてんだ。

Hey, warte mal!

おい、待てよ!

Sei mal ernst!

冗談はやめて。

Schauen wir mal.

見てみましょう。

Jetzt mal ernsthaft!

冷静に考えて見ろよ!

Zeig mal her!

それ見せて。

Aber halt mal...

でも待ってください

Komm mal runter.

ちょっと落ち着け。

Lies das mal!

これを読んで。

He, schau mal, schau mal! Da ist ein Riesenregenbogen!

ほら、見て見て!あそこに大きな虹があるよ!

- Drei mal fünf ist fünfzehn.
- Drei mal fünf macht fünfzehn.
- Drei mal fünf gleich fünfzehn.

3かける5は15。

- Sei mal einen Augenblick still.
- Seid mal einen Augenblick still.
- Seien Sie mal einen Augenblick still.

- ちょっとの間静かにしてなさい。
- ちょっと静かにしてください。

- Leg mal einen Zahn zu!
- Legt mal einen Zahn zu!
- Legen Sie mal einen Zahn zu!

- 急いで!
- 急ぎなさい。
- 急げ!

Gerade mal ungerade ist gerade, ungerade mal ungerade ist ungerade.

偶数掛ける奇数は偶数、奇数掛ける奇数は奇数。

- Zwei mal zwei ist vier.
- Zwei mal zwei macht vier.

2の2倍は4です。

- Lass es mich mal probieren.
- Lass es mich mal versuchen.

私にそれをやらせてみてください。

- Das ist das erste Mal.
- Dies ist das erste Mal.

こんなこと初めてだ。

Ich darf doch mal.

“いただきます”

Na dann mal los.

中に入ろう

Schau mal da drüben!

確認が大事だ

Jeder macht mal Fehler.

人はみな誤りに陥りがちだ。

Lass mich mal nachsehen.

それを見せてよ。

Nun mach mal halblang!

- 勘弁してくれ。
- 勘弁してよ。
- いいかげんにして。

Robert übertreibt gerne mal.

ロバートはほらを吹く傾向がある。

Vielleicht das nächste Mal!

また、今度な!

Vergiss das jetzt mal.

そんな事はすぐに忘れてしまいなさい。

"Nächstes Mal", sagte er.

「次回だよ」と彼は言った。

Geh mal ans Telefon.

電話に出てちょうだい。

Guck mal, es schneit!

ほら!雪が降ってる!

Nun übertreib' mal nicht.

大げさに言うな。

- Hör mal!
- Hör zu!

聞いて!

Zeig mir das mal!

- それを見せて。
- それ見せて。

Nimm erst mal meins!

とりあえず今は私のを使って。

Warten Sie mal kurz.

ちょっと待って。

Zeig doch mal her!

ちょっと見せて。

Lies es noch mal!

もう一度読んで。

Schau mal, eine Sternschnuppe.

見てごらん、流れ星だ!

Sag doch mal was!

何か言ってよ。

Lauf mal etwas langsamer.

もっとゆっくり歩きなさい。

Mach mal eine Pause.

ここで休憩にしましょう。

Erklär das mal einfacher.

もっと分かりやすく説明してよ。

Sieh mal aufs Preisschild!

- 値札を見て。
- 値札を見てください。

Lass mich noch mal!

もっかいやらして。

Zeigen Sie mal her.

ちょっと見せて下さい。

Iss mal lieber was.

何か食べた方がいいよ。

Willst du’s mal versuchen?

やってみたい?

Ich frage mal Tom.

トムに聞いてみます。

Frag Tom noch mal!

もう一回トムに訊いてみて。