Translation of "Urteil" in Japanese

Napoleon respektierte sicherlich weiterhin Macdonalds militärisches Urteil.

ナポレオンは確かにマクドナルドの軍事的判断を尊重し続けました。

Wir können uns auf sein Urteil verlassen.

我々は彼の判断を信頼できる。

Das Urteil wird beiden Parteien sehr gerecht.

その判断は双方に対して大変公正なものである。

Ich werde gegen das Urteil Berufung einlegen.

その判決が不満で上告する。

Es ist ein scharfes Urteil gegen die Regierung gefällt worden.

政府に厳しい判決が出た。

Der Mann brach zusammen, als der Richter das Urteil "lebenslänglich" verkündete.

その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。

Aber er vertraute Desaix 'Urteil und gab Davout ein Kommando in seiner Armee, das nach Ägypten führte.

しかし、彼はデサイクスの判断を信頼し、ダヴーにエジプト行きの軍隊を指揮した。

Ein Militärgericht weigerte sich, ein Urteil zu fällen, und so ging sein Fall an die Peer-Kammer.

軍法会議は判決の可決を拒否したため、彼の訴訟は貴族院に持ち込まれました。