Translation of "Gefällt" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "Gefällt" in a sentence and their arabic translations:

Das gefällt mir.

هذا يعجبني.

- Ich mag dein Auto.
- Ihr Auto gefällt mir.
- Ihr Wagen gefällt mir.
- Mir gefällt euer Auto.
- Mir gefällt dein Auto.

تعجبني سيارتك.

- Gefällt dir San Francisco?
- Gefällt euch San Francisco?
- Gefällt Ihnen San Francisco?
- Magst du San Francisco?

هل تحب سان فرانسيسكو؟

Mach, was dir gefällt.

- افعل ما تريد.
- افعل ما تشاء.
- افعل ما تحب.

Mir gefällt diese Werbung.

أحب هذا الإعلان التلفزيوني.

- Wähle, was auch immer dir gefällt.
- Wählen Sie, was auch immer Ihnen gefällt.
- Wählt, was auch immer euch gefällt.

اختر ما تريد.

Was gefällt dir an mir?

ما الذي يعجبك بشأني؟

Mir gefällt das auch nicht.

- لا يعجبني ذلك أيضاً.
- أنا أيضاً لا يعجبني ذلك.

Es gefällt mir sehr gut.

هذا يعجبني كثيرا.

Tom gefällt diese Farbe nicht.

لا يحب توم هذا اللون.

Toms Humor gefällt mir nicht.

لا أقدّر فكاهية توم.

Dieses Auto gefällt mir wirklich.

انني احب هذه السيارة جدا.

Mir gefällt das brasilianische Portugiesisch.

تعجبني اللغة البرتغالية البرازيلية.

Welche Kleidung gefällt dir mehr?

- أي فستان أنتَ تُفضِل أكثر؟
- أي فستان أنتِ تفضلين أكثر؟

Mir gefällt diese Idee nicht besonders.

أنا لا أحب هذه الفكرة كثيرًا.

- Das gefällt mir.
- Ich mag das.

انا احب ذلک.

- Magst du es?
- Gefällt es dir?

- هل تحب ذلك؟
- هل يعجبك ذلك؟

Meinen Eltern gefällt meine Freundin nicht.

لا يوافق والديَّ على حبيبتي.

Welches gefällt dir besser: dieses oder jenes?

ماذا تفضّل: هذه أم تلك؟

- Das gefällt mir.
- Es ist mir recht.

هذا يعجبني.

Mir gefällt, wie du mit mir umgehst.

- أحب معاملتك لي.
- أحب الطريقة التي تعامليني بها.

- Willst du sagen, dass du es nicht magst?
- Soll das heißen, es gefällt dir nicht?
- Soll das heißen, es gefällt Ihnen nicht?
- Soll das heißen, es gefällt euch nicht?

هل تعني أنّك لا تحبّه؟

Du hast sie angeschrien, und das gefällt mir nicht.

لا أحب أن أراك تصرخ في وجهها.

- Auch ich liebe Musik.
- Auch mir gefällt die Musik.

أنا أيضاً أحب الموسيقى.

Dieser Hut gefällt mir nicht. Ich ziehe den grauen vor.

لا احب هذه القبعه. افضل الرماديه اكثر

Sie sollten so oft wie möglich auf kommunaler Ebene gefällt werden.

وأنه يتعين تجربة ذلك الخيار قدر المستطاع على المستوى المحلي.

- Immer, wenn ich etwas finde, das mir gefällt, ist es zu teuer.
- Wenn ich mal was finde, was mir gefällt, ist es immer zu teuer.

كلما وجدت شيئًا يعجبني، وجدته غاليا جدا.

- Welche Farbe gefällt dir besser? Blau oder Rot?
- Welche Farbe ist dir lieber? Blau oder Rot?

- أي لون تفضل؟ الأزرق أم الأحمر؟
- أي لون تحب أكثر؟ الأزرق أم الأحمر؟

- Die wissenschaftliche Theorie, die mir am besten gefällt, ist, dass die Ringe des Saturn vollständig aus verlorenem Gepäck bestehen.
- Die wissenschaftliche Theorie, die mir am besten gefällt, ist die, dass die Ringe des Saturn vollständig aus verlorengegangenem Gepäck bestehen.

أَحَبُّ نظريّة علمية إليّ هي أن حلقات زحل مكونة بالكامل من الأمتعة المفقودة.