Translation of "Gefällt" in Russian

- Gefällt euch das?
- Gefällt Ihnen das?
- Gefällt dir das?
- Gefällt es dir?

- Вам это нравится?
- Тебе нравится?

- Gefällt euch das?
- Gefällt Ihnen das?

Ты наслаждаешься этим?

- Gefällt dir’s nicht?
- Es gefällt Ihnen nicht?
- Es gefällt dir nicht?
- Es gefällt euch nicht?

- Тебе это не нравится?
- Тебе не нравится?
- Вам не нравится?

- Gefällt dir’s nicht?
- Es gefällt dir nicht?

Тебе не нравится?

- Gefällt dir die Wohnung?
- Gefällt euch die Wohnung?
- Gefällt Ihnen die Wohnung?

- Тебе нравится квартира?
- Тебе нравится эта квартира?
- Вам нравится эта квартира?

- Ihr Auto gefällt mir.
- Ihr Wagen gefällt mir.
- Mir gefällt euer Auto.

Мне нравится ваша машина.

- Gefällt es dir hier?
- Gefällt es euch hier?
- Gefällt es Ihnen hier?

- Тебе тут нравится?
- Вам тут нравится?
- Тебе здесь нравится?
- Вам здесь нравится?

- Gefällt dir das Piano?
- Gefällt Ihnen das Piano?
- Gefällt euch das Piano?

Вам нравится фортепиано?

- Gefällt dir diese Handtasche?
- Gefällt euch diese Handtasche?
- Gefällt Ihnen diese Handtasche?

- Тебе нравится эта сумочка?
- Вам нравится эта сумочка?

- Welches gefällt dir am meisten?
- Welcher gefällt dir am meisten?
- Welche gefällt dir am meisten?
- Welche gefällt euch am meisten?
- Welcher gefällt euch am meisten?
- Welches gefällt euch am meisten?
- Welche gefällt Ihnen am meisten?
- Welcher gefällt Ihnen am meisten?
- Welches gefällt Ihnen am meisten?

- Какая тебе больше всего нравится?
- Какой тебе больше всего нравится?
- Какое тебе больше всего нравится?
- Какой вам больше всего нравится?
- Какая вам больше всего нравится?
- Какое вам больше всего нравится?
- Какой Вам больше всего нравится?
- Какое Вам больше всего нравится?
- Какая Вам больше всего нравится?

- Welches gefällt Ihnen besser?
- Welches gefällt dir besser?

- Которая тебе больше нравится?
- Какая тебе больше нравится?
- Какая вам больше нравится?
- Который тебе больше нравится?
- Какой тебе больше нравится?
- Какой вам больше нравится?
- Какое тебе больше нравится?
- Какое вам больше нравится?
- Какой вы предпочитаете?
- Которое тебе больше нравится?
- Который вам больше нравится?
- Которая вам больше нравится?
- Которое вам больше нравится?
- Какой ты предпочитаешь?
- Какую ты предпочитаешь?
- Какое ты предпочитаешь?
- Какую вы предпочитаете?
- Какое вы предпочитаете?

- Gefällt dir dein Auto?
- Gefällt dir dein Wagen?

- Тебе нравится твоя машина?
- Вам нравится ваша машина?

- Dein Plan gefällt mir.
- Ihr Plan gefällt mir.

- Твой план мне нравится.
- Ваш план мне нравится.

- Gefällt dir das Lied?
- Gefällt Ihnen das Lied?

- Вам нравится эта песня?
- Тебе нравится эта песня?

- Mir gefällt deine Offenheit.
- Mir gefällt dein Freimut.

- Мне нравится твоя откровенность.
- Мне нравится твоя прямота.

- Gefällt dir diese Bluse?
- Gefällt Ihnen diese Bluse?

Тебе нравится эта блузка?

- Gefällt es dir in Moskau?
- Gefällt dir Moskau?

- Тебе нравится Москва?
- Ты любишь Москву?

- Gefällt es euch hier?
- Gefällt es Ihnen hier?

Вам тут нравится?

- Deine Brille gefällt mir.
- Ihre Brille gefällt mir.

- Мне нравятся твои очки.
- Мне нравятся Ваши очки.

- Gefällt Ihnen diese Stadt?
- Wie gefällt dir diese Stadt?
- Wie gefällt euch diese Stadt?

- Как вам этот город?
- Как тебе этот город?

Das gefällt mir.

Это мне нравится.

Gefällt dir Wagner?

- Тебе нравится Вагнер?
- Вам нравится Вагнер?
- Ты любишь Вагнера?
- Вы любите Вагнера?

Gefällt dir Englisch?

Тебе нравится английский?

Gefällt dir’s nicht?

Тебе не нравится?

Gefällt dir das?

Тебе это нравится?

Gefällt es dir?

Тебе нравится?

Uns gefällt es.

Нам нравится.

Gefällt ihm China?

Ему нравится Китай?

Gefällt er dir?

Он тебе нравится?

Gefällt dir Japan?

Тебе нравится Япония?

Mir gefällt Fußball.

Я люблю футбол.

Tatoeba gefällt mir.

Мне нравится Татоэба.

Keiner gefällt allen.

Никто не нравится всем.

Keinem gefällt es.

Никто этого не любит.

Gefällt euch das?

Вам это нравится?

Gefällt sie dir?

Она тебе нравится?

Tom gefällt allen.

Том всем нравится.

- Ich mag dein Auto.
- Ihr Auto gefällt mir.
- Ihr Wagen gefällt mir.
- Mir gefällt euer Auto.
- Mir gefällt dein Auto.

- Мне нравится твоя машина.
- Мне нравится ваша машина.

- Welches gefällt dir besser?
- Welcher gefällt dir am meisten?

Какой тебе больше всего нравится?

Wenn dir dieses Video gefällt, gefällt mir, kommentieren, teilen.

Если вам нравится это видео, Мне нравится Комментарий Поделиться.

- Was gefällt dir in Deutschland?
- Was gefällt Ihnen in Deutschland?
- Was gefällt euch in Deutschland?

- Что вам нравится в Германии?
- Чем вам нравится Германия?
- Что тебе нравится в Германии?
- Чем тебе нравится Германия?

- Gefällt Ihnen Ihre neue Arbeit?
- Gefällt euch eure neue Arbeit?
- Gefällt dir deine neue Arbeit?

- Вам нравится ваша новая работа?
- Ты доволен своей новой работой?

- Ich hoffe, es gefällt dir.
- Ich hoffe, es gefällt Ihnen.
- Ich hoffe, es gefällt euch.

- Надеюсь, вам это понравится.
- Надеюсь, тебе это нравится.
- Надеюсь, тебе понравится.
- Надеюсь, вам понравится.

- Mir gefällt, wie es klingt.
- Mir gefällt, wie sie klingt.
- Mir gefällt, wie er klingt.

Мне нравится, как это звучит.

- Gefällt dir mein neues Halloweenkostüm?
- Gefällt euch mein neues Halloweenkostüm?
- Gefällt Ihnen mein neues Halloweenkostüm?

- Тебе нравится мой новый костюм для Хэллоуина?
- Вам нравится мой новый костюм для Хэллоуина?

- Sie haben einen Baum gefällt.
- Du hast einen Baum gefällt.
- Ihr habt einen Baum gefällt.

- Вы срубили дерево.
- Ты срубил дерево.
- Ты срубила дерево.

- Gefällt dir mein neues Hemd?
- Gefällt euch mein neues Hemd?
- Gefällt Ihnen mein neues Hemd?

- Тебе нравится моя новая рубашка?
- Вам нравится моя новая рубашка?

- Gefällt dir dein neues Haus?
- Gefällt euch euer neues Haus?
- Gefällt Ihnen Ihr neues Haus?

- Ты доволен своим новым домом?
- Ты доволен новым домом?
- Вы довольны новым домом?

- Welche gefällt Ihnen am meisten?
- Welcher gefällt Ihnen am meisten?
- Welches gefällt Ihnen am meisten?

Какое Вам больше всего нравится?

- Gefällt dir San Francisco?
- Gefällt euch San Francisco?
- Gefällt Ihnen San Francisco?
- Magst du San Francisco?

- Вам нравится Сан-Франциско?
- Нравится ли тебе Сан-Франциско?

- Warum magst du Boston?
- Warum gefällt dir Boston?
- Warum gefällt Ihnen Boston?
- Warum gefällt euch Boston?

- За что ты любишь Бостон?
- За что вы любите Бостон?

- Ich mag dein Auto.
- Ihr Auto gefällt mir.
- Ihr Wagen gefällt mir.
- Mir gefällt dein Auto.

Мне нравится твоя машина.

- Ich mag dein Auto.
- Ihr Auto gefällt mir.
- Ihr Wagen gefällt mir.
- Mir gefällt euer Auto.

Мне нравится твоя машина.

- Gefällt euch euer neues Haus?
- Gefällt Ihnen Ihr neues Haus?

- Вам нравится ваш новый дом?
- Вы довольны новым домом?

„Ich dachte, er gefällt dir.“ – „Er gefällt mir ja auch.“

- "Я думал, он тебе нравится". - "Нравится".
- "Я думал, он тебе нравится". - "Так и есть".

- Dein Hut gefällt mir nicht.
- Ihr Hut gefällt mir nicht.

- Мне не нравится твоя шляпа.
- Мне не нравится Ваша шляпа.

- Die Form des Gebäudes gefällt mir.
- Mir gefällt die Gebäudeform.

Мне нравится форма здания.

- Gefällt es dir in Boston?
- Gefällt es Ihnen in Boston?

- Тебе нравится Бостон?
- Вам нравится Бостон?

- Ich mag nichts.
- Mir gefällt gar nichts.
- Mir gefällt nichts.

Мне ничего не нравится.

- Gefällt dir dein neues Haus?
- Gefällt Ihnen Ihr neues Haus?

Тебе нравится твой новый дом?

Es ist nicht wichtig, was mir gefällt oder nicht gefällt.

- Не важно, что мне нравится или не нравится.
- Неважно, что мне нравится, а что нет.

- Ihr gefällt ihr neues Kleid.
- Ihr neues Kleid gefällt ihr.

- Она довольна своим новым платьем.
- Ей нравится её новое платье.
- Новое платье ей нравится.

- Welcher gefällt euch am meisten?
- Welches gefällt euch am meisten?

Какое вам больше всего нравится?

- Welches gefällt dir am meisten?
- Welcher gefällt dir am meisten?

Какой тебе больше всего нравится?

- Gefällt es dir hier nicht?
- Gefällt es Ihnen hier nicht?

- Тебе тут не нравится?
- Вам тут не нравится?

Also, wenn dir dieses Video gefällt, gefällt mir, kommentieren, teilen,

Поэтому, если вам нравится это видео, Мне нравится Комментарий Поделиться,

Gefällt Ihnen diese Stadt?

Вам нравится этот город?

Alle Apfelbäume wurden gefällt.

- Все яблони были вырублены.
- Все яблони были срублены.
- Все яблони срубили.

Welcher Rock gefällt dir?

- Какая юбка тебе нравится?
- Какая юбка вам нравится?

Mach, was dir gefällt.

Делай, что тебе нравится.

Mir gefällt dieses Liebeslied.

Мне нравится эта песня про любовь.

Gefällt Ihnen New York?

- Вам нравится Нью-Йорк?
- Тебе нравится Нью-Йорк?

Gefällt dir die Stadt?

- Тебе нравится город?
- Вам нравится город?

Dein Optimismus gefällt mir.

- Мне нравится ваш оптимизм.
- Мне нравится твой оптимизм.
- Твой оптимизм мне нравится.

Es gefällt euch nicht?

Вам не нравится?

Mir gefällt das Leben.

Я люблю жизнь.

Mir gefällt TATOEBA sehr!

Мне очень нравится Tatoeba.

Dein Zimmer gefällt mir.

Мне нравится твоя комната.

Deine Brille gefällt mir.

- Мне нравится твое зеркало.
- Мне нравится ваше зеркало.
- Мне нравится Ваше зеркало.

Mir gefällt dein Artikel.

- Мне нравится твоя статья.
- Мне нравится ваша статья.

Mir gefällt seine Einstellung.

Мне нравится его отношение.

So gefällt ihm das.

Ему так нравится.

MIr gefällt dein Vorname.

Мне нравится твоё имя.

Diese Musik gefällt mir.

Мне нравится эта музыка.

Gefällt euch San Francisco?

Вам нравится Сан-Франциско?

Was gefällt dir daran?

- Что тебе в ней нравится?
- Что тебе в нём нравится?
- Что вам в нём нравится?
- Что вам в ней нравится?
- Что тебе в этом нравится?
- Что вам в этом нравится?