Translation of "Unterlassen" in Japanese

Bitte unterlassen Sie es zu lügen!

嘘をつくのはやめてください。

Duschen und Baden mögen Sie heute bitte unterlassen.

今日はシャワーも入浴も控えてください。

Bitte unterlassen Sie das Rauchen, solange die Rauchverbotssymbole leuchten.

禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。

Ich würde so etwas Unhöfliches an deiner Stelle unterlassen.

私が君だったら、そんな無礼なことをしたりしないでしょう。

Wir erklärten uns einverstanden, während der Arbeit das Rauchen zu unterlassen.

我々は執務中の禁煙を申し合わせた。

- Bitte hör mit dem Lügen auf.
- Bitte unterlassen Sie es zu lügen!

嘘をつくのはやめてください。

- Ich kann es nicht lassen, es zu tun.
- Ich kann es nicht unterlassen, es zu tun.

そうしないではいられないんだよ。

- Nimm heute bitte weder eine Dusche noch ein Bad.
- Duschen und Baden mögen Sie heute bitte unterlassen.

今日はシャワーも入浴も控えてください。

- Ihr solltet diese vierbuchstabigen Wörter lieber nicht benutzen.
- Ich würde dir raten diese derben Ausdrücke zu unterlassen.
- Untersteh dich diese Ausdrücke zu benutzen.

そういう四文字言葉は使わないほうがいい。