Translation of "Arbeit" in Hungarian

Such Arbeit!

Keress munkát!

Arbeit adelt.

- Nincs elismerés munka nélkül.
- Nem létezik megbecsülés munka nélkül.

- Es ist Arbeit.
- Das ist meine Arbeit.

Ez munka.

- Arbeit schändet nicht.
- Arbeit ist keine Schande.

A munka nem szégyen.

- Er schaut sich nach einer Arbeit um.
- Er sucht Arbeit.
- Sie sucht Arbeit.
- Sie sucht eine Arbeit.

Munkát keres.

- Beende deine Arbeit!
- Mach deine Arbeit zu Ende.

Fejezd be a munkádat.

Ich suche Arbeit.

Munkát keresek.

Ich habe Arbeit.

Dolgom van.

Er sucht Arbeit.

Munkát keres.

Es ist Arbeit.

Ez munka.

Finde eine Arbeit!

Találj munkát!

Gute Arbeit, Mädchen!

Remek munka, lányok!

Gute Arbeit, Jungs!

Szép munka, fiúk!

Ich hasse Arbeit.

Utálom a munkát.

Tom brauchte Arbeit.

Munkára volt szüksége Tominak.

Tom hat Arbeit.

Tominak van munkája.

An die Arbeit!

Láss munkához!

Tom sucht Arbeit.

Tom munkát keres.

Gute Arbeit, Tom!

Szép munka, Tomi!

Sie sucht Arbeit.

Munkát keres.

Suchst du Arbeit?

Munkát keresel?

- Mach mit deiner Arbeit weiter.
- Setze deine Arbeit fort.

Folytasd a munkádat.

- Was macht die Arbeit?
- Wie steht's bei der Arbeit?

Hogy megy a munka?

- Ich muss zur Arbeit gehen.
- Ich muss zur Arbeit.

Mennem kell dolgozni.

- Ich mache bloß meine Arbeit.
- Ich mache nur meine Arbeit.
- Ich verrichte nur meine Arbeit.

Csak a munkámat végzem.

- Gehst du gern zur Arbeit?
- Gehen Sie gern zur Arbeit?
- Geht ihr gern zur Arbeit?

Szerettek munkába menni?

- Geh wieder an die Arbeit.
- Geht wieder an die Arbeit.
- Gehen Sie wieder an die Arbeit.

Menj vissza dolgozni!

- Ich bin mit Arbeit eingedeckt.
- Ich bin zugehäuft mit Arbeit.

- El vagyok havazva a munkával.
- Ki sem látszom a munkából.

- Ich war auf der Arbeit.
- Ich war bei der Arbeit.

Munkában voltam.

- Ich mache bloß meine Arbeit.
- Ich mache nur meine Arbeit.

- Csupán a dolgomat végzem.
- Csak teszem a dolgomat.
- Végzem a dolgom, ennyi.
- Csinálom a dolgomat, és kész.

Die Arbeit beginnt jetzt.

A munka itt kezdődik el.

Seine Arbeit war zufriedenstellend.

Munkája kielégítő volt.

Ich liebe meine Arbeit.

Imádom a munkámat.

Wie ist Ihre Arbeit?

Hogy tetszik a munkája?

Tom leistet gute Arbeit.

Tom jó munkát végez.

Tausende verloren ihre Arbeit.

Ezrek vesztették el a munkájukat.

Ich hasse diese Arbeit.

Utálom ezt a munkát.

Gefällt Tom seine Arbeit?

Tetszik Tomnak a munkája?

Gefällt ihm seine Arbeit?

Szereti a munkáját?

Ich habe keine Arbeit.

Nincs munkám.

Er verlor seine Arbeit.

- Elvesztette a munkáját.
- Elvesztette az állását.

Mach deine Arbeit schnell.

Csináld gyorsan a munkád!

Meine Arbeit ist beendet.

- A munkám végetért.
- Befejeztem a munkámat.

Ich mag diese Arbeit.

Tetszik nekem ez a munka.

Tom liebt seine Arbeit.

Tom szereti a munkáját.

Tom liebte seine Arbeit.

Tamás szerette a munkáját.

Ich gehe zur Arbeit.

Elmentem dolgozni.

Das ist meine Arbeit.

Ez a munkám.

Hast du Arbeit gefunden?

Találtál munkát?

Ich habe Arbeit gefunden.

Én találtam munkát.

Wie läuft die Arbeit?

Hogy megy a munka?

Seine Arbeit gefällt ihm.

Tetszik neki a munkája.

Ich musste zur Arbeit.

Dolgozni kellett mennem.

Ich hasse meine Arbeit.

Utálom a munkámat.

Meine Arbeit ist langweilig.

Unalmas a munkám.

Sie sucht eine Arbeit.

Munkát keres.

Mach deine Arbeit aufmerksamer.

Figyelmesebben végezd a munkádat.

Gefällt Ihnen die Arbeit?

Tetszik neked a munka?

Sie suchen eine Arbeit?

Ön munkát keres?

Die Arbeit stapelt sich.

Felhalmozódik a munka.

Ich brauche diese Arbeit.

Szükségem van erre a munkára.

Er hat Arbeit gefunden.

Talált munkát.

Sie liebt ihre Arbeit.

Szereti a munkáját.

Diese Arbeit verlangt Übung.

Ez a munka megköveteli a gyakorlatot.

Ich suche irgendeine Arbeit.

Valamilyen munkát keresek.

Gute Arbeit braucht Zeit.

A jó munkához idő kell.

Meine Arbeit ist getan.

- Megcsináltam a munkámat.
- A munkámat elvégeztem.
- A munkám elvégeztetett.

Tom hasst seine Arbeit.

Tom utálja a munkáját.

Ich brauche dringend Arbeit.

Azonnal szükségem van egy munkára.

Ich ersticke in Arbeit.

- Ki sem látszom a munkából.
- Nyakig vagyok a munkában.

Ich hatte keine Arbeit.

Nem volt állásom.

Meine Arbeit ist eintönig.

- Monoton a munkám.
- Egyhangú a munkám.

Meine Arbeit ist abwechslungsreich.

Változatos a munkám.

Das ist Profi-Arbeit.

Ez profi munka.

Ich suche noch Arbeit.

Még munkát keresek.