Translation of "Arbeit" in Finnish

Gute Arbeit!

Hyvää työtä!

Gute Arbeit.

Hyvin tehty.

Wirklich gute Arbeit.

Hyvää työtä.

Ich habe Arbeit.

Minulla on töitä tehtävänä.

Du hast Arbeit.

Sinulla on töitä tehtävänä.

Er sucht Arbeit.

Hän etsii töitä.

Tom hat Arbeit.

- Tomilla on työpaikka.
- Tomilla on töitä.

An die Arbeit!

- Ala töihin siitä.
- Töihin siitä.
- Alapa hommiin.

Tom sucht Arbeit.

- Tom etsii töitä.
- Tom hakee töitä.

Ich suche Arbeit.

Etsin työtä.

- Mach mit deiner Arbeit weiter.
- Setze deine Arbeit fort.

Jatka työtäsi.

- Was macht die Arbeit?
- Wie steht's bei der Arbeit?

- Miten töissä menee?
- Miten sinulla menee töissä?
- Miten sinulla sujuu töissä?

- Zurück an die Arbeit!
- Geht wieder an die Arbeit!

Takaisin töihin siitä!

- Gehst du gern zur Arbeit?
- Gehen Sie gern zur Arbeit?
- Geht ihr gern zur Arbeit?

- Tykkäätkö käydä töissä?
- Pidätkö töissä käymisestä?
- Käytkö mielelläsi töissä?

- Geh wieder an die Arbeit.
- Geht wieder an die Arbeit.
- Gehen Sie wieder an die Arbeit.

- Mene takaisin töihin.
- Menkää takaisin töihin.

- Er schaut sich nach einer Arbeit um.
- Er sucht Arbeit.
- Er sucht eine Arbeitsstelle.
- Sie sucht Arbeit.

Hän etsii töitä.

Das war gute Arbeit.

Hyvin tehty.

Gute Entscheidung! Harte Arbeit.

Hyvä päätös. Kovaa työtä.

Er übernahm diese Arbeit.

Hän suostui hoitamaan homman.

Er wechselte die Arbeit.

Hän vaihtoi työpaikkaa.

Ich liebe diese Arbeit.

- Rakastan tätä työtä.
- Mä tykkään tästä työstä tosi paljon.

Ich hasse diese Arbeit.

Vihaan tätä työtä.

Gefällt Tom seine Arbeit?

Pitääkö Tomi työstään?

Er verlor seine Arbeit.

- Hän menetti työnsä.
- Hän menetti työpaikkansa.

Er versteht seine Arbeit.

Hän on hyvä työssään.

Toms Arbeit ist nachlässig.

Tomin työskentely on huolimatonta.

Ich habe Arbeit gefunden.

- Olen löytänyt työpaikan.
- Olen löytänyt työn.

Wie läuft die Arbeit?

Mites töissä?

Ebendas ist meine Arbeit.

- Se on työtä.
- Se on minun työni.

Tom liebt seine Arbeit.

Tom rakastaa työtään.

Er beendete seine Arbeit.

Hän sai työt valmiiksi.

Beende deine Arbeit schleunigst!

Tee työsi loppuun nopeasti.

Er hat Arbeit gefunden.

Hän löysi työn.

Ich gehe zur Arbeit.

Menen työhön.

Graben ist schwere Arbeit.

- Kaivaminen on raskasta työtä.
- Kaivaminen on kovaa hommaa.

Meine Arbeit ist abwechslungsreich.

Minun työni on hyvin vaihtelevaa.

- Er ist noch auf Arbeit.
- Er ist noch in der Arbeit.

- Hän on vielä työssä.
- Hän on vielä töissä.

- Ich will nicht zur Arbeit.
- Ich will nicht zur Arbeit gehen.

En halua mennä töihin.

- Endlich habe ich eine Arbeit gefunden.
- Ich habe endlich Arbeit gefunden.

Sain vihdoinkin työpaikan.

- Tom fand einfach keine Arbeit.
- Tom hatte Schwierigkeiten, Arbeit zu finden.

Tomilla oli vaikeata löytää työtä.

- Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig?
- Hast du deine Arbeit beendet?

Oletko lopettanut työsi?

- Er ist noch auf Arbeit.
- Er ist noch in der Arbeit.
- Er ist immer noch bei der Arbeit.

- Hän on vielä työssä.
- Hän on vielä töissä.
- Hän on edelleen töissä.
- Hän on edelleen työssä.

- Komm nicht zu spät auf Arbeit!
- Komm nicht zu spät zur Arbeit!

Älä myöhästy töistä.

- Du kamst zu spät zur Arbeit.
- Sie sind zu spät zur Arbeit gekommen.
- Du bist zu spät zur Arbeit gekommen.

Olit myöhässä töistä.

Das war sehr gute Arbeit.

Hyvin tehty.

Okay, gute Arbeit. Gut gemacht.

Hyvin toimittu.

Sie haben ausgezeichnete Arbeit geleistet.

Teit erinomaista työtä.

Du hast perfekte Arbeit geleistet.

Olet tehnyt täydellistä työtä.

Unsere Arbeit ist fast fertig.

Meidän työmme on melkein hoidettu.

Wer kann diese Arbeit erledigen?

Kuka pystyy tekemään tämän työn?

Tom nahm die Arbeit an.

Tom otti vastaan työn.

Ich habe endlich Arbeit gefunden.

Löysin lopultakin töitä.

Meine Arbeit füllt mich aus.

- Minusta työni on tyydyttävää.
- Mielestäni työni on tyydyttävää.

Lass uns unsere Arbeit verrichten!

- Tehdäänpä sitten työmme.
- Antakaa meidän tehdä työmme.
- Tehdään työmme.

Das ist eine Menge Arbeit.

Se on kova työ.

Das gehört zur Arbeit dazu.

Se on osa työstä.

Diese Arbeit ist irgendwie langweilig.

- Tämä työ on jotenkin tylsää.
- Tämä homma on melko ikävää.
- Tämä työ on aika pitkästyttävää.

Die Arbeit ist im Gange.

Työ on kesken.

Diese Arbeit erfordert viel Kraft.

Se työ vaatii paljon voimaa.

Ich hatte die Arbeit satt.

Olin kyllästynyt työhön.

Ich verrichte nur meine Arbeit.

Teen vain työtäni.

Es wartet Arbeit auf dich.

Sinulla on töitä tehtävänä.

Bis morgen auf der Arbeit!

Nähdään töissä huomenna.

Ich vermisse meine alte Arbeit.

Minulla on ikävä vanhaa työtäni.

Er ist noch auf Arbeit.

- Hän on vielä työssä.
- Hän on vielä töissä.

Er sucht eine bessere Arbeit.

Hän etsii parhaillaan parempaa työpaikkaa.

Das ist Teil meiner Arbeit.

Se on osa työtäni.

Danke für die harte Arbeit.

Kiitoksia kovasta työstänne.

Effiziente Maschinen ersetzten manuelle Arbeit.

Tehokkaat työkoneet korvasivat miestyövoiman.

Meine neue Arbeit gefällt mir.

Pidän uudesta työstäni.

Tom hat gute Arbeit geleistet.

Tomi teki hyvää työtä.

Ich möchte dir Arbeit anbieten.

Haluaisin tarjota sinulle työtä.

Er vernachlässigt häufig seine Arbeit.

Hän laimilyö työnsä jatkuvasti.

Wie kommst du zur Arbeit?

Miten menet töihin?

Meine Arbeit ist sehr wichtig.

Työni on todella tärkeää.

Ich muss zur Arbeit gehen.

Minun on mentävä töihin.

Tom hat eine Arbeit gefunden.

- Tom sai töitä.
- Tom sai työpaikan.

Tom hat endlich Arbeit gefunden.

- Tom löysi lopultakin työpaikan.
- Viimeinkin Tom sai töitä.

Diese Arbeit erfordert viel Geduld.

- Tällainen työ vaatii paljon kärsivällisyyttä.
- Tämäntyyppinen työ vaatii runsaasti kärsivällisyyttä.

Er hat seine Arbeit verloren.

Hän menetti työnsä.

Ich überlasse diese Arbeit dir.

Jätän tämän työn sinulle.

Tom hat die Arbeit gewechselt.

Tom vaihtoi työpaikkaa.

Ich muss eine Arbeit finden.

Minun pitää löytää työtä.

- Er ist noch in der Arbeit.
- Er ist immer noch bei der Arbeit.

- Hän on vielä työssä.
- Hän on vielä töissä.